卷三 苗疆蟲葯 第五十六章 末了

我們立即撿起信，那時前山苗寨寨主寫給華伯的，只有一句話：「本月十五夜，又一人降頭而死。頂點」

********************************************************************

木蝴蝶的傳說：

那是在很久以前，在兩個相鄰的小山村裡，住著兩個家族：張族和李族。東村的家族是張族，西村的家族是李族，兩個家族在很多年前就因為爭地界而結仇深遠，仇恨祖祖輩輩、世世代代往下傳著。西村有一戶以採藥賣葯為生的李姓人家，大家都叫他藥師，藥師家裡有個美若天仙的姑娘，姑娘的名字也與她的容貌一樣的美麗，叫蝴蝶。東村有個後生叫張木，不但長得虎背熊腰，還是遠近聞名的好獵手。

這天，陽光明媚，蝴蝶姑娘背上小背兜上山採藥，不知不覺就走得有些遠了，進了深山，深山裡的葯不但多，還長勢茂盛，姑娘很快的便采了一大背兜，正準備往迴轉的時候，突然一聲怒吼，斜刺里跑出了一隻吊睛白額大老虎，直奔蝴蝶姑娘而來，蝴蝶才想起，自己只顧採藥，忘了父親說的「不要走得太遠」的囑咐。正在這千鈞一髮之際，一隻利箭直射進了大虎的眼睛。大虎被殺死了，殺死大虎的後生便是東村的張木，這樣一對年輕人便相識了，後來又相愛了。

因為兩村世代的怨仇他們沒辦法得到父母和族長的認可，只能偷偷的相愛著。西村的族長有個兒子，因愛慕蝴蝶的美麗，要娶她為妻，這樁讓父母及其全族人都覺得風光的婚姻就這樣不費任何的周折就定了下來。娶親那天是西村有史以來最為熱鬧的一天，全族人舉杯換盞一片沸騰。深夜，新婚的蝴蝶趁大家都睡意朦朧，繞過爛醉如泥的丈夫，偷偷的逃了出來，與村外等著他的張木一起，準備逃向遠方。出村沒走多遠就被舉著火把來追來的族人抓住了。族長和族長的兒子憤怒了，全族的人都不能容忍她們最美麗的女兒竟然要跟仇家的人私奔。按照族規，五花大綁的蝴蝶和張木便在家族祠堂的院壩內被活活燒死了。烈火之中忽啦啦的飛出了很多很多象飛絮一樣的半透明蝴蝶，那半透明的蝴蝶象有些害怕似的，飛進了一個長長的皂莢內躲了起來。傳說那便是張木和蝴蝶的化身，所以人們後來便把長有長長的皂莢一樣的樹叫了木蝴蝶。

木蝴蝶，話說在南方有一種罕見的樹，對水土的要求頗高，有的長了數十年也不過碗口粗細，不結籽，只有長勢茂盛的樹木才能生出匕首大小的豆莢，莢內的種子呈扁圓狀，邊緣處有一對黃白色的膜翅，薄如絲，通透晶瑩，展開后形如一隻翩翩起舞的蝴蝶，故得名曰木蝴蝶，也叫玉蝴蝶，此物味甘、苦，性涼，歸肝、胃、肺經，可利咽潤肺、疏肝和胃，對肝胃肺的病症都有奇效，不過因為極其稀有，在漢地也被稱為「三百兩銀葯」，價錢不菲，可不是一般老百姓能用得起的。

--摘自《中醫故事》

關於木蝴蝶詳情及醫藥價值，在這裡分享一篇微博

木蝴蝶

1別名

破故子、千層紙、木蝴蝶、玉蝴蝶、千張紙、雲故紙、玉蝴、白故紙、海船皮等。

2概述

木蝴蝶為較常用中藥材。

本品為紫葳科植物木蝴蝶［oroxylumindicum(l.）vent.］的乾燥成熟種子。為《中華人民共和國藥典》1990年版收載。

木蝴蝶始載於明代蘭茂的《滇南本草》，原名千張紙；而木蝴蝶之名於《本草綱目拾遺》方有記載，今多用此名。《滇南本草》記述："千張紙，此木實似扁豆而大，中實如積紙，薄似蟬翼，片片滿中，故有兜鈴千張紙之名。入臍經，定喘，消痰；入脾胃經，破蠱積，通行十二經氣血，除血蠱、氣蠱久毒。又能補虛、寬中、進食，民族地區呼為三百兩銀葯者，蓋其治蠱得效也。"對木蝴蝶名稱來歷、用途及民族用藥經驗均加以較為完整的總結。清代趙學敏在《本草綱目拾遺》中首次記載了現用之"木蝴蝶"名，指出：木蝴蝶"出廣中，乃樹實也，片片輕如蘆中衣膜，色白似蝴蝶形，故名。"並將本品臨床應用加以總結："治肝氣痛：用二、三十張。銅銚上焙燥研細，好酒調服。貼癰疽：項秋子云：……凡癰毒不收口，以此貼之，即斂。治下部濕熱。"這些均是前人應用木蝴蝶的難得之經驗。

