第四章 情敵
曉夏絲毫沒有察覺出雷鳴神情的異樣，她肯定地點點頭：「嗯，都會了。其實是這樣的，今天上午我正在看資料，鄭青就奇怪，我怎麼天天拿著這個資料看呢？我就和他講這是您布置給我的任務，可惜我這麼笨，這麼多天了，還是學不會。鄭青聽說后，就說『我會啊，我教你！』」曉夏邊說邊學著鄭青的表情，模仿得惟妙惟肖。
曉夏看著雷鳴繼續說：「原來鄭青對這個項目也特別熟悉，所以他就教我怎樣學習這樣的資料，嗯，告訴我很多竅門，經過一上午，雖然不能說會多少，但是按照鄭青的方法，我基本都可以看懂了，我想著，最多在有個兩三天的時間，我就可以都看明白了。雷老師，您知道嗎？這段時間，看您經常利用自己得時間來教我，其實我心裡一直特別不過意，你這麼用心教，結果碰到我這麼個笨學生，耽誤了您不少時間。不過現在，我終於可以自己看明白了，我也不能再這麼浪費您寶貴時間了。您放吧心，我一定儘快把資料學熟的。雷老師，謝謝您這段時間這麼認真的教誨，我今後一定會努力工作的。」
聽了曉夏的話，氣得雷鳴臉色發青，他沉了沉氣，淡淡說了句：「有人教你就太好了，那你回去吧。」
簡單的曉夏不善察言觀色，她沒看出雷鳴不高興，繼續說：「好的，雷老師，我先走了，您忙。」
曉夏關上門，離開雷鳴的辦公室，望著夏漸漸遠去的背影，雷鳴真恨不得過去給鄭青兩拳。
鄭青坐在辦公室，心裡美滋滋的。自從第一次遇見曉夏，鄭青就被漂亮的曉夏吸引了。別看他平日里對實習生都特別照顧，其實鄭青真正的目標是曉夏，他一直在尋找著一個合適的機會，能和曉夏有進一步的接觸。今天這個機會太難得了，既給曉夏留了一個非常好的印象，又為今後得接觸打好基礎，鄭青不禁有些小得意。他盤算著，要趁熱打鐵，盡量多找些借口和曉夏一起出去玩玩，要不周末吧，邀請曉夏一起去郊遊，這樣一來二去的，估計用不了多長時間，曉夏就可以成為自己女朋友了，鄭青越想越開心。
而雷鳴卻正在辦公室里生悶氣，好容易想到與曉夏相處的機會，竟然被鄭青破壞了，真是可惡！雷鳴越想越生氣，鄭青，你敢和我搶曉夏！真是不自量力！忽如其來的挫敗感，讓驕傲的雷鳴異常憤怒，他狠狠地拍著桌子，眼神中冒出陣陣寒意。
很快，雷鳴冷靜下來，這不是他的風格，什麼時候他開始為了一個女孩動如此動心呢？也罷！我雷鳴偏偏栽在你這個小丫頭手裡！還是想象該怎麼追到曉夏吧，
想到曉夏，雷鳴有些著急，難道她真的覺得我老嗎？就目前情形看，曉夏現在對自己只有尊重，可是沒有半分的男女之情呀，反而鄭青這油嘴滑舌的傢伙，很容易討得女生歡心，想到鄭青，激發了雷鳴的鬥志，他告訴自己，三個月後的今天，曉夏必須是自己的女朋友！
天真的曉夏，哪裡會想到這兩人正打算爭奪自己呢？她現在還沒有這個心思，好容易有機會進入這家大公司，現在只希望能順順利利轉正，其他的根本沒有仔細考慮。
一天，曉夏正要進辦公室，聽到有人在喊她，回頭一看，一個胖胖的女人走了過來，她沖著曉夏招招手說：「來，小姑娘，過來一下。」
曉夏走上前，指著自己問：「您好，您是找我嗎？」
胖女人笑了笑：「你叫曉夏，對吧？」
曉夏點點頭：「是我啊，怎麼稱呼您呢？」
胖女人繼續說：「你是新來的實習生吧，難怪不認識我，我是旁邊部門的，你叫我王姐就可以了。我常看見你從我們門口走過來，我就說呀，這是哪來的這麼漂亮的一個小姑娘呀，在哪個部門呀？後來聽你們部門的李姐說，才知道你是新來的實習生，叫岳曉夏，不僅長得漂亮，為人還特別熱情，這幾個實習生裡面，就你最能幹。」
曉夏有些不好意思：「您太客氣了，我哪有這麼好呀？」
胖女人拉著曉夏的手說：「曉夏呀，我今天找你，有事想請你幫忙，好不好呀？」
曉夏：「你需要我做什麼呢？只是不知道是什麼事情，如果是我會的，一定沒問題的。」
胖女人咧著嘴，笑著說：「你肯定會！我就說找你找對人了。是這樣的，你看我一把年紀了，各方面都不比你們年輕人，人到來我們這個年齡，工作起來簡直是要命，尤其是翻譯，對我來說，真是太頭疼了。可是偏偏需要我翻譯一份資料，你說我這大把年紀的，哪會什麼英語呀？很多單詞我都不太認識，就算用字典，我也翻譯不好。我想著你們剛畢業的高材生，翻譯資料肯定比我容易的多，所以就想麻煩你幫我這個忙，你看可以嗎？」
曉夏有些遲疑：「可以的，不過對於一些專業術語我也不是特別懂，畢竟我是學計算機的。」
胖女人忙說：「可以就好，我就說嘛，你們年輕人，懂的肯定比我多，那我就先謝謝你了，這個是資料，這麻煩你了，明天幫我翻譯好，謝謝啦。」說著胖女人把一摞厚厚的資料塞進了曉夏的懷中，臨走時又說了句：「明天一定記得給我啊，他們催我也是催得緊呢。」
曉夏抱著資料，還沒來得及再說什麼，胖女人就走了。
曉夏回到辦公室，望著這厚厚的資料，無奈地搖了搖頭，真是不少啊，想起這位王姐明天還急著要呢，趕快翻譯吧。曉夏翻開資料，這對學理的夏來說，還真是不太容易，別說專業術語了，連一些偏僻單詞，她也不怎麼熟悉，只好邊查字典邊翻譯，過了一個多小時，曉夏才翻譯了一頁多，再看看剩下了那麼多，曉夏心想，哎，沒辦法，今天別回家了，爭取明天早晨之前能做完就好了，誰讓答應人家的。曉夏忍不住唉唉地嘆著氣。
旁邊的同事小麗聞聲湊過來說：「喂，曉夏，嘆什麼氣呢？看你進屋后連頭都沒抬，忙什麼了？」
曉夏無奈地說：「剛才旁邊部門有位叫王姐的人找到我，讓我幫她翻譯資料，你看，一個多小時我才翻譯出這麼一丁點出來，我得翻譯到什麼時候才弄完呢？」