第二百零一章 多項目合作

?有機農場作者農民在飛

第二百零一章多項目合作

在電話里得知專家組的幾位專家或單獨或合作，都有了國家重點科研項目的消息，田川非常高興，對他們表示了祝賀，並表示幾個基地會全力支持他們的科研工作。另外，他也把自己即將參與的這個經濟模型項目對郎教授作了個簡單的介紹。

這個經濟模型的項目是從總體運行的角度出發進行研究，而專家組的專家們的項目則是具體的農業生產實現方案的研究，項目之間是相輔相成的，其中可以合作進行的工作非常多。因此田川在電話里口頭通知郎教授，讓專家組在本周五之前做出自己相差項目的開展計劃，與自己參與的這個經濟模型項目一起開一個碰頭會，討論一下如何進行具體的合作，以及需要農場作出的支持工作，以便統一協調，優化資源需求。郎教授當即答應下來。

田川就此事又通知了負責基地建設和管理的齊立剛，負責新基地建設和規劃的田見宇，以及資產管理公司負責項目調研和人力資源的負責人，周五時都要到場。

周五開這個協調會，時間是有些緊張的，各項目組的前期調研和研究計劃的工作量都不小，估計不少人都要挑燈夜戰了。只是他下周要到歐洲去參加國際田徑大獎賽的一個分站賽，實在沒有時間了。

打完電話后，田川忽然想到，周五開會的事情還沒有和宋院長說，只好又回到宋院長的辦公室。

見田川剛出去十幾分鐘就回來了，知道他肯定是得知了專家組的研發項目的事，前來協調的。聽了田川要求周五開多專家組協調會的要求，宋教授不禁皺起了眉頭：「時間太緊張了，我要和項目組的另外兩位老師商量一下才行。如果實在做不到，只能把時間再往後推一些了。」

田川說道：「我周六就要出發去法國參加國際田徑大獎賽，如果不能在出發之前把事情基本定下來，後面的工作開展起來就有些困難了，您和兩位都說一下，大家都辛苦一些吧。我手中的文件，最遲可以在周三一早交給您。如果還有其他我可以分擔的準備工作，還可以再分給我一些。出發之前這幾天，我會把全部精力放在這件事上，行不行？」

「好吧，」宋院長沒辦法了，只好答應下來，最後補充說道：「你這次去歐洲，如果有時間就幫我們查點資料。現在的健康農產品生產，日本和歐洲是最強的，美國的水平沒有他們高，而歐洲的資料我們這裡有些缺乏。」

田川這次去法國，本來就有考察當地農業的計劃，當即答應下來。

田川回到家后，把宋院長給他的這一大堆資料拿出來仔細一看，是一些來自美國和日本的論文和科研報告，一共有六份。這些資料有的是公開發表在農業類斯刊上的論文，還有一些應該是外國科研機構的內部研究報告，不知道從什麼途徑弄到的。這些文章中有大量的術語和縮略語，以及專業語彙，這是翻譯這些資料的最大難點。這些專業語彙和縮略語涉及經濟學，農業，環境科學和生物學等領域，對於只研究其中某一學科的科研人員來說，讀起來會非常吃力。好在他本來對於其中的農業和生物學範疇的語彙掌握得比較好，重生這兩年來，又經常應用，掌握得相當熟練。經濟學術語他本來不熟悉，好在上個學期他提前選修了經濟學和管理學的專業英語，也算是過關了。只有生物學術語最困難，而且不少語彙都是拉丁語，就連讀出來都有些困難。不過生物學術語涉及的並不太多，他只好翻字典了。

田川看了一下，自己的家裡的字典基本可以滿足要求，只有部分生物學語彙查不到。他打電話給林文蘭：「林秘書，用最快速度幫我找一本英漢生物學詞典送過來，我在家裡有急用。估計什麼時候可以送到？」

林文蘭說：「現在書店一般都下班了，買起來有困難，我最遲明天早晨九點前給你送過去。」

「我今天晚上就要用。這樣吧，你現在去醫科大學，看那裡的書店還有沒有開門的，或者看能否從那裡的學生或老師手裡買到或借到一本。」田川說道，「另外，幫我找一個五筆打字的人過來，再找一個備用，這兩個人這兩天要倒班。」

一個半小時后，一個相貌清秀的小姑娘就帶著田川要的英漢生物學與醫學辭典來到了田川家。小姑娘滿臉好奇地看著這位傳說中的年輕總裁，自我介紹道：「田總，我是投資管理公司新入職的秘書厲小雨，林秘書安排我過來幫您打字。這是您要的詞典。」