對於木蝴蝶的性味、歸經，功能與主治歷代以來亦有不同記載。如《滇南本草》："入肺、脾、腎經。"《嶺南採藥錄》："味酸苦"。"入肝經"。"治痰火，除眼熱。"《廣西中藥志》："味甘淡，性涼，無毒。"《雲南通志》："焚為灰，可治氣痛。"這進一步對木蝴蝶的性味、功能作了闡明與總結，亦說明本品用途廣泛，值得深入研究利用。

3產地分佈

木蝴蝶主要分佈於雲南、廣西、貴州；四川、廣東、福建也有分佈。雲南、福建有小面積栽培。主產於雲南普洱、耿馬、鎮康、景洪、元江、馬關、富寧、臨滄、雙江、永德、保山、孟臘、屏邊、孟連、瀘西；廣西邕寧、武鳴、憑祥、賓陽、扶綏、崇左、寧明、龍州、隆安、環江、南丹、巴馬、平南、欽州、百色、樂業、那坡、田林、河池、田陽、靖西、宜山、來賓、平果、西林、都安、凌雲；貴州興義、紫雲、貞豐、羅甸、冊亨、鎮寧、靈嶺、安龍；四川攀枝花、鹽邊、奉節、鹽亭、會理、崇慶、平武、德昌、通江、米易；廣東龍門、陽春、陽江、台山、廉江、信宜、潮州、潮陽、饒平、惠東、郁南、瓊海、屯昌

、儋縣、昌江、白沙、保亭、樂東、瓊中；福建永春、薌城。

4形態特徵

喬木，高7.5-12米。樹皮厚，有皮孔。葉極大，對生，3-4回羽狀複葉，長40-160厘米，寬20-80厘米；小葉多數，小葉片厚紙質，橢圓形至闊卵形，全緣，上面綠色，下面淡綠色，兩面無*毛。總狀花序頂生，花萼鐘形，頂端截斷狀，宿存，肥厚；花冠橙紅色，鐘形，頂端5淺裂，裂片大小不等；雄蕊5，花盤大，肉質。蒴果扁平，闊線形，下垂，長30-90厘米，寬5-8.5厘米，先端漸尖，基部楔形，邊緣稍內彎，中間有一條稍突出的背縫，果瓣木質，熟時由青綠色轉棕褐色，沿腹縫線開裂。種子多種，種子連翅長6-7.5厘米，寬3.5-4厘米，除基部外全被翅包圍。

5生態環境

木蝴蝶生長在溫暖、濕潤，海拔1000米以下的山坡、溪邊、山谷、草地、林緣或灌木叢中，土質疏鬆濕潤。

6生物學特性

幼樹喜陰，成年樹喜陽光充足。適宜生長的年平均溫度20c左右，無霜期300天以上，年降雨量在1000毫米以上，空氣相對濕度70-80%。在土層疏鬆、肥沃濕潤的土壤生長良好，若土壤瘠薄、乾旱或排水不良處則生長不良。花期8-10月，果期10-12月。

7生長習性

喜陽光充足、溫暖、濕潤氣候。

8生長周期

多年生喬木。

9採收加工

1、採收秋、冬季果實成熟時採摘。一般多在冬季果實外殼呈黑褐色時採收為宜。

2、加工採收后，將果實曝晒或烘烤至木質果莢自行開裂，撕開果莢，取出種子，及時晒乾或烘乾。切不可在果莢未自行開裂前，先剝開果莢取出種子晒乾或烘乾，否則，種子不僅顏色不佳，而且還易被風吹散失。在曝晒或烘烤過程中，不要被雨淋或烘烤溫度過高，否則，本品片張色澤變黃。注意防止膜翅皺褶，以免影響成品規格及質量。

