第2467章 金牌翻譯【二合一章】
「盧師兄,她說什麼?」盧薇薇反正是聽不懂老太太的口音,於是將目光看向盧強。
盧強愣愣發獃,也是扭頭說道:「她好像說,昨天好像是有人過來,大概是這個意思吧?」
「大概是這個意思?強哥,你也聽不懂啊?」見盧強聽這老太太方言有些半斤八兩的意思,王警官也是好奇追問。
盧強則是苦瓜臉道:「老人家說話有些口齒不清,但大概就是這個意思,差不多吧。」
「好吧,那你跟她說,認不認識前幾天來村裡的那兩名女子,一個是本村的,另一個是她的朋友。」盧薇薇反正不會說本地方言,怕自己跟老太太有溝通障礙,於是趕緊催促盧強翻譯。
畢竟,剛才在村口位置,就已經體會過一次被人無視,所以盧薇薇不想讓尷尬的事情再來一遍。
「好吧。」聽聞盧薇薇如此一說,盧強也是趕緊跟老太太用本地方言解釋起來。
但是由於盧強說的是比較標準的泰市方言,但是老人家說的,好像是另一種語言。
兩人之間的對話,更多的像是一種雞對鴨講,具體意思,都得瞎蒙。
有些干著急的顧晨,盧薇薇和王警官三人,只能站在一旁認真觀察。
看著盧強費力的解釋,似乎溝通的也不算順暢。
不過片刻之後,盧強對著大家笑孜孜道:「這個老人家說,她有見過袁莎莎和那名女子,也跟她們交流過。」
「她說,外面冷,讓我們進屋烤火。」
「行啊,謝謝奶奶。」見老太太如此一說,盧薇薇趕緊道了聲謝。
隨後,在老人家的帶領下,大家從後門進去,來到了前門的客廳方向。
此時此刻,客廳位置,還擺著幾張竹椅和烤火的鐵爐。
一個類似鐵鍋的東西,被一個四方形的木架撐著。
裡面放著一些燒過的木炭,而此時此刻,老奶奶已經用火鉗,從一個蛇皮袋中,夾出一些木炭放在木灰當中。
之後又用打火機,點燃一些木屑,再將一些小木塊放入其中。
不多時,木頭被點燃,而老太太則順勢將木炭放在中間位置充分燃燒。
但是燃燒的煙霧,卻是嗆得眾人連連後退。
只見老太太不慌不忙,直接打開前門。
大家這才發現,大門有兩層,裡層是全封閉木門,而外層還有一個上頭有鏤空的小門。
老太太打開其中一個裡邊的木門,頓時外頭的空氣,通過外頭的小門上方鏤空位置,連同屋內,瞬間空氣通暢。
「坐吧。」老太太隨口一說,指了指周圍的竹椅。
這下大家都能聽懂,就算聽不懂,老太太的肢體語言也能理解。
「謝謝。」顧晨道了聲謝,與眾人一起坐下。
王警官也是提醒盧強道:「強哥,趕緊問問老太太具體情況啊。」
「好的,莫急。」聞言王警官催促,盧強也是立馬進入了詢問模式:
「老人家,那兩個女子,他們是什麼時候來的村裡?」
「前幾天啊。」老太太依舊用大家聽不太懂的方言,與盧強溝通。
但好在盧強是本地人,雖然方言在南方,就連隔壁的村莊都有可能存在兩種方言。
但好在大概意思也不會相差太大,所以盧強還是勉強能聽懂一些。
於是盧強繼續問她:「那這個本村的姑娘,她叫什麼?」
「叫燕燕,我們都叫她燕子,是我們村裡一個老人收養的棄嬰。」
聽著盧強的問話,老太太也是繼續用方言回復。
當然顧晨幾人是聽不太懂,又或者說,只能勉強聽懂一些,只能算是一知半解。
於是,等老太太說完之後,大家都會將目光齊刷刷的看向盧強,而盧強也是趕緊解釋:
「她說,這個跟袁莎莎一起回來的女子叫燕燕,她們都叫她燕子,是村裡一個老人收養的棄嬰。」
