第85章 南涼記

?唐糖隨手翻開一冊，上頭每一片字元似是一闕一闋的小方陣,她是見所未見,再翻一冊,出現的字元就更為古怪,有的可以看出文字的樣貌，有的卻更像是一枚一枚的繩結。

她好容易翻找到封皮上標註是古崑崙國海川經的譯典，上頭倒也有許多蝌蚪文的樣式,唐糖略為驚喜,紀陶卻直搖頭：「這些字元生得雖然無比相像，卻是無一能與那冊子上的文字相對應。古崑崙國前後歷經數百年,想必年代相隔久遠，又是幾朝君主更迭,書面語言空前混亂，故而根本未能出現前後統一的文字。」

她十分犯愁：「齊王殿下當日告訴我西域古國眾多，我尚有些不以為意，怎料竟多成了這個樣子，四虎子這間屋子被堆得擠不進人……幸虧他回北疆去了，不然還挺不好意思的。」

紀陶綳著一張綠臉：「某人原是看不得別人燕爾新婚。」

唐糖好笑著相勸：「旁人哪知我們是新婚舊婚。趙思危這個人再陰險，也算得就事論事，他知道此事緊急，就算為他自己，也不該有意作弄我們。若非怕將公主墓中小冊子的內容泄露給外界，他尋個四夷館的博士譯一下就好了，何用如此勞民傷財？」

「我們人手不夠。」

「我還是頭回見三哥耍這公子脾氣，只可惜阿步不在，我與三哥合作翻閱，運氣好的話很快就能找到的。」

紀陶忿忿抽出一冊，迅速翻畢，將書冊歸於一側空地之上。

他豈能不明這些道理，可在這樣巨量的書海里淘針，即便淘到明天晚上方可尋到，也已經能算是運氣好的了。

這一夜泡湯事小。唐糖高燒初愈，正當貪睡，埋在不認識的如山典冊之中立時犯起了困，很快伏在書堆上睡著了。翻閱這類東西紀陶本就比她快得多，倒也並不指望她幫忙，小聲推問她要不要先下山去休息，她嘟嘟囔囔連說不必耽誤了時辰，換了個舒服姿勢，重新趴好接著睡。

