234 拍電影是一場冒險
最低標準僅防同步所以為防有變,亞蒙·高夫曼用閃電般的速度,在ma、製片廠、演員工會間跑的馬不停蹄,終於在兩天之內敲定了威廉和《羅密歐與朱麗葉現代版》的合約。
現在他們只要靜等7月份入組就行了。
不過不知道是不是因為這部電影他們得到的太容易了,威廉在另一部電影的試鏡上就遭遇了重重波折。
馬克·吐溫在《湯姆·索亞歷險記》和《哈克貝利·費恩歷險記》兩本書里並未明確寫出哈克的年紀是多少,只大概描述出了一個打扮的既古怪又浪漫的白人少年形象,而在往年出版的各個插圖本中,有的將哈克描畫的過於成熟,又得又將他描畫的過於稚嫩,久而久之,哈克的形象被大概的確定:十四五歲左右,由酒鬼父親養大,無法融入正常社會的金髮褐眼少年,擁有著叛逆不羈的外表和自由浪漫的性格。
於是對於威廉來說難以克服的問題就來了——無論是從身高還是氣質上來說,讓現在的他去扮演十四五歲的少年都有些太吃力了。
仔細研讀過原著之後,威廉疑惑的問亞蒙:「你確定是《新湯姆·索亞歷險記》劇組主動找的你,而不是你自己要來的試鏡機會?」
「他們主動找的我,千真萬確。」亞蒙解釋說:「《湯姆·索亞歷險記》和《小鬼當家》那種電影不同,《小鬼當家》劇本原創,情節比較離奇搞笑,重點在劇情而不是演員身上,所以小演員選多醜多帥的都無所謂,但《湯姆·索亞歷險記》是改編原著,以前也有過不少版本的電影,對於大多數觀眾來說這故事早就不新鮮了,自然要在演員的選擇上多下功夫,他們故意將哈克的角色設定的偏大一點,最好能找到阿多尼斯一樣俊美的少年,有助於讓更多的男孩女孩一起走進電影院——你在《90210》里展現出的對少女們的吸引力打動了他們,威廉,我敢保證他們需要的就是你這一款。」
雖然亞蒙保證威廉的外形恰好符合導演對角色的要求,但威廉在試鏡前還是下了一番苦功,力求消除掉自己和原著里哈克外形上存在的違和感——比如說他整整兩周內沒有攝取丁點肉食和碳水化合物,也沒有剪頭髮,等他最後出現在《新湯姆·索亞歷險記》試鏡現場的時候,身材纖瘦,幾乎連肌肉都要餓沒了(當然是誇張說法,不過整整兩周不做健身鍛煉,肌肉線條是看起來不不那麼清晰明顯了),白襯衫空蕩蕩的罩在身上,棕發半長,沒有做過任何化學處理,中分著散在臉頰兩旁,看起來完全像個未成年的少年了。
電影劇情要求流浪少年哈克最好需要一點拳腳功夫,所以威廉在試鏡的時候還打了一點泰拳(謝天謝地他曾練過),並且展示了自己靈活的身手,比如給他一棵樹,他可以手腳並用的在十幾秒內迅速爬上去。
等威廉運動完畢,氣喘吁吁的站在平地上,卻仍然不失優雅的對幾位選角導演躬身示意的時候,他從所有人的眼裡捕捉到了一種名為滿意的神色。
『應該不會有什麼問題了。』威廉對試鏡的感覺非常好,並且競爭對手排斥的眼神,和選角導演滿意的目光,也讓他信心十足。
——但一個小時后,某個助理導演匆匆來通知等候在外的亞蒙,威廉落選了。
亞蒙·高夫曼不相信,他站在休息室門口大喊大叫:「我要搞清楚到底是什麼原因!」然後拿出行動電話就開始撥號。
十分鐘后,亞蒙一臉不爽的回來了:「布萊德·蘭弗洛,是他搶走了你的角色。」
聽見這個名字,威廉對自己的遭遇不感到意外了。
布拉德·蘭弗洛童星出道,是好萊塢今年最熱的少年影星之一,有「瑞凡·菲尼克斯接班人」之稱。
瑞凡·菲尼克斯,這位出生在1970年,以河流·鳳凰命名的青年,曾是好萊塢最具實力和人氣的少年巨星,也是最英年早逝令人扼腕的巨星,