「看來跟我們掌握到的情況一樣。」聽聞盧強如此一說,顧晨又道:
「盧師兄,你再幫我們問問,問問這兩個人,在村裡的這幾天,都在幹些什麼?」
「好。」聽著顧晨如此一說,盧強繼續用本地方言,開始跟老人家溝通起來。
「怎麼說?」見老人家回應了盧強,王警官也是趕緊追問。
「她好像說,這兩個人回來之後,就一直待在村子周圍到處逛,當然,碰見了熟人,也會打聲招呼。」
「她說,她就是回家的路上碰見的兩人,那個燕子是她從小看著長大的,所以大家比較熟,就多聊了幾句。」
「因為燕子的奶奶,就是那個收養她的那位老人,去世之後,燕子有好多年沒回村裡。」
「加上燕子的打扮也很洋氣,都讓她差點沒認出來。」
「原來是這樣啊?那你再問問她,這兩人後來都去到哪裡?」顧晨說。
「好,稍等。」盧強聞言,趕緊將目光看向老太太,繼續用方言溝通起來。
兩人也是你一句我一句的,各種重複對方的話語,這才勉強得到一些信息。
盧強扭頭看向眾人,也是解釋說道:
「她說,兩人前幾天,都會出現在村裡的各處角落,因為那個叫袁莎莎的女子,是燕子的朋友,所以,這些天,一直都是燕子帶著袁莎莎到處參觀。」
「後來,兩人好像就這麼不聲不響的消失了,最開始,大家都以為兩人已經回去了。」
「畢竟,在這個村子里,燕子唯一的親人已經走了,而且,她也很多年沒回家。」
「大家都以為,她只是短暫的想家,想回來看看,僅此而已,然後就悄無聲息的回去了。」
「可後來,那個鎮子里的劉主任過來打聽下落,他們村裡人才知道,原來兩人已經失蹤。」
「再然後,村裡人就帶著劉主任,去燕子她家的老宅,就透過房間的窗戶,看見燕子和袁莎莎的行李還放在房間。」
「所以,大家這才認為,燕子和袁莎莎,可能還在村子里,只是兩人去到哪裡?這個沒辦法知道。」
「好吧。」聽著盧強的解釋,顧晨皺了皺眉,也是趕緊追問:
「那幫我們問問,燕子家的老宅在哪裡?能不能帶我們過去看看?」
「嗯。」聞言顧晨說辭,盧強繼續用方言與老太太溝通。
老太太聞言,當即點頭,表示可以效勞。
也就在此時,客廳旁邊的一個房間,木門被打開,一名披著軍大衣的老大爺,也是一臉懵圈的看向眾人。
於是,老太太趕緊跟自己的老伴解釋起來,而老大爺也只是簡單的附和一聲,於是便朝著後邊走去。
不多時,大家就聽見一個小房間內,有滴水的動靜。
大家都清楚,老大爺是在木桶里小便,在這裡,小便是一種不錯的廢料,村民一般都不會浪費。
而且主要是外頭太冷,能在房間解決,就盡量不出去。
顧晨也是提醒著說:「那我們現在過去?」
「嗯。」盧強默默點頭,對著老太太溝通起來。
老太太也十分熱情,當即便打開了客廳的正門,帶著大家往外走。
於是,一行人,便跟在老太太身後,一起朝著遠處走去。
由於山間溫度低,加上溫度已經來到零下,因此,水泥道路上,甚至有些結冰。
大家走在道路上,都要非常小心謹慎,但老太太似乎如履平地,可見這條道沒少走。
「燕子家老宅就在這裡,兩個人回到村裡,也是住在這裡面。」老太太將大家帶到門口位置,也是解釋說道。
「好的謝謝。」聞言老太太說辭,大家立馬走到窗口位置。
原因是這裡的窗戶沒拉上窗帘,因此,大家也很想知道,劉元說的是不是真的?