也不知睡了多久，她迷迷糊糊聽見有人喚她：「田公子？田公子醒一醒？」

她揉揉雙眼，她仍伏在秦府的書堆之上，眼前書山挪走了小半，眼前之人竟是來福。

紀陶的聲音從書堆里傳出：「不知來公公此來所為何事？您不是當在伴駕前往涼州的途中？難不成殿下還未到涼州？」

來福笑嘻嘻的：「三爺在就好辦了，我等的確未抵涼州，倒是途徑南涼……小的奉殿下之命快馬至此，為的就是請三爺過南涼去辨一件東西。」

紀陶這才從書山之中露了臉：「我走不開，為甚不將東西帶過來辨？」

來福恭謹道：「那東西可搬不了，是一所古宅，連殿下自己都不敢擅入。殿下說此宅非同小可，如今請了鎮遠軍的人相幫守著。」

紀陶瞥了眼唐糖：「什麼樣的古宅？」

來福這才自袖中抽出一副絹帛：「殿下於此絹帛之上親自繪下此二處緊要，還請三爺過目。」

唐糖亦湊過去看，一個定神，畫中的圖樣讓她差點說不出話來。

齊王這兩幅絹帛上繪的分明是一張狐狸臉與一匹栩栩如生的麒麟，笑眯眯的狐狸頭正是他們熟悉的樣子，麒麟的姿態更是讓唐糖震驚：「來公公，這麒麟的原物是什麼顏色？」

來福回道：「是繪與古宅照壁之上的一幅金麒麟，那古宅歷經百年，那金色卻璨亮如新，有如初繪，讓人不敢逼視。」

紀陶又掃了眼唐糖，見她雙目放光，盯望著來福問：「殿下當真是要喚我前去？」

來福只道：「三爺速速過去看一眼就好，南涼距此須得四日車程，殿下此刻就在那裡恭候。」

「陛下勒令殿下必須趕在月中之前抵達封地，再遲幾日，他倒不怕被指欺君？」

「呃……」

唐糖忍不住又問：「來公公，這一處狐狸臉，殿下是於何處發現的？」

「古宅入口。」

唐糖了悟道：「哦，這麼說來，殿下不是不敢擅入古宅，他是壓根就進不去罷？」

紀陶哼地一聲。

來福笑得甚為不好意思：「想必三爺還須在此查閱譯典，□乏術……田公子乃是行家，若肯即刻替三爺隨我走那麼一遭，自是再好不過。」

紀陶冷笑：「來公公分明都已掐算得十分妥帖，那之前為何不徑直道明來意？」

「這……殿下聽聞田公子受傷，說不忍教她奔波，還讓我特地帶了郎中和葯來……」

紀陶越是不語，來福越是冷汗淋漓：「三爺盡可安心，除卻郎中，殿下更派了秦將軍隨我同來，一路護送同往南涼，兇險之事必是再不會遇。」

紀陶一聽又多一個秦驍虎，一時間更是頭大如斗，滿面不愉：「殿下安排得好生周到。」

唐糖知道他滿心不快，試探著悄問：「都怪我之前貪睡耽誤了功夫。我們連夜加快翻閱速度，爭取天亮之前將那蝌蚪文的譯典翻尋出來，而後即刻上路可好？」

紀陶不禁苦笑，他方才查閱這一屋子的典籍，發現這西域文字五花八門，四夷館整理出來的譯典壓根不是以古西域國別進行的歸類，而是據經文進行索引，每一部經文通常註解了十好幾種文字。若要掌握其中一種文字，至少要閱完十七至二十部經文，方可譯出一個大概來。

縱是他有一目十行的能耐，對於這樣一種全然陌生的文字，欲大略譯出那一小冊《道生一》的原意，少說也須得費十來日的工夫，才能讀懂其皮毛。

唐糖觀他神色，深知譯書之事比她想得艱難得多，哪裡就捨得分離，試著與來福商議：「來公公自將那南涼古宅地址與我，我們稍後去看不成么？」

那來福也是執拗：「古宅現下是由鎮遠軍陪同殿下親守，再過些日子是否還會有別的人來，真就不好說了。」

「來公公可否屋外稍後？我同三爺還有幾句話要說。」

來福依言退了出去，苦苦相催：「二位……還請儘快定奪。」

唐糖極怕紀陶傷心，小心翼翼道：「三哥，那座南涼古宅與我的關係必定千絲萬縷，我只去看上一眼，稍後便回孟州可好？」

「往南涼的路最是難走，你身子未好，這一來一回，光路上就少說八天，你只想想你隻身在外，我能否放心？」

「不是還有鎮遠軍的人馬，沿途還有來福和秦驍虎，連醫藥之事齊王都想到了，如此周全，還能有甚兇險？」

「他周到？黃鼠狼給雞拜年……」

「呃，就算他是黃鼠狼，我又不是雞，三哥不好這麼瞧不起人的罷，我可是很有能耐的……」

紀陶深深了解唐糖的心思，自從聽聞他從孟州府處查實祖父屍身不知所蹤，她心中便隱隱燃起了一絲微弱希望。會不會、萬一……祖父還在世間？

雖說這樣的可能性微乎其微，然而想起唐糖當日一意孤行找尋他的執著，那樣火熱的情意與赤誠之心。他實是一瓢涼水都捨不得潑她。誰知從他口裡道出來的言辭，居然十分哀怨：「嗯，你的能耐自然大，翅膀早就硬了，連心腸都是硬的……」

反倒要唐糖輕聲哄他：「翅膀算什麼，回頭我給你造一雙翅膀，讓你插翅便可來見我可好？」

「在孫飛虎面前就是個小悶包，遇了我便巧舌如簧。」

「跟誰自然隨誰，待我去了回來，定然要收拾得三哥討饒才成。你信不信？」

「憑什麼信你？小病貓。」

「我一路上好好養身體，好好練拳扎馬步，想法子強身健體，回來之後給你一個驚喜……」

「你這是打算去十年八年？」

「呃，你就憧憬點好的罷……」

紀陶不理她的胡言亂語：「早知如此，方才就當不由分說逼了你先去唐府。還誆我說領新姑爺上門務必鄭重，須得置辦新衣新鞋方可登門……新衣新鞋何在？全然就是不打算給我名分的意思。」

