熟悉之地

夜晚的教堂再也看不出戰爭的痕迹，祥和，安寧。

「羅扎麗，還是這麼怪力啊。」我走在噴泉旁，看著羅扎麗扛著一個沉甸甸的大箱子，不禁感嘆。所有人都在開開心心的清理著教會，絲毫沒有注意我的來到。

「啊~~~~啊~~」拉潔特感受到我的到來，從水中探出大半個身子。「拉潔特……」我看著她，口中再也說不出什麼。輕輕地唱起：

「遠い懐かしき景色やさしい雪の薫り（遙遠而懷念的景色有溫柔的雪之芳香

tuinatsugashikikeshikiyasashiiyukinkari

途切れ途切れの記憶を紡いで道を探す（拼湊著記憶的殘片尋找著前行的道路

togiretogirenkiokuwtsumuidemichiwsagasu

狂いだした運命（さだめ）に確かな目の前も（開始錯亂的命運中明明近在眼前也好

kuruidashidasadamenitashikanamenmaemo

何もかも見えない（可卻什麼都看不見

nanimkammienai

遠くて見えない小さな燈火（遙遠得看不見的微弱燈火

tokutemienaichiisanatomoshibi

願うほどに失うもの（越是祈禱保佑越是會失去

negaiuhdniushinaumno

深い暗を斬り裂いてく心は何処に在ると（劃破深邃黑暗的心就在這

fukaiyamiwkirisaitekukokorhakokniaruto

奏でる讃美歌溫かい涙零れ落ちる（讚美之歌就像這樣演奏著溫熱的淚紛紛洒洒的掉落

kanaderusanbikaatatakainamidakoboreochiru

生き行く限り天（そら）を仰ぐ（只要生存下去仰望天空

ikiyukukagirisorawagu

緋い瞳見つけた明日への道歩き出す（就會發現血色之瞳邁向通向未來之路

akaihitomimitsuketaasuhenmichiarukidasu

何時か誓った言葉が鮮やかに蘇（よみがえ）る（曾幾何時起誓的話語一如昨日般在心中響起

itsukachikattakotobagaazayakaniyomigaeru

辿（たど）り觸れ行く記憶は棘（いばら）道のしるし（在跌跌撞撞中前行的記憶是走過荊棘之路的證明

tadorifureyukukiokuhaibaranmichinshirushi

思い出した運命（さだめ）の全てを受け入れた（接受了回想起的宿命的全部

omoida**asadamensubetewukeireta

握る手は消せない（卻無法相視相握的手

nigirutekesenai

慈（いつく）しむ祈り小さな微笑（ほほえ）み（慈愛的祈禱淺淺的微笑

itsukushimuinorichiisanahohoemi

護るために導（みちび）かれる（為了保護你而被引導到此處

mamorutamenimiqibikareru

哀しみさえ斬り裂いてく（就連悲傷都能斬斷的堅強的心

kanashimisaekirisaiteku

心は何処に在ると（在這裡存在著哦

kokorhakokniaruto

繋がる歌聲愛を知る涙幾つもある（連接著彼此的歌聲像這樣唱著明白愛是什麼的淚水，流不盡

tsunagaruutagoeaiwshirunamidaikutsumaru

いのちの限り天（そら）へ続く（只要活下去，繼續望向天空

inchinkagirisorahetsuzuku

花のつばさ咲かせた明日への道続いてく

hanantsubasasakasetaasuhenmichitsuzuiteku

最期（さいご）の願いを葉えるのだとしたら（若是能實現我最後的一個心愿」