10儲藏養護

木蝴蝶一般採用壓縮打包，每件40公斤，貯存於通風乾燥處，溫度30c以下，相對濕度70-75%。商品安全水分10-14%。

本品種仁富含脂肪油，鼠類喜盜食。泛油后顏色加深。受潮後生霉，種翅殘損。

儲藏期間，應定期檢查，可密封貯存或抽氧充氮養護。

11形狀規格

藥材性狀：

木蝴蝶呈蝶形薄片，種皮除基部外，三面延長成寬大菲薄的翅。長5-8厘米，寬3.5-4.5厘米。表面淺黃白色，翅半透明，有絹絲樣光澤，上有放射狀紋理，邊緣多破裂。體輕，剝去種皮，可見一層薄膜狀的胚乳緊裹於子葉之外。子葉2，蝶形，黃綠色或黃色，長徑1-1.5厘米。無臭，味微苦。以色白、柔軟、大而完整、有光澤者為佳。

規格標準：

廣西分為2個等級：一級要求足干，色白，無青皺片，無水漬，無霉壞；二級要求足干，色微青，片張皺，無水漬，無霉壞。貴州地方標準要求身干，張大而完整，色白，翅柔軟，有光澤，鬆散輕泡，不分等級。

木蝴蝶目前尚未發現混淆品，有的將本品誤稱為"破故紙"，造成與補骨脂互相混用的現象。

12性味功能

木蝴蝶性涼，味苦、甘。歸肺、肝、胃經。具有清肺利咽，疏肝和胃功能。用於肺熱咳嗽，喉痹，音啞，肝胃氣痛。

主要成分：

脂肪油、黃芩甙元、木蝴蝶甙、木蝴蝶甙b、白楊黃素等。

13真偽鑒別

種子呈蝶形薄片，種皮三面延長成寬大菲薄的翅，長5-8cm，寬3.4-4.6cm。表面淡黃白色，翅半透明，有絹絲樣光澤和放射狀紋理，邊緣多破裂。體輕，剝去種皮可見一層薄膜狀的胚乳，緊裹於胚外。子葉2枚，蝶形，黃綠色或淺黃色，長徑1-1.5cm。胚根明顯。種柄線形，黑色，位於基部。氣無，味微苦。以色白，有光澤，翼柔軟如綢者為佳。

顯微鑒別：

種翼橫切面上下表皮細胞一列（表面觀呈長纖維狀，壁波狀增厚）。上下表皮細胞下各有柵狀細胞一列，細胞長圓柱形，內含油滴及葉肉素。柵欄組織內為海綿組織，細胞卵形或不規則形，含油滴及澱粉粒，有細小維管束分佈。

14種植技術

15供需情況

發展前景：

木蝴蝶是應用歷史悠久的傳統中藥，在治療肝病、胃病與外科瘡口不斂等方面有獨到之處，是一個值得研究開發的品種，有不可估量的發展潛力。因此，應加強資源保護工作，合理進行採收，尤其是主產區的有關部門，應將木蝴蝶資源保護工作列入議事日程；林葯結合，發展木蝴蝶生產，在醫藥、林業部門協同下，繼續大力進行栽培以逐步實現野生變家種，保證用藥需要；過去對木蝴蝶研究較少，今後應加強成分、藥理、新用途試驗及質量的研究，制定商品標準規格，嚴格收購質量，保證用藥需要。

60年代至80年代產銷情況：

木蝴蝶分佈地區少，商品主要靠雲南、廣西、貴州等省、區採集野生資源提供。全國木蝴蝶年需要量約15萬公斤，但正常年收購量僅2-3萬公斤（其中，雲南佔52.9%），產不足銷的矛盾十分突出。雲南省1957年收購量為18000公斤，1960年為7900公斤，1965年上升為22400公斤；1970年以後，收購量逐年下

降，到1983年僅收購6500公斤，成為歷年最低水平，主要是由於野生資源遭到破壞，蘊藏量逐年減少所致。

16藥典標準

2015年版藥典標準：

本品為紫蕨科植物木蝴蝶oroxylumindtcumcl.)vent.的乾燥成熟種子。秋、冬二季採收成熟果實，暴晒至果實開裂，取出種子，晒乾。

【性狀】本品為蝶形薄片，除基部外三面延長成寬大菲薄的翅，長5~8cm，寬3.5~4.5cm表面淺黃白色，翅半透明，有絹絲樣光澤，上有放射狀紋理，邊緣多破裂。體輕，去種皮，可見一層薄膜狀的胚乳緊裹於子葉之外。子葉2，蝶形，黃綠色或黃色，長徑1~l.5氣微，味微苦。

