第八十七章 從新起航（三）

接受了十幾年日式資本主義教育的渡邊，雖稱不上喜歡，但早也習慣了那種流暢優美的語言和近乎軍事化教育的嚴厲方式，不得不說，有許多方面在他看來還是值得欣賞和感激的。然而，歷史容不得半點虛假，在歷史和民族恩怨面前，一切個人感情都要縮減至最小化。

這是渡邊第一次給江水寫信，了解了歷史真相的他，此刻居然更加意識到這份感情的寶貴，不管是出於親情還是其他的什麼感情，他覺得，一定要將這份來之不易的溫暖延續下去。

有了明確的目標之後，他的工作做的更加出色了，拿到任務書之後的半年時間裡，渡邊一直在研究如何揭露這款新式軍用武器表面所塗高分子材料的神秘面紗。到底什麼才是能夠吸收聲波的物質，且防腐性如此之強，連深海水都無可奈何，一向精通於通信領域的渡邊，為了能夠弄清楚這些問題，又把與聲學有關的書籍自學了一遍，應他的一再要求，研究所的資料部門也購買了大量珍稀的外文文獻資料，全力支持渡邊的科研工作。

有一天，渡邊終於感到力不從心了，他看著半尺高的科學文獻，抓著腦袋，一臉的苦不堪言。

「小呂啊，最近有點用力過猛了吧，找個時間好好休息，或者和上級請個假也行，我會幫你說明一下的。」剛好李伯正路過實驗室，看到疲累不堪的渡邊，就順道走了進來，在所有前輩中，他算是較為熱心腸的一位了，不僅工作踏實勤奮，也一直熱衷於栽培年輕一輩。他看起來白髮蒼蒼，皮膚黝黑鬆弛，但卻絲毫擋不住眼睛里射出來的那種炯炯有神的光芒，並且，他還是渡邊爸爸的好朋友，曾經，他也喜歡這樣稱他為小呂。

呂毅摘下眼鏡，熬了一個通宵的他，眼圈裡布滿了血絲，他仰頭靠在椅背上，輕輕撰起拳頭笑著說：「請假什麼的還是不用了吧，馬上十一黃金周就要到了，去哪裡旅遊都是人山人海，我是去看風景還是去看人啊？」他看起來又無奈又焦慮。

「你這覺悟挺高，那麼，單位組織的公費出遊也不準備去了？」

小毅頓時使給他一個眼神，彷彿在說，知我者，非你莫屬！隨後，他又很認真地提道：「不過，我最近一直在思考一個不情之請，我們所的設備和資源相比之下其實已經很殷實了，但美中不足的是，缺少了專門翻譯外文文獻資料的翻譯員，我雖然是在日本長大，日語精通自不必說，英文也是必須要掌握的語言，但是學習過程中，仍有許多專業術語翻譯起來極為困難，更不要說什麼法文，德文之類更晦澀難懂的語言了！」

「所以，」老伯瞬間意會，便中途打斷他慷慨激昂的言論：「你是想和所里申請，再多入幾個專門翻譯資料和書籍的小翻譯，幫大家都減輕些負擔？」

「正有此意！」小毅頓時來了精神，兩人的想法一拍即合！他的姿勢於是更加靠近老伯，用謙虛而誠懇的語氣道：「李伯，你說話一向很有分量，何不就此與其他領導商討一下，如果這個方法可以走通的話，對所里的同事，以及整個研究所將來的發展都是錦上添花的一筆啊！」

明亮的燈光下，小毅的眼睛里滿是乞求，那種乞求不同於對心靈契合的乞求，而是如絕境中對生援者的請求。

不到一周的時間，李伯的電話就打來了，那是周末晚上十一點半的時候，研究所的實驗室里還有好幾個埋頭鑽研的背影。

「喂，李伯，是我，小毅。」

鈴音一斷，電話那頭便傳來李伯和藹可親的聲音：「小毅啊，上次你提出的那個想法，所里已經有了回應，並且也交代由我來全權負責招聘和考核的工作，這樣，明天上午你就和我到附近的外國語大學走一趟，事不宜遲啊！」

「好的，我知道了。」小毅心裡一直不停地呼喊太好了，因此也一直對李伯說著不勝感激的話，直到電話那邊傳來嘟嘟的聲音，他才合上了顫抖的嘴唇。

有關能夠吸收聲波的高分子材料的發現，早在一年前，就有一位法國的化學家在國際聯合科學日報上發表過一篇證實自己研究發現的科技論文。儘管這篇論文被翻譯成很多英文版本，但是，在涉及到一些多義詞方面，小毅總覺得那些資料都翻譯的不算精準，甚至說，有些句段，根本在邏輯上就行不通！科學領域的翻譯人才實在是鳳毛麟角，太多翻譯在進行文字轉譯工作的時候，往往只是為了應付工作，為了拿到該有的酬勞，但很少有人是真正本著對其負責任的態度去完成的，況且，即便他們有決心做得盡善盡美，因著專業知識的匱乏，終究是做不到精準這二字的，因此，面對這次研究所翻譯員的招聘，小毅決定，一定要在翻譯員工作素質還有學習能力這兩個方面嚴格把關！

第二天一早，小毅便熱情高漲地起床了，平時都是他去參加一些學校或部門的考核，今天卻要代表研究所去執行招聘工作，心裡便有說不出的新鮮感，此時在他眼裡，連道路兩旁那幾顆松樹都變成了薄荷味的呢！

華東外國語學院位於上海市的閔行區，正是研究所附近最有知名度的一所外國語大學，從這裡走出來的高級翻譯官和外交人員數不勝數。小毅剛踏進校門，便感受到一種超凡脫俗的學術氣息撲面而來，腹背相接的雙子湖清澈見底，中秋季節，湖上一排鬱鬱蔥蔥的闊葉梧桐遒勁蒼乃，金黃璀璨，正如全世界所有的大學一樣，湖邊上早已站滿了高聲晨讀的學生們，小毅凝望一眼，便頓時生出回到東大的親切之感。

「待會還需要你發揮一下。」

「嗯？」小毅還不明所以。「我們不是還沒看到簡歷嗎？」

「簡歷我都已經刷選過了，不是怕你工作分心嘛！」李伯的聲音依舊和藹可親。

小毅挽起嘴角，不知道該如何感謝，只好說道：「既然是李伯篩選的，那我大可放心了！」

瀝青路兩旁隨處可見稀疏的落葉，他們沿著路標一路走，十分鐘之後，便到了學工辦大樓，二樓最左邊的一間是學校外聯部的辦公室，在裡面等待的正是今天來面試的幾位大四應屆生。(未完待續。)