瑞凡十七歲就因出演《不設限通緝》獲得了奧斯卡最佳男配角的提名,從此一飛衝天,二十一歲憑藉《我私人的愛達荷》(又名《不羈的天空》)里的精彩表演,成為史上最年輕的威尼斯影帝,可以說在九十年代初的這幾年裡,瑞凡的光芒幾乎遮蓋住了所有的同齡人。
但是天妒英才,在拍攝《我私人的愛達荷》的時候,瑞凡為了能更好的揣摩角色而染上了毒癮,從此毒品成為他人生中擺脫不掉的一個噩夢,1993年萬聖節前夕,因為吸毒過量,瑞凡深夜裡倒在了好友約翰尼·德普持股的酒吧外面,再也沒能醒來。
瑞凡的死亡在美國乃至全世界引起了巨大轟動,知名影評人羅傑·埃伯特沉痛的在專欄內寫道:「失去了瑞凡·菲尼克斯,好萊塢的整個九十年代都將暗淡無光。」
或許十幾年,幾十年後,那些從出生起就不曾認識瑞凡·菲尼克斯的人會覺得這話說的太誇張了,但在當下,這句話獲得了多數世人的認可。
瑞凡的英俊,他的天才,他驚人的演技和曾獲得的榮譽,都因死亡而再次被拔高,被升華了。
由此可見,在瑞凡死去剛剛兩年,正被人們深刻懷念的現在,一名好萊塢新星被冠以他的繼承人的名號,對於那名新人來說該是多麼大的關注度,多麼大的壓力。
好萊塢目前有兩名「瑞凡·菲尼克斯繼承人」,一個是萊昂納多·迪卡普里奧,另一個就是布萊德·蘭弗洛。
萊昂納多其實只比瑞凡小四歲而已,在瑞凡大紅大紫的91年,他也因參演《成長的煩惱》而略有名氣了,說他們二人互有繼承關係其實不太恰當。而媒體之所以這麼講,除了因為在瑞凡死去的93年,萊昂納多恰好也以不滿二十歲的年紀提名奧斯卡最佳男配角外,更重要的是,《邊緣日記》《全蝕狂愛》這兩部曾定由瑞凡出演的電影,因為他的死去,最後都改為了由萊昂納多來出演。
布萊德·蘭弗洛十歲的時候就被大導演喬爾·舒馬赫發掘並帶進了劇組,十二歲在《真情世界》里的精彩演出讓人大吃一驚,那時瑞凡剛剛死去沒多久,布萊德的橫空出世,他稚嫩的年紀,恰到好處的演技以及與瑞凡同樣坎坷顛沛的成長經歷讓人忍不住驚呼:「瑞凡·菲尼克斯天賜的繼承人出現了!」
「瑞凡·菲尼克斯繼承人」在如今無疑是個有魔力的封號,布萊德·蘭弗洛因此聲名大振。
據亞蒙打探來的消息,《新湯姆·索亞歷險記》的製片公司原本就有意布萊德出演哈克的角色,他們也聯繫了布萊德的經紀人,不過那時布萊德正專註於一部電影的男主角試鏡,並且信心滿滿,有點看不上《新湯》里的配角,所以劇組後來找到了威廉。
但是就在前天,布萊德試鏡電影男主角失敗,他的目光又投向了《新湯》,布萊德的回頭令《新湯》製片公司高興不已,畢竟對方的名氣比威廉可是要高上許多,於是製片公司毫不猶豫的拒絕了威廉,再次與布萊德簽下合約——哪怕參與了試鏡的電影導演和編劇都一致推薦威廉。
亞蒙·高夫曼握著手機瘋狂的詛咒著環球和布萊德·蘭弗洛:「黑幕!這中間絕對有黑幕!我絕不相信布萊德·蘭弗洛這麼巧的就在此刻出現了,而環球又這麼巧的迅速敲定了他!如果我們再強大一點,如果我手裡有更多的人脈,環球絕不敢這樣戲耍我們!混蛋!——威爾,相信我,總有一天,我要讓環球雙手奉上劇本,哭著跪著求你拍片,以洗刷今日的恥辱,絕對!」
威廉本來還想勸亞蒙不要這麼激動,但在腦海中的一個想法冒出來后,他的臉色也變得有些難看。
他在想自己應該是被耍了——《新湯》肯定早在今天之前,就做出了他出局、哈克由布萊德飾演的決定,但他們仍然按以前約好的那樣讓他今天來試鏡,然後看他為了一個不可能得到的角色在那裡白白努力。
