實在卡文，今天請個假。