可透過窗戶往裡看去,大家還真就看見,堆滿雜物的房間內,有一張木床,而木床的一側,的確擺著兩個精緻的行李箱。
「沒錯,行李都還在。」看到情況的盧薇薇,也是對著眾人彙報著說。
「看來,兩人真的沒有離開過,可是這兩人又會去哪呢?」顧晨也是皺起眉頭,感覺袁莎莎似乎就在附近。
盧強趕緊去問老太太:「這兩個人跟你交流過嗎?」
「是的。」老太太點頭。
「那她們都跟你聊了些什麼?」盧強趕緊又問。
老太太深呼一口重氣,也是努力回想著說:
「好像就是問問我身體如何?因為前段時間生病,去市裡的醫院住院了很久,現在稍微好一些,就是腿腳不麻利……」
老太太開始扯東扯西,聊一些有的沒的。
但是,這都不是大家要想了解的重點,重點是袁莎莎和燕子跑哪去了?
盧強自然也清楚這點,於是又繼續追問:「那這兩個人,就沒說來村裡,要去哪些地方嗎?」
「這能去哪啊?」聽著盧強如此一說,老太太也是扭頭看向四周,不由分說道:
「這村裡就這樣,周圍都是山,都是樹,能去哪裡呢?」
「我們在這裡生活了一輩子,也沒覺得這裡有啥有意思的地方。」
「這次燕子回來,可能就是想家了,畢竟,這裡是她生活很多年的地方。」
「那她還有沒有跟你說過,她要去附近的哪些地方嗎?」盧強又問。
「這個……」老太太猶豫了一下,也是不由分說道:「沒聽說。」
「好吧。」見此情況,盧強也是一臉無奈。
顧晨趕緊說道:「問一問,燕子跟小袁,她們在村裡,都有跟誰接觸過?」
「好的。」見顧晨如此一說,盧強又繼續追問:「老人家,燕子跟那個袁莎莎,在村裡的這段時間,都有跟誰接觸過?就是跟誰說話比較多?」
「這個……」聞言盧強說辭,老太太猶豫了一下,也是陷入回想狀態。
片刻之後,老太太緩緩說道:「我就記得,她們兩個,好像跟村裡的那個老木頭聊過很久,反正我碰到過幾次,好像她們挺多事情能聊的。」
「老木頭?是這個說法嗎?」聽著老太太的解釋,盧強不確定自己是否能聽懂這個,便多問了一句。
老太太默默點頭,也是不由分說道:「是的,就是叫老木頭,那個老頭有點獃獃的。」
「之前在我們村裡,也是個正常人,子女常年在外頭,很少回家,平時就他一個人住在家裡。」
「後來吧,生了一場大病,腦子好像就不太靈光了,有時候跟他說話,他明明聽見了,但是,感覺就是理解不了人家的意思,又好像沒聽見的樣子。」
「反正,有時候我們跟他說話,他也是愛答不理的。」
「這樣啊?」聽老太太如此一說,盧強也感覺十分好奇,便又追問了一句:
「那這個人,後來怎麼樣?」
「後來怎麼樣?還能怎麼樣啊?後來反正就是腦子不太靈光唄,跟村裡人都不怎麼說話了。」
「平時走路也是慢騰騰的,喜歡在村裡的各處角落瞎溜達。」
「嗯,啊?」聽著老太太的解釋,盧強先是微微點頭。
可反應過來,感覺這個老木頭似曾相識,於是又趕緊問道:
「你說的那個老木頭,是不是高高瘦瘦的?背有點駝?然後,走路喜歡把手交叉放在後頭?」
「然後,你跟他說話吧,他不理你,也好像根本就沒聽見似的,就這麼一直往前走,有人在前面他也往前走。」
「尤其希望大清早往村口方向走?是這個人嗎?」
「誒?你咋知道嘞?」老太太見盧強說的頭頭是道,也是好奇追問。
