5聖誕節與小兔子
?(貓撲中文)經過小魔王殿下的英明決定,過了平安夜,小魔王殿下和布咪就分別邁入了六歲和一歲的行列。
湯姆送了布咪一個蘋果作為生日禮物。布咪想不通為什麼湯姆會送自己蘋果,難道也是因為跟她一樣想不出要送什麼禮物,或者是因為情況困窘所以不能挑選其他的禮物嗎?
其實布咪想多了,只是因為湯姆只是覺得布咪在平安夜那麼堅持地要吃蘋果,那麼布咪肯定是很喜歡蘋果咯,那就送蘋果吧。然後湯姆就堅定著這樣的想法,一連送了布咪好多年的蘋果作為生日禮物,以至於多年後有一天湯姆送了布咪一件與蘋果無關的生日禮物時,布咪感動得熱淚盈眶,湯姆很得意地說:「那麼感動幹什麼?你要喜歡,我以後還送你。」
「你終於送了我除蘋果以外的生日禮物了!」
「……」
不過那都是后話了,現在的布咪,收到蘋果的生日禮物還是很開心的。布咪思考了很久,還是沒有想出要送湯姆什麼,然後她決定犧牲色相,親湯姆一口。
湯姆揚眉看著把自己親得一臉口水的布咪,布咪嚴肅地看著湯姆,說:「禮物。」
湯姆失笑地拍拍布咪的頭,說:「那以後每年小咪都要親我一下咯?」
布咪思考了一下,親一口可以省略很多腦細胞去想要送什麼禮物,相對而言還是很划算的。然後布咪就很乾脆地點點頭。殊不知這一點頭就奠定了很久之後被魔王殿下吃干抹凈的結果。
新的一年是1932年。在這個時期還沒有開始二戰,生活一派安穩,孤兒院的生活因為一些好心人士而漸漸好轉;這個時期鼓吹通過加強國家干預來刺激經濟和保持充分就業的凱恩斯主義應運而生,為之後1934年至1935年經濟繁榮時期奠定基礎;這個時期,貴族與平民等級森嚴,布咪他們這些貧窮的孤兒只能看著那些貴族少爺們騎著高頭大馬,貴族姑娘們則坐在繁複華麗的馬車裡招搖地走過大街。
湯姆與布咪生日的第二天就是聖誕節。
這是布咪與湯姆第一次一起過的聖誕節,也是布咪第一次過如此正式的聖誕節,畢竟前世是中國人的她可是從來沒有正正經經地過聖誕節的。
湯姆抱著剛剛起床的布咪下到休息室的時候,有很多的小朋友都坐在休息室中間的聖誕樹旁邊拆聖誕禮物。因為這是個安定時期,所以很多人還是有多餘的東西捐助給孤兒院的,所以科爾夫人都會把東西包裝好,放在聖誕樹下分給每一個小朋友。
湯姆收到的禮物是一本幼兒讀物,布咪也有一份禮物是一件打了幾個補丁的小棉衣。湯姆堅持著實用原則,把布咪抱到一邊,把幼兒讀物翻開就開始教布咪念上面的字。布咪心中內牛滿面,這個到底是給湯姆的禮物還是專門坑她的啊!就算是因為前世她在外企打過工,也不代表她外語很在行。所以她變成小嬰兒開始學說話,就真的是學說話,每天都被這些扭曲的英文弄暈。她不得不每天在心裡替那些掙扎著英語四六級的孩紙們真誠地對英語問候一句『草泥馬』!
「哇!是小兔子!真可愛!」就在湯姆認真地教著悲催的布咪念書的時候,休息室那一邊吵吵鬧鬧的發出一陣陣欣羨的聲音,布咪好奇地看過去,發現原來是艾米正在炫耀她收到了的兔子玩偶。
無論在哪個時期,玩偶都是小女孩們最喜歡的東西的東西,然而她們這些孤兒當然沒有錢去買玩偶,偶爾有好心人士捐助東西過來也都是些生活用品,很少有玩偶。所以艾米收到兔子玩偶很是驕傲。布咪好奇地打量著艾米緊緊抱著的兔子玩偶,發現那個兔子玩偶也許是哪家人的小孩子不要的,玩偶的外表有點發黑,但是整體的兔子造型還是很討喜的。
布咪很感嘆自己很多年都沒有碰過這種玩偶了。前世在孤兒院根本沒有收到過玩偶,長大以後也是因為覺得自己成熟了,所以玩偶這種東西她再喜歡也沒有買過。
「小咪,這是小狗。小咪?」湯姆見布咪沒有跟著自己念單詞,好奇地低頭看著懷裡的布咪,發現她正目不轉睛地盯著休息室那邊的艾米炫耀自己手上的兔子。
就艾米那麼大的嗓門,湯姆當然聽到了她收到個兔子玩偶,對於一直堅守著實用為上信念的湯姆看來這種玩意完全就是沒用的東西。
可是……
湯姆看了看小布咪還沒有轉回來的目光,眼中閃過無法解讀的光。
這是什麼情況?
布咪在第二天醒來的時候,發現床上多了一隻兔子玩偶。原本白色的兔子外表因為主人的不在意而變得黑黑的臟髒的,一雙黑色塑料珠子鑲嵌成的眼睛正直直地看著布咪。
布咪伸出手,戳戳小兔子耷拉下來的長耳朵。這個應該是艾米昨天炫耀的那隻兔子呀?怎麼會在自己的床上呢?
這個時候湯姆走了進來,看到布咪醒了,在研究出現在她床上的小兔子,笑了笑,走近布咪,問:「小咪,喜歡這個兔子嗎?」
「怎麼來的?」布咪疑惑地問。
湯姆眼神暗了暗,說:「艾米給的。」
「是嗎」布咪表示不信。所有人都看到艾米有多喜歡這隻兔子了,怎麼可能給她?難道是小魔王殿下用魔力去威脅艾米了?