如果電影公司公開邀請演員們來參加試鏡會,卻又在試鏡前突然取消,告知公眾角色人選已定,那麼這家電影公司會招來輿論的反感,甚至被人懷疑選角過程里是不是有黑幕,但如果電影公司按照正常程序進行試鏡會,最後選出了一個演員,那哪怕這名演員是他們提前內定好的,這也是合乎好萊塢規矩的。
這就是好萊塢,看似光明正大,但其實和其他任何行業一樣,充滿了各式各樣不能明說的規則。
「瑞凡·菲尼克斯繼承人,哈!又不是瑞凡在世,頂著別人的光環享受好處有什麼好得意的,我看他在試鏡里的表現還不如你呢!」亞蒙還在喋喋不休的抱怨:「再說瑞凡繼承人的名號又沒有指定給他,媒體的尿性我還不知道?只要是個年少成名又有點演技的天才,記者們都會這麼形容的!就連你,威廉,如果這兩年能得到一個有分量獎項的提名,等著瞧吧,記者們也會爭先恐後的這麼稱呼你的。」
威廉真的開始思考了一下將「瑞凡·菲尼克斯繼承人」的名號從布萊德·蘭弗洛那裡搶來的可能,不過最終還是說:「算了吧,我就是我,不是誰的繼承人。」
還準備說什麼的時候,亞蒙的行動電話突然響了起來,他走到一邊接通,語氣先是略沖,而後和緩下來的說了四五分鐘后,掛斷電話走了過來:「斯塔西·施奈德打來的電話,她在環球里擔任要職,《新湯姆·索亞歷險記》的邀請就是她遞出來的,施奈德說她對這件事感到很抱歉,但因為是更高層的領導做的決定所以她也無法改變,然後她暗示說以後遲早會補償你——威爾,你怎麼看?」
「環球畢竟是八大影業公司之一。」威廉聳聳肩,對環球只提了這麼一句話就不再說了,倒是對斯塔西·施奈德,他多說了幾句:「施奈德女士在環球擔任要職,而你我還處在指望著抱製片廠大腿的階段,目前我們兩方間的差距差不多有紐約到洛杉磯那麼大,一般製片廠高官刷人,刷就刷了,施奈德女士卻親自打電話來解釋,我覺得,她的友誼有必要維持下去。」
「我也是這麼想的。」亞蒙·高夫曼點頭道。
威廉頗有興趣的看著亞蒙:「製片廠女高管們幾乎就沒有已婚的,我說,你和施奈德女士間——?」
亞蒙·高夫曼翻白眼:「你的八卦嘴臉真是暴露無遺,威爾。」
「因為你有和熟女談戀愛的愛好嘛。」威廉卻略顯無辜地說:「或者你自己說,我偶然遇見過的你的前女友們,哪一個比你小?」
「……」亞蒙·高夫曼。
「為了我的事業發展,而出賣自己的色相,阿米,我是不是欠你好多好多句謝謝?」威廉眨著眼說。
亞蒙(armand)的昵稱就是阿米(armi)。
「不!要!叫!我!阿!米!」
威廉乖乖住嘴。
亞蒙·高夫曼深呼吸又深呼吸,終於平復了胸中燃起的小火苗——威廉的臨時搗蛋,居然讓他連對環球的怒火一塊兒消散了。
不過亞蒙·高夫曼還是發誓他要以最快的速度,再為威廉找來一次毫不遜於《新湯》的試鏡機會。
雖然不是一線的金牌經紀人,找不來那些投資幾千萬上億的商業片的角色,但亞蒙·高夫曼畢竟出身於美國最好的威廉·莫里斯經紀公司,又在好萊塢浸淫了十幾年,人脈關係說手眼通天太誇張,說各個電影公司、經紀公司都有自己幾個熟人眼線還是很實在的,受矚目度不那麼高的一般類型片他努力爭取爭取,劇本和試鏡機會也能很快到手。
《理智與情感》的劇本很快來到了威廉的手上。
簡·奧斯汀內的精華全都被保留下來了,沒有任何一個編劇原創的情節,所有劇情都取之原著,而且取的十分巧妙,恰好是能夠完美體現人物性格,又不顯得多餘累贅的那種,難得的是就連人物的對白和互動都是那麼的原汁原味,那麼的簡·奧斯汀——偏偏節奏還不像原著那麼慢吞吞,劇情安排非常有分寸,每個轉折都恰到好處。
這樣一個好劇本,如果能再遇上一個不算差的導演,和一群好演員,一定能拍出精彩絕倫的作品!
