第20章 重生者的反省
許戀半玩笑地：「自己開車，車裡有油，錢包有錢，這就是安全感。」
王靜媛細細品了下，又覺得非常有道理，擊掌道：「我發現聽你說話特別有道理。」
許戀解釋：「這是一些年輕人說的，我覺得對，就學了。」
王靜媛並不深究她哪裡學來的，只對她說的話感覺好笑：「得了吧，年輕人，19歲的小妹妹跟我說年輕人！」她看過許戀入會資料啊，當時還吃驚於她只比自己小一屆、卻比自己小三歲呢。
許戀能說什麼?只得笑笑不說話。
王靜媛問：「對了，你那翻譯工作如何？跟那人聯繫上沒？那人賴賬不？」
「昨天發了一小節過去試了試，那人給我匯錢了，於是我今天又翻譯了些。」許戀道，「不過我總奇怪，那人為什麼翻譯這些呢？這些判例翻譯過來能有什麼用？做英美法系的論文也不可能用翻譯后的中文做啊，所以我覺得這工作長久不了。」
王靜媛哈哈大笑：「兼職不就都是找臨時工的?還長久，你還想靠它發財致富啊？」
許戀也笑，半真半假地：「我是想過啊，比如說如果遇上搞書本翻譯的，一譯就整本書，當然算是長久些的工作。我還指著兼職多賺點報酬買電腦呢！」
王靜媛豎起大拇指：「得！有志向！」話鋒一轉，「不過翻譯整本的很少，書本翻譯一般都是搞學術的教授們在做，協助他們翻譯的工作一般都讓自己手下研究生做了。」
許戀當然知道，以前她做的不少啊，為了賺更多外快，還專程去學了德語呢。她笑笑：「所以要運氣好遇上忙不過來的就好了。」
王靜媛想了想，「好像那誰最近在翻譯有關衡平法的書，」具體雖沒說誰，但卻說：「行了，回頭我給你問問去。」
「那謝謝了。」許戀真是意外，憑她們兩次相遇的交情，她竟就肯幫自己主動去問教授。她開始反省自己平日行事是不是冷漠了些，比如覺得王靜媛那感情事兒是小事是私事就完全不想涉及，可人家王靜媛可沒把她的事兒當小事不關心。
同時許戀也反省地想，她是不是把好的壞的習慣都帶過來了?帶著固有認知和思維來活重生的一生了?那麼跟沒重生前的生活有區別嗎？除了能撿點時代的便宜外，又要什麼意義和貢獻?
重生的確是只非常粗壯的金手指，讓人帶著一輩子的切身經驗、帶著一輩子期間社會發展大勢的先知、來重活自己十幾歲的身體，沒有人會不喜歡。
但也容易因此帶著自己那些一輩子的惡習和固有認知。典型的比如說，吸煙的繼續吸煙，畢竟不管身體在哪個階段，心癮最難戒；而最普遍的，是帶著看透世事的冷漠和心硬，還誤以為那是人生經驗。
統計發現，世界上的科學家大都是30歲前、個別35歲前做出自己一輩子最大的成就，為什麼？因為年齡和經歷反而會限制他們的激情、想象力，繼而枯萎創造力。同樣的，比爾蓋茨和馬雲都是青年前成功，分別引領出計算機時代和互聯網物流時代，那也都是因為年輕的激情引領著他們，他們自內而外散發的激情和思想光芒，吸引著一大群志同道合的人，也影響著眾多旁人去相信他們。
事實上，年紀和經歷並不能解決大部分問題。年輕人碰壁是多，但開闢新道路也更容易更多。老年人更冷漠，看起來人生經驗讓他們理性、不再吃虧，但實際上冷漠也會使他們自己固步自封，使別人也隔離他們。
另外還有她們今晚差點遇到的危險，如果她19歲時她是不會犯這個錯誤的，而現在她多少有仗著一輩子的經驗就託大，錯誤的把將來的社會環境認知帶來如今。
所以說，不管是不是重生，努力活在當下，努力保持年輕開放的心態，這是非常重要的。這是許戀最深的領悟，也會記得在將來一再警告自己。
看似許戀想了很多，實際上也不過是十幾秒的事。
這邊王靜媛正在有些不放心地欲言又止：「我去問問沒問題，只是你翻譯水平到底能不能被接受……」她的性格就是，跟人關係一好，就很難啟齒去說些拒絕和難聽的話。
她這態度和說法讓許戀反而更驚喜也更感激，考慮得這麼仔細的，肯定不止是隨便問問，而是真說得上話那種。許戀認真回道：「筆譯我完全沒問題，他們可以先測試再決定是否錄用我，或者先試用段時間再決定也行。」
王靜媛鬆了一口氣：「行，那到時候老師先測試你，我也好交代。」
許戀大喜，還拜託道：「一事不勞二主，我可以接英語和德語的筆譯工作，請你幫我一併留意下哈。」
王靜媛頓時停步，轉頭看怪物似的看她：「我就奇怪了，同樣讀了這麼多年書，你跟我們的差距怎麼就這麼大呢？」心下發愁，交了個優秀朋友，反顯得自己多沒用啊。
許戀能老實說因為我作弊么？她只能尷尬地笑。她搬出德語完全是為了兼職賺錢啊，德國畢竟是大陸法系的領頭國家，德語的法學著作不少，需要翻譯的相信也不會少。至於她為啥會德語，那是她上輩子讀研後跟著李導，為了學術也為了兼職賺錢學的，跟她十九歲之前的學習完全無關。
王靜媛拍拍她肩膀：「會德語就非常好辦了，好多教授都苦於手下團隊只會英語不會德語呢，放心，你市場大大的有。」
「那太好了！」許戀放開自己心態，玩笑道：「等我買了電腦，一定送你個滑鼠！」
王靜媛愣了下，也玩笑地笑呼：「你咋不說一定讓我看兩眼呢？」玩笑雖有助於拉進距離，但最主要是你的真實態度其實很容易被對方感覺到，比如王靜媛就突然覺得許戀更親近了。
「哈哈哈，」許戀哈哈笑起來，「這不用說，顯得我多小氣。」
「滑鼠，你也太大方了，我謝謝你啊。」王靜媛也哈哈大笑起來。
已經站車旁等了好一會兒、沒打斷她們的齊北想，王靜媛看起來也沒那麼討厭。
。