布咪正要組織語言繼續問兔子的來源,這時外面吵吵鬧鬧的一片,還隱約聽見有小女孩的哭聲。湯姆的眼中閃過一絲複雜的光,他把小兔子塞到布咪懷裡,掖好布咪的棉被角,低頭親親布咪的額頭,說:「你再睡會,別出去。外面人多當心踩著你。」
然後湯姆關門走了出去。
布咪看著懷裡的小兔子,思維運行了一周天之後,突然意識到什麼,連忙爬起床來,隨便穿了件衣服,把小兔子丟在床上用棉被蓋好。布咪想打開房門出去,結果發現自己的身高很有限,連門把手都摸不到,布咪想抓狂。隨即看到房間一邊的一個小凳子,連忙搬過來,踩在上面把門打開,跑了出去。
很多的小孩子聚集在休息室,圍成一個圈,科爾夫人和莫紗小姐也都在。布咪人小個矮,看不到圈裡的情況。只聽見艾米在人群的中間哭哭啼啼地說:「我的小兔子不見了……一醒來就沒有了……」
布咪聽了,心猛地一沉。
她想往人群里擠,可是無奈她作為一個小矮子很容易在人群里被淹沒,實在是無法擠進內圈啊。
正在她無奈的時候,有一雙手臂把她抱起來,同時湯姆不悅的聲音在她耳邊響起:「小咪不是讓你別下來的嗎?還穿那麼少,一會感冒了怎麼辦!」
布咪看著抱起自己的湯姆,然後指著艾米那邊,說:「布咪想進去。」
「那裡人多,一會踩著你。」湯姆淡淡地說罷,就抱著布咪出了休息室往房間走去。
這時站在休息室中間的科爾夫人看到湯姆的背影,心裡嘆了口氣。
而布咪這邊,湯姆一把她抱回房間,她就跌跌撞撞地爬上床,把小兔子從棉被裡挖出來丟在地上,氣得眼淚汪汪地看著湯姆。湯姆低頭看了看躺在地上的兔子玩偶,嘆了口氣,坐在布咪的床邊,布咪轉過身去不理湯姆。
湯姆想摸摸布咪軟軟的頭髮,可是剛碰到布咪的頭,布咪就把頭偏到一邊去不讓他碰。湯姆憤懣地一把把布咪抓過來,牢牢地抱在懷裡,說:「你不是喜歡小兔子嗎?我把它拿來給你,你發什麼脾氣?」
布咪一口血差點噴出來,他居然偷了人家東西還不知悔改!羅琳大媽的原著里提到湯姆里德爾有偷竊的習慣,布咪沒有想到湯姆才六歲就偷東西。雖然這都是因為她表現出對玩偶的喜歡,湯姆才去偷來送她的,這份心意是好的,可是她不能接受湯姆的偷竊行為。
「偷東西不好!湯姆教的!」布咪眼淚汪汪地控訴。
「可是你喜歡啊。」
「不喜歡!」
「……」
湯姆無語地看著布咪。
「湯姆是壞蛋!偷東西!不喜歡!」布咪又氣又急,可是無奈英語語言組織能力有限,只能重複說著幾個單詞和簡單的語句。
見湯姆不說話,布咪都不知道該怎麼說了,終於她實在不能組織語言,她的中文倒是說的順溜,可是她不可能以一個一歲小孩子的樣子說出一大串的中文來啊。於是她只能用最原始的表達方法,就是哭!
布咪哭了,眼淚一把鼻涕一把的,哭的小臉通紅,抽抽噎噎的。湯姆心裡其實很著急,也不知道要怎麼哄。都是這個該死的兔子!湯姆抱著布咪,然後拿出手絹來給布咪擦眼淚和鼻涕,可是布咪不合作地扭來扭去,就是不給湯姆擦眼淚和鼻涕。
湯姆認輸了,說:「小咪乖,我以後不偷東西好不好?我不是看你喜歡,我就給你拿過來嗎。」
「還……還回去!」布咪見湯姆鬆口了,就由著湯姆給她擦鼻涕,抽噎地說。
「好。」湯姆嘆了口氣。真是個小祖宗。
「以後、偷、不行!」
「好好好。」布咪的眼淚可算是收住了,湯姆抱著布咪,下巴頂在布咪的軟軟的發頂。「小咪,以後你喜歡什麼都告訴我,你想要什麼我都給你拿來。」
「不能偷!」
「好的。不用偷。」
「不能搶!」
「好的。我不搶。」
布咪安心了。看來小魔王的性格習慣還是有轉圜的餘地的。
布咪哭累了,迷濛著大眼睛想睡覺。湯姆看了看布咪用小手揉揉眼睛,一副迷糊樣,語氣柔和地說:「小咪想睡覺就睡吧。」
「還回去、再睡!」布咪認真地說。
湯姆無奈地搖搖頭,把布咪放在床上躺好,給她蓋好被子,說:「我現在去還,你乖乖睡覺。」
說著湯姆把被布咪丟在地上的小兔子玩偶撿起來,看了布咪一眼,走出房門。
布咪不知道湯姆是怎麼把小兔子還回去的,反正後來外面吵鬧的人都散了,之後艾米依舊每天抱著小兔子在休息室炫耀。而湯姆覺得小兔子還回去之後,他欠了布咪一個禮物,所以他花了一天的時間在外面去溜達,尋找一個可以送給布咪的禮物。
然後終於在倫敦的春天到來的時候,湯姆找到了一件很稱心的禮物送布咪。
以至於,當布咪在那一天早上醒來的時候,她尖叫聲傳遍了整個孤兒院。貓撲中文