威廉對《理智與情感》的劇本非常心儀,特別是在他獲知電影將在英國拍攝后,更加心動了——還可以順路去探望一下蘭斯嘛。
「謝謝!亞蒙,非常感謝!」威廉興奮的對他的經紀人說:「我喜歡這個劇本,我想要得到這裡面的任何一個角色,哪怕是討人厭的威洛比也可以!」
「我既然把劇本給你,就說明你很有希望能獲得其中的一個角色。」亞蒙·高夫曼說:「其實這次也是我們走運了,恰好遇到製片廠和劇組產生分歧,不然的話,距離《理智與情感》開拍還不足兩個月時間,我們是絕無可能在這時候進組的。」
通常來說,好萊塢正規製作的影片,開拍前兩三個月男女主角都要確定下來了,而且越是大製作主角確定的越早,《理智與情感》再過不到兩個月就要開拍,此時主要演員還沒能定下來,是遇到了特殊情況——前期選定的演員全都是英國人,這讓投資方哥倫比亞公司有些不滿,《理智與情感》最後還是要在美國發行上映的,而且哥倫比亞希望拿這部影片來衝擊各大頒獎禮,就非常希望劇組內能有個美國演員,所以他們才將電影里還沒完全確定的角色挑了出來,在洛杉磯舉行了一個規模很小、只要推薦演員的小範圍試鏡。
——這時,在好萊塢有沒有豐厚的人脈資源就非常重要了,亞蒙·高夫曼正因為在哥倫比亞電影公司里有朋友,才能得知這個消息,並用了些手段為威廉爭取到了試鏡機會。
電影開機迫在眉睫,威廉花了三天時間匆匆研究完劇本,就趕去了試鏡會。
據亞蒙·高夫曼所說,布蘭登上校早已確定人選,是令製片廠和劇組雙方都非常滿意的英國著名演員艾倫·里克曼,再說布蘭登上校從年紀來說也不適合威廉,所以威廉可以嘗試的角色只有另一男主愛德華或配角威洛比,他決定為威洛比全力以赴——從外形上來講,威廉跟英俊的威洛比也比較符合。
試鏡時威廉的號碼排在第七個,前六個出來的人有男有女,而且從面上都看不出任何端倪,輪到威廉的時候,他輕呼口氣,平復了下心跳,伸手推開了房間的大門。
然後他很驚訝自己居然能在房間里看到一個面熟的亞裔面孔。
「李安?」
威廉脫口而出的話使他獲得了房間內所有人的注意,不為其他,正因為他說的是字正腔圓的普通話。
……
房間內有四個人在盯著威廉看,三女一男。
威廉認得李安,認得艾瑪·湯普森——在1993年,以《霍華德莊園》奪得第65屆奧斯卡最佳影后的英國女演員——其他兩名女士的面孔對他來說就完全陌生了。
不過從她們的穿著和座位來看,威廉猜得出緊挨艾瑪·湯普森坐著的那位穿著米色套裙的女士應該是製片方代表,而坐在最左邊,穿著樸素臉上一直掛著和善微笑的中年女士是美國演員工會代表。
米色套裙女士看向李安:「你認識他?」
艾瑪·湯普森看看威廉,又看看李安,一臉好奇。
李安疑惑又驚訝的搖著頭:「不,我不認識。」然後看向威廉:「抱歉,你——」
「我也不認識你,不,我的意思是,我知道你,而且很喜歡你拍攝的父親三部曲。」威廉連忙說:「但是這是我們的第一次見面沒錯,anglee先生。」威廉這次特意換成了美國人比較熟悉的李安的稱呼方式,然後自我介紹說:「我是威廉·布蘭德利,叫我威爾就好。」
米色套裙女士對著李安微笑:「看來這是一個你的小粉絲,而且是精通中國話的粉絲——如果我沒聽錯的話,威廉,你剛剛是用中國話在稱呼李的名字對吧?」
威廉點頭,並不謙虛地說:「我精通漢語。」
