第一百一十四章 百樂餐（四）

「你想聽什麼類型的歌曲？」陳天遼問道。

「你寫過很多法語歌？」克羅艾有些意外。

「嗯。」陳天遼點了點頭。

「那來一首巴黎風情濃郁的香頌吧。」克羅艾說道，「我喜歡巴黎。」

陳天遼聽了，腦海中立刻響起了很多旋律，比如《SousleCieldeParis（在巴黎的天空下）》。但他的最熟悉的還是《LesChamps-?lysées（香榭麗舍）》。

「Champs-?lysées」不知道是哪位酸腐文人把它翻譯成不倫不類的「香榭麗舍」，搞得很像一幢房子，也很有古代的情調。其實它的法語名字的意思是「極樂之地」，這個名字簡單粗暴卻更能反映這條街道的本質。這是巴黎市中心的一條大道，原本不起眼，叫做「皇后林蔭大道」，在法國資本主義快速發展的階段，這條大道也迅速成長為法國最繁華的地段，變成名副其實的「極樂之地」，也成為很多醉心於奢靡的法蘭西風氣的人們嚮往的地方。

陳天遼想起的《LesChamps-?lysées（香榭麗舍）》是法國香頌的異類。它原曲不是法國人寫的，而是英國人在1968年寫的《WaterlooRoad（滑鐵盧路，倫敦滑鐵盧區的主幹道）》。改編成法語后，它的首唱也不是純正的法國人，而是一個在美國出生的俄羅斯裔歌手——喬·達辛（JoeDasin）。達辛12歲前的童年和大學時代都是在美國度過的。但他的成功主要是在歐洲取得的，特別是法國、德國、芬蘭和希臘。他的唱片銷量超過5000萬張，其中法國就貢獻了1700萬張（1000萬的單曲和700萬的專輯）。就是這麼一首作曲和歌手都不法國的歌曲，卻成為法國香頌的經典。這首1969年推出的歌曲，被一代又一代的法語歌星不停的翻唱著，其中不乏天王巨星。

陳天遼當下彈起了鋼琴。在輕鬆的前奏過後，他開口唱了起來：

「Jem'baladaissurl'avenue（我漫步香榭麗舍大道），

Lec?urouvertàl'inconnu（心裡完全不設防）。

J'avaisenviededirebonjouràn'importequi（我見到任何人都想問聲好），

N'importequietcefuttoi（任何人，或許是你），

Jet'aiditn'importequoi（我什麼都對你傾訴）。

Ilsuffisaitdeteparler，pourt'apprivoiser（和你說說話，能親近你就足夠了）。」

克羅艾的眼睛隨著陳天遼的演唱越瞪越大，這是什麼感覺？這就是巴黎的感覺啊！奔放、不羈、浪漫……這就是巴黎啊！她從來沒有想過能從一首歌曲里了解巴黎，但是陳天遼居然做到了！

「AuxChamps-?lysées，auxChamps-?lysées（在香榭麗舍，在香榭麗舍），

Ausoleil，souslapluie，àmidiouàminuit（在陽光下，在雨水裡，在正午或在夜半），

IlyatoutcequevousvoulezauxChamps-?lysées（在香榭麗舍有你所要的一切）。」

這下不僅僅是兩位法語人士，就連聽不懂法語的人都愣住了。音樂很簡單，但每一個音符都跳躍著浪漫的氣息，雖然聽不懂，但不妨礙每一個人隨著陳天遼的琴聲和歌聲心嚮往之。喜歡舞蹈的麗莎甚至有穿上舞鞋跟著音符一起跳動的衝動。

「Tum'asdit'J'airendez-vous（你告訴我：『我有約會），

Dansunsous-solavecdesfous（和瘋子們在地下室），

Quiviventlaguitareàlamain，dusoiraumatin』（那從晚上到清晨都手持吉他生活的瘋子們』）。

Alorsjet'aiaccompagnée，onachanté，onadansé（所以我陪著你，我們唱歌，我們跳舞），

Etl'onn'amêmepaspenséàs'embrasser（我們甚至忘記了擁吻）。

AuxChamps-?lysées，auxChamps-?lysées（在香榭麗舍，在香榭麗舍），

Ausoleil，souslapluie，àmidiouàminuit（在陽光下，在雨水裡，在正午或在夜半），

IlyatoutcequevousvoulezauxChamps-?lysées（在香榭麗舍有你所要的一切）。」

陳天遼一邊演奏著，一邊用深情的歌聲演唱著。一曲唱完，眾人依舊沉浸在歌曲的意境中。良久，克羅艾才悠悠嘆了一口氣，說道：「陳，你這首歌不是最好的香頌，但絕對是有關巴黎的最好的香頌。我真不相信一個沒有去過巴黎的華國人能寫出這樣的歌曲。」

陳天遼嘿嘿笑道：「這世界上有一個詞語叫做『天才』！」

眾人都笑了起來。麗莎走上前，一把抱住陳天遼，說道：「陳，你太了不起了！你真的是天才！」麗莎身高差不多一米八了，加上穿著高跟鞋，抱起不足一米七的陳天遼，場面有些滑稽。但沒有人敢笑陳天遼的身材。這小子的才華已經讓他們油然生畏了。