田川問道：「你的英語怎麼樣？」

厲小雨有些羞澀地說道：「還湊合吧，六級，勉強能做日常交流。」

田川說道：「這次找你過來的目的是幫我翻譯資料，不用你看英文，只要幫我記錄中文就行，這樣比我自己打字快一些，我也能輕鬆一點。你打字的速度怎麼樣？」

「打文章的話，一分鐘不到一百個字的樣子，可以嗎？」厲小雨弱弱的問道。

「不錯，比我快。來吧。」田川說著，帶厲小雨來到書房。把電腦重新擺了一下，讓厲小雨和自己並排坐著，以便自己可以看到顯示器，自己則把要翻譯的英文資料擺在面前，旁邊是一大堆字典。

就這樣，田川邊看資料，邊口述譯文，由厲小雨進行記錄。田川感覺這樣翻譯，比自己打字果然快了不少，慢慢的全身心投入到翻譯工作中去了。

將近兩個小時以後，厲小雨試探著說道：「田總，可以休息一會嗎？我手指要抽筋了。」

田川這才意識到，厲小雨已經連續打字兩個小時了，對她說道：「去休息吧，冰箱里有飲料和吃的。我來把這段敲完。」

把完整的一段打完后，田川來到客廳，見厲小雨正抱著一瓶酸奶，邊喝邊看客廳里太極拳、釣魚后田徑等方面的榮譽證書和獎牌獎盃。不禁笑道：「我工作起來有時候注意不到時間，你記得過一個小時多一點提醒我。還沒有吃晚飯吧？」見厲小雨點頭，接著說道：「我也沒有吃呢，你隨便坐一會，我去做飯。」

兩人吃過飯後，繼續翻譯，田川維持著工作一個多小時就休息半小時的節奏。厲小雨驚訝的發現，這位傳奇總裁在她休息的時候並不坐下來歇著，而是到隔壁的健身房裡面跑步或者做力量練習，精力充沛得一塌糊塗。

後半夜，吃過夜宵后，田川給困得不行的厲小雨放了一會假，讓她去卧室睡一會，他自己也拿起毛筆練字，當做休息。然後他自己打字翻譯到天快亮的時候，才在書房的羅漢床上睡了一個小時，然後就出去跑步鍛煉了。

田川回到家的時候，厲小雨已經起床，並幫他做了早餐。白米粥，煎雞蛋，熥的冰棍里的饅頭。見田川回來，她不好意思的說道：「田總你工作了一夜，我卻睡了半宿。我做的早餐符合您的口味嗎？」

田川笑笑，沒有說什麼，坐下來吃東西。這時，接替厲小雨工作的另一個秘書張爽到了，田川便囑咐厲小雨回去休息，晚上八點再過來替換張爽。

就這樣，田川花了一天兩夜的時間，把宋院長給他的英文資料全部翻譯了出來，並總結成了一千多字的提綱，在星期三早晨交給了宋院長。

星期五上午，田川主持了與他的蔬菜基地相關的五個國家級科研項目的資源協調會。這五個項目包括宋院長負責的《綠色健康農產品生產的綜合經濟模式研究》，郎教授主持，畜牧專業的仲國濤教授參與的《畜禽類農產品綠色養殖操作和鑒定規範研究》，鍾家紅副教授主持的《綠色蔬菜離土種植技術研究》，邢立生教授主持的《昆蟲在綠色食品生產中的應用及生物控制技術》，劉鳳英教授主持的《有機肥料在大田作物種植中的高效應用技術研究》。

經過一上午的討論大家達成了在在田川的三個農場里進行合作研究的共識，並就一些重疊的或相關的試驗項目制定了統一的試驗計劃，同時，對於研究經費的使用也基本達成了原則性的協議。

總的來說，會議非常成功，大家對會議的結果都比較滿意。

會後，田川安排齊立剛和田見宇等人配合五個項目組開展研究工作，自己則放下科研項目的事情，利用最後的時間，為第二天飛赴法國做最後的準備。

田徑大獎賽的報名和簽證等事情，馬教練已經為田川處理好了，他只需要做一些私人的準備就可以了。他自己數次出國，根本沒有什麼需要特別準備的，他要做的準備都是為許靜宜做的。沒錯，這次他要帶許靜宜去歐洲。

說起來田川與許靜宜的關係，一直有些尷尬，兩間暢快突破了最後一層屏障，但是叫也不是那麼親密。上次去美國時，有小惠同行，兩人做些什麼都有小惠在旁邊，結果偷偷地在一起睡了好幾天，根本沒有做出什麼實質性的事情，還是到了京城后，兩人的親密程度才實現了終極的進展，這次去歐洲，沒有小惠的攪和，當然是一件大事。