李安低頭翻看了一下威廉的簡歷,覺得很詫異,他既詫異還剛剛成年的威廉居然精通漢語——這點做不了假,漢語發音對西方人來說是那麼的難,哪怕再簡單的口頭語,如果沒有系統學習過的話,也無法講的字正腔圓——又詫異威廉居然看過他拍攝的父親三部曲。
雖然在美國生活學習了很多年,但李安從沒拍攝過一部完整的英文電影,他只是在大學期間製作過幾個英文短片,正式執導經驗全是回台後積累的,比如他的成名作《推手》,和為他斬獲不少國際榮譽的《喜宴》和《飲食男女》,這三部電影就是李安的「父親三部曲」,也叫「家庭三部曲」。
《喜宴》和《飲食男女》都為李安帶來過奧斯卡的最佳外語片提名,其中《喜宴》還奪得過一座柏林電影節的金熊獎,所以李安才會在好萊塢的電影人心裡有些名氣,所以《理智與情感》才會交到他這個其實從未拍過英語影片的導演手上進行拍攝——但是李安從來沒想到過,會有一名年輕演員熟悉自己在台灣拍攝過的純粹華語電影。
是演員,不是編劇也不是製片人,更不是電影公司。這確實是有點稀奇了。
李安忍不住開始懷疑:難道這個年輕人是在投機?他會不會在試鏡前打聽過自己,故意在現在說出看過自己的電影,然後想要博得他的好感呢?
李安決定試探試探威廉·布蘭德利。
如果這個年輕人是在試鏡前臨時做的功課,而不是真的對中國文化有所了解,對他的電影有過研究的話,那他肯定會露餡的。
「你喜歡我的電影,這令我覺得有點驚訝。」李安溫和的說:「畢竟很少有美國年輕人會精通漢語,並對遠在萬里之外的華語電影感興趣,這裡面文化和語言的隔閡都太多了。」
「我不覺得《推手》、《喜宴》或《飲食男女》有什麼難理解的,雖然它們是華語電影,講述的也是萬里之外的普通華人家庭的故事,表面看是跟美國文化美國生活南轅北轍,但好的文化是沒有國界的不是么?我個人覺得,李安導演你的這三部電影作品都跟簡·奧斯汀的有著共通之處,特別是跟《理智與情感》這部的風格還有想傳達的東西很相似,我猜,或許這正是哥倫比亞電影公司會找你,一個從未執導過英文電影的華人導演,拍攝英國文學名著的原因?」
李安還沒反應——或者是身為華人的他反應也太含蓄內斂了,不太引人注意——艾瑪·湯普森和米色套裙女士,也就是《理智與情感》製作方和發行方的哥倫比亞公司高管艾米·帕斯卡爾,眼中都露出了驚訝的目光。
沒人比艾瑪·湯普森和艾米·帕斯卡爾更清楚哥倫比亞公司會找上李安執導《理智與情感》的原因了,甚至一個身為編劇兼女主角,一個身為製片人,李安最後能當上導演,是離不開她們二人的點頭的。
威廉侃侃而談:「說句無禮的話,簡·奧斯汀的主題永遠只有一個,婚事。怎麼將鄉紳階級出身的小姐們嫁出去,而且要嫁的物質和情感都圓滿,是她永恆的追求。但奧斯汀的作品,和那個時代其他描寫紳士小姐們愛情故事所不同的是,她筆下的主人公們永遠不會談像羅密歐朱麗葉那樣轟轟烈烈不顧一切的戀愛,奧斯汀創作的主角們一舉一動都被時代限制著壓抑著,渴望愛情,又必須隱忍,哪怕因為隱忍她們將失去畢生摯愛。」
「就像《理智與情感》里的姐姐愛琳娜,她愛愛德華,但卻一直壓抑著自己的感情,不表露給愛德華知道,也不跟任何人傾訴,哪怕是自己的妹妹瑪麗安,和愛琳娜性格相似的還有《傲慢與偏見》里的姐姐簡,她們都因為過於壓抑而差一點失去了自己的愛情。」
艾瑪·湯普森在座位上挪動了下身體,視線不停的在威廉身上打量——剛剛這翻話說的太對她的心思了,眼前這年輕人有多大,二十?二十五?這個年紀的年輕人,真的很少有喜歡簡·奧斯汀的啊。特別威廉·布蘭德利還應該是個美國人。