而盧強也是打上一記響指道:「這個人,我們剛才在村口就碰見過,感覺是你說的這總情況。」
「對呀,就是他呀,他這個人,挺古怪的,自從那次大病之後,就不再跟村裡人說話,好像就成了一個啞巴。」
幽幽的嘆息一聲,老太太又道:「他子女也帶他去市裡,省里的醫院檢查過,都沒有什麼問題,嗓子是正常的。」
「可一切正常,他就是不再說話了,性格也是怪怪的,醫生都不知道問題出在哪裡?」
幽幽的嘆息一聲,老太太繼續說道:
「反正,他這個人吧,我們平時也不理他的,他也不理我們,大家碰見都不說話,都習慣了。」
「她說什麼?」顧晨聽著老太太那含糊其辭的方言,也是好奇問盧強。
盧強則是趕緊解釋:「老人家說,袁莎莎和燕子,在村裡的這段時間,就跟那個叫老獃子的人聊天很多。」
「而且那個老獃子,其實我們都見過,就是剛才盧薇薇跟他說話,他不搭理的那個人。」
「原來是他啊?」聽著盧強的解釋,盧薇薇也是好奇不已道:
「所以,小袁和燕子,這幾天都在跟那個去村口的老人家交流?」
「對。」盧強點頭。
「可是,那個人好像不太愛說話?」王警官說。
「是不愛說話,不僅不跟我們說話,跟村裡人也不說話。」盧強繼續解釋。
顧晨則是好奇問道:「這是為什麼呢?」
「害!」盧強嘆息一聲,也是繼續解釋:「其實也沒什麼?」
「就是這個人吧,之前得了一場怪病,病好之後,就變得不更村裡人說話了。」
「加上這個老大爺,子女都在外地,很少回家,所以性格也開始變得孤僻。」
「就沒去醫院檢查一下嗎?」顧晨又問。
「害!檢查過了。」盧強深呼一口氣,也是繼續說道:
「市裡的,省里的醫院都去過了,醫生也檢查不出具體問題。」
「後來,這個老大爺,就一直待在村裡,好像就再沒跟村裡人說話了。」
「反正就是,村裡人跟他說話他不搭理,他也不跟村裡人說話,見到就跟沒見到一樣。」
看了眼盧薇薇,盧強繼續解釋:「就像剛才,盧薇薇跟他說話,你看他回答了嗎?沒有吧?」
「那小袁跟燕子是怎麼跟他交流的?他不是不會說話嗎?」盧薇薇也是十分好奇。
「呃……」盧強愣了一下,於是又繼續追問:
「那什麼?老人家,這個叫老木頭的人,他不是不說話嗎?那為什麼?袁莎莎和燕子跟他總是待在一起聊天呢?」
「這個我也不清楚。」聞言盧強說辭,老太太也是搖頭說道:
「反正,我也只是經常碰見他們幾個待在一起。」
「這燕子跟那個姑娘,當然會聊天啦,但是跟老木頭說話,我不知道老木頭有沒有跟她們說話?」
「反正,老木頭跟燕子關係都比較好,小時候,挺疼燕子的。」
「有好東西,都會分享給燕子。」
「只是後來燕子的奶奶去世了,燕子很少回家,老木頭也大病了一場,唉!」
說道這裡,老太太也是重重的嘆息一聲,彷彿在抱怨命運的不公。
盧強深呼一口重氣,也是繼續追問:「那這個老木頭,是主動去找燕子跟那個姑娘?還是那兩人主動去找他的?」
「呃……」聽著盧強的問話,老太太再次愣住。
也是努力回想了好一會兒,老太太這才猶豫著說道:「好像都有吧,有一次,反正我是看到燕子跟那個姑娘,是在老木頭家附近,好像就他家面前吧。」
「還有一次,是在燕子老宅門口,也是跟老木頭,反正,我感覺你說的這種情況都有。」
……
求票票,真誠臉。╰(‵□′)╯