【鑒別】（1)本品粉末黃色或黃綠色，種翅細雎長纖維狀，壁波狀增厚，直徑20~40μm胚乳細胞多角形，壁呈念珠狀厚。

(2)取本品粉末0.1g，加甲醇25ml，超聲處理30分鐘，濾過，取濾液作為供試品溶液。另取木蝴蝶苷b對照品、黃芩苷對照品，加甲醇分別製成每lml含和lmg的溶液，作為對照品溶液。照薄層色譜法（通則0502)試驗，吸取上述三種溶液各5μ1，分別點於同一聚醯胺薄膜上，以醋酸為展開劑，展開，取出，晾乾，置紫外光燈（365nm)下檢視。供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點；噴以1%三氯化鐵乙醚溶液，日光下顯相同的暗綠色斑點。

【檢】水分不得過6.0%(通則0832第二法）。

【浸出物】照醇溶性浸出物測定法（通則2201)項下的熱浸法測定，用70%乙醇作溶劑，不得少於20.0%。

【含量測定】照高效液相色譜法(通則0512)測定。

色譜條件與系統適用性試驗以十八烷基硅烷鍵合硅膠為填充劑；以甲醇-水-磷酸（42：58：0.2)為流動相；檢測波長為276mn。理論板數按木蝴蝶苷b峰計算應不低於2000。

對照品溶液的製備取木蝴蝶苷b對照品適量，精密稱定，加50%甲醇製成每lml含0.10mg的溶液，即得。

供試品溶液的製備取本品粉末（過二號篩）約，精密稱定，置具塞錐形瓶中，精密加入甲醇50ml，稱定重量，加熱迴流1小時，放冷，再稱定重量，用甲醇補足減失的重量，搖勻，濾過，取續濾液，即得。

測定法分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各10μ1，注入液相色譜儀，測定，即得。

本品按乾燥品計算，含木蝴蝶苷b（c27h30o15）不得少於2.0%。

【性味與歸經】苦、甘，涼。歸肺、肝、胃經。

【功能與主治】清肺利咽，疏肝和胃。用於肺熱咳嗽，喉痹，音啞，肝胃氣痛。

【用法與用量】1~

【貯藏】置通風乾燥處。

17臨床應用

【性味】

苦，寒。

1《嶺南採藥錄》："味酸苦。"

2《藥材資料彙編》："味苦，寒。"

3《廣西中藥志》："味甘淡，性涼，無毒。"

【歸經】

入肺、肝經。

1《滇南本草》："入肺、脾、胃經。"

2《嶺南採藥錄》："入肝經。"

【功能主治】

潤肺，舒肝，和胃，生肌。治咳嗽，喉痹，音啞，肝胃氣痛，瘡口不斂。治乾咳不止常配夏枯草。

1《雲南通志》："焚為灰，可治心氣痛。"

2《滇南本草》："定喘，消痰，破蠱積，除血蠱、氣蠱之毒。又能補虛，寬中，進食。"

3《綱目拾遺》："治心氣痛，肝氣痛，下部濕熱。又項秋子云，凡癰毒不收口，以此貼之。"

4《嶺南採藥錄》："消痰火，除眼熱。"

5《現代實用中藥》："鎮咳，治百日咳及乾性氣管炎。"

6《藥材資料彙編》："治咽喉失音。"

7廣州部隊《常用中草藥手冊》："清肺熱，利咽喉。治急慢性支氣管炎，肺結核咳嗽，咽喉腫痛，扁桃體炎。"

【用法用量】

內服：煎湯，2～3錢；或研末。外用：敷貼。

【貯藏】

置通風乾燥處。

【附方】

1治乾咳、聲音嘶啞、咽痛喉痛：木蝴蝶2.4克，胖大海9克，蟬蛻3克，甘草5克，冰糖適量。水煎服。(中山醫學院《中藥臨床應用》木蝴蝶湯)

2治久咳聲啞：a.木蝴蝶5克，玄參9克。水煎調冰糖服。b.木蝴蝶6克，浙貝母3克，菊花9克。和冰糖燉服。(《福建藥物志》)

3治慢性咽喉炎：木蝴蝶3克，銀花、菊花、沙參、麥冬各9克。煎水代茶。(《香港中草藥》)

4治肝氣痛：木蝴蝶二三十張，銅銚上焙燥研細。好酒調服。(《綱目拾遺》)

5治中心視網膜炎：木蝴蝶6克，截葉鐵掃帚30克，鴨肝1個。水燉服。(《福建藥物志》)

6治急性氣管炎、百日咳等：木蝴蝶一錢，安南子三錢，桔梗一錢五分，甘草一錢，桑白皮三錢，款冬花三錢。水煎，加冰糖三兩，溶化於藥液，製成糖漿，一日數回，頻頻服之。（《現代實用中藥》止咳糖漿）