唐糖一聽這話驟然醒悟：「名分！名分自然是有……紀陶你且等著！」

轉頭她便去隨身包袱里找出兩卷文書模樣的紙來，紀陶展開一卷凝神細看，這竟是一紙婚書，上頭密密麻麻書著他與唐糖二人的姓名、八字、祖籍……立約的日子正是去年的五月末，底下立約人處，竟是同時蓋了唐糖與紀鶴齡的大印。

他面上自是歡喜的：「真是奇了，我這個當事者怎的反倒不知？」

「他交與我時，我也是傻了，原來他一開頭便立的是如此一份，去年爺爺只喚紀方管我要去印章，卻未給我看這兩張紙……紀陶，爺爺可曾告訴過你，他早知你假扮你二哥的事？」

「我只覺得他一向有所懷疑，但他老人家從不曾當面揭穿。」

「正因為他極清楚此事，擔怕你為查清二哥的案子太過奮不顧身，故而當日他才強命我們成親，盼你有個牽挂，查案的時候總不至於……太不要命。」

憶及公主墓的九死一生，紀陶仍是忿然：「爺爺他精明一世卻是馬失前蹄，我這頭是牽挂上了，他卻沒曾料到，他這孫兒媳婦是個更不要命的。」

「那舊賬翻它作甚？前陣子爺爺鄭重喚了我去，將舊事和盤托出，又說他家三兒最看重名分……一定囑咐我要將這兩卷婚書一併交與你保管。」

「他還說了什麼？」

「爺爺真是比誰都清楚，連你二哥的行蹤……爺爺好像都知道些，我這才知他的確活在世上。他像是早有預料似的，要我多擔待你二哥的無禮之處，還連同告訴我二哥是如何成了那樣的性子……」

「爺爺都是怎麼說的？」

「他說你倆八歲那年遭人綁票那回，要非二哥機警將你踢下斜坡，你倆差點遭人雙雙綁走。後來你得了救，二哥卻被人綁到很遠的地方，時隔三月方才贖回。他的性子本來不過是有些內斂，自那以後，卻是變得愈發乖僻且難變通……」

「糖糖，你怎麼看二哥？」

「我想想若不是他，便也沒了你，心底竟有些感激他。而且他點子也是真的背，私生個兒子那麼多年不能認祖歸宗，好容易有了一個知他憐他的刀刀娘，他卻被曹四渠去了勢……最後大約為了替你還受了傷，刀刀娘更拋下他先去了，若是這會兒身上還中著毒……這樣的人生，的確太過凄慘了。」

「你不憎恨他？」

「恨是不至於，不過我又不是什麼聖人……我是真的怕他，他生得和你幾乎一模一樣，卻是一個魔頭。此事不堪細想……」

「難為你……爺爺必不知二哥膽敢這樣待你，你別怪老人家。」

「爺爺送了我三哥那麼大一個活人，我再怨他，豈非不近人情？」

紀陶這才笑了：「爺爺的確會做人情，他將我賣給了你，還偏偏說這是我看重的，兩頭都落了一個好。」

「你不看重？那這兩個紙卷就由我保管好了。」

紀陶奪寶似的一手搶了，一併藏進前襟暗袋，笑道：「這是我的名分，自然是要親手藏好。待你自南涼歸來……」

「你允我隨來公公去了？！」

「你只說我有哪一次拗得過你？」這不是重點：「不過待你歸來，我定要反……咳……」

大約是太過好奇，唐糖一下將聲音提得略嫌響亮：「咦？這真的很要緊么？在上還是在下……這種小事橫豎無有旁人知道，三爺為何如此的好面子……」

一轉頭髮現阿步的頭恰巧探在門內，面上一陣紅白：「小……小的這是剛回！」

來福也露了個腦袋，接連咳嗽了數聲，對著門外低喚：「秦將軍，田公子他們看來……已然，呃……決定了？」

唐糖窘得無地自容，紀陶向來難得害羞的，此刻面上亦泛起兩抹桃粉，他一頭扎進書海里去，半天方才恨恨道：「田書吏速去速歸，我便不送了。」

三月山間的夜分明沁涼，此際卻偏又潮悶得惱人。

作者有話要說：紀大人：顏面無存

大綱菌：紀大人趁著分離多漲姿勢爭取反攻，把面子掙回來就是了！加油不哭！