克羅艾向陳天遼豎起了大拇指：「好厲害！你不如跟我到新英格蘭（美國東北角六州）吧，我們伯克音樂學院很需要你！」

麗莎搭著陳天遼的肩膀，向克羅艾笑道：「這可不行，迪朗小姐，陳在矽谷旁邊有個玻璃渣遊戲公司，目前已經躋身美國前五大遊戲公司的行列了。計算機應用才是他擅長的。」

眾人都吃了一驚，羅斯的眼睛霍然睜大，盯著陳天遼。穆喬則一把抱住陳天遼：「老天，玻璃渣公司是你的？天！我太喜歡他們的遊戲了，能開發這個遊戲的都是天才，而你是他們的老闆！」

麗莎糾正道：「陳不僅僅是這家公司的老闆，而且是那些遊戲的策劃和實際開發主持人。另外他在倭國擁有該國的第二大遊戲公司——天遼遊戲公司。那個公司所有的遊戲項目都是由他策劃和主持開發的。可以說他是世界第一電子遊戲天才了。這樣的人不在加州大學，又能去哪裡呢？」

眾人聽了都有膜拜的衝動，而小愛看向陳天遼的眼光已經是極度仰望了。

羅斯的臉色有些難看。他沒想到陳天遼隱藏得那麼深，恐怕也只有麗莎這樣的地頭蛇才能知曉陳天遼的背景了吧？也難怪麗莎會極力邀請一個華國大陸的土包子來參加聚餐。他不無嫉妒的看著陳天遼，說道：「可惜選錯了學校。你來我們斯坦福，會學得更多。我們斯坦福才是矽谷的核心！」

麗莎不滿意了：「什麼你們是矽谷的核心？那都是老黃曆了，我們伯克利現在做得可比你們好！陳選擇伯克利一定是有理由的！」眾人聞言，都一起看向陳天遼。

陳天遼苦笑了一下，說道：「其實兩所大學都差不多。我去哪裡本來也就無所謂。只是伯克利放假的時間對於華國人來說更加適合，所以我選擇了伯克利。只是我相信有了我的伯克利，要超過斯坦福很簡單。」

羅斯雙眼瞪了陳天遼好一會兒，說道：「是嗎？那我們就等著瞧好了。對了，我可是斯坦福籃球隊的成員，不知道陳你有沒有參加體育隊？」

陳天遼笑道：「我就參加了一些健身活動，還真沒有參加過什麼競技活動呢。」

羅斯看了看陳天遼的身板，有些輕蔑地說道：「你們華人就是這樣，除了學習，一無是處。」

陳天遼沒想到羅斯來了個種族攻擊，也有些生氣了。難道因為哥們低調就以為哥們好欺負么？他冷笑道：「既然我們的哥利亞先生認為自己很強大，那麼我們就比一比體育如何？力量、速度、技巧都可以比拼。」哥利亞是《聖經》里著名的巨人，被年幼的大衛王用智慧擊敗。

羅斯也沒想到陳天遼居然敢挑戰自己體育，便也冷笑道：「想不到陳先生能向我提出挑戰啊。成，比力量我是欺負你了，不如就速度、技巧選一項吧！」

陳天遼嗤笑道：「不用了，你既然看不起我的力量，那我們就比力量吧。我會讓你看看什麼才是真正的力量的！」

小愛連忙拉了拉陳天遼的衣袖。開玩笑，陳天遼和羅斯的體型差距雖然沒有哥利亞和大衛之間那麼誇張，但是反差還是相當明顯的。任誰面對這樣的體型差距都會給對方在力量上碾壓。小愛可不想看著陳天遼出醜。

陳天遼卻對小愛笑了笑，搖頭示意沒事。其他人都不知道說些什麼好。克羅艾和穆喬悄悄地站到了陳天遼的身後。麗莎則看著他們，也不勸阻，只是玩味地笑著。雖然她不知道陳天遼為什麼敢向羅斯提出挑戰，但陳天遼絕對不是一個衝動的人。笑話，衝動的人怎麼能夠白手起家創立那麼大的基業！所以麗莎打定主意看看熱鬧了。

羅斯沒想到陳天遼居然敢如此挑戰，不過其優越感絕對不允許他接受這樣的挑戰。他如同被侮辱般厲聲說道：「對不起，我不接受你這樣的挑戰。我必須保證比賽的公平。」

「啊，你說得也對。」陳天遼說道。眾人都一愣：難道陳天遼就這麼認慫了？只有麗莎依舊保持著臉上的笑意。

「欺負你這樣只會打籃球的傻大個確實沒有意義。」陳天遼接道。眾人都絕倒。只有羅斯臉色蒼白地站著，手裡的拳頭都攥得緊緊的。

陳天遼笑道：「你別憤怒，我先讓你見識什麼是力量。」說完，他舉起左手邊的一個陶瓷盤子，然後伸出右手的食指，向眾人展示一下，忽地向盤子一戳。只聽得「噗」的悶響，手指已經從盤子底部透了出來！

「啊！」眾人的驚呼這個時候才爆發出來。太驚人了，一根手指就能有這樣的力量！穆喬忍不住驚呼道：「中國功夫！」

麗莎也回過神來，說道：「這可是底部特別加厚的倭國瓷器，你居然能戳穿它？而且孔洞周圍還沒有裂痕，這……這是奇迹啊！」

羅斯的臉色更加難看了，這個奇迹的產生只有一個原因：陳天遼不僅力量大，而且對力量的控制技巧非常高，速度也非常快。如果兩人角斗，陳天遼隨便一指他就受不了。

但這個時候已經沒有人在乎他了。穆喬熱情地抱起陳天遼，說道：「太厲害了，哥們，教我功夫吧！我太喜歡中國功夫了！」