第九章 ok,兼職get

第九章 ok,兼職get

「哥哥,難道媽媽伸個懶腰,你也要管嗎?人老了,坐了一會兒就開始腰酸背痛。」藍原姬子重新坐下,按著自己纖細的腰嘆息著。

「我去衛生間。」唐澤信誠實在是拿藍原姬子沒辦法,離開位置的時候甚至能聽見後面的偷笑聲。

「藍原阿姨,您可真幽默。」三千院愛衣露出了微笑。

「不介意的話就稱呼姬子阿姨吧!」

「好!姬子阿姨也稱呼我為愛衣吧!」

「愛衣醬?」藍原姬子眯著雙眼看著三千院愛衣,果不其然,這個稱呼對於她來說還是太親密了,頓時耳朵尖開始紅潤起來。

「愛衣醬和茉莉是同學的話,是高中同學?」

「是的,國中的時候我們就認識了!」

「真好呢!」藍原姬子一臉羨慕的表情。

「什麼?」三千院愛衣跟不上藍原姬子的腦迴路,滿臉的疑問。

「這麼小的年紀竟然能夠掌握漢語,我很羨慕呢!阿姨我沒有語言天賦,上學的時候英語學的都不是很好呢?」

「這沒有什麼好驕傲的啦!我也是因為家庭的原因才學習漢語的,只能掌握一些簡單的日常對話,對於聲調方面還是一知半解呢!」

日語在一個音節中是沒有聲調變化的,而是通過音節之間的高低變化表示不同的意思。漢語則是通過在一個音節中的聲調變化,來達到相同的目的。在學漢語的時候,聲調是個困難點,大多數外國人不能理解漢語為什麼會有第四聲。

「這已經很厲害了。」藍原姬子稱讚道。

頻繁的稱讚使得三千院愛衣耳尖上的紅暈泛到臉頰之上了。

唐澤信誠一回來就看見藍原姬子調戲小姑娘。

「怎麼樣,哥哥有消息了嗎?」藍原姬子見唐澤信誠回來,把注意力從三千院愛衣身上轉了回來。

唐澤信誠無奈地搖了搖頭。

「到底出了什麼事情?」藍原姬子頗為疑惑,帶著一絲可疑的目光盯著唐澤信誠。

「我剛到那裡他們就散開了,三三兩兩討論今天吃什麼。」

「哦,稍稍有點失望呢!」三千院愛衣略微有點苦惱,帶著微笑道。

「不用擔心,愛衣醬這麼厲害,一定能夠輕鬆通過面試的。」藍原姬子用鼓勵的眼神注視三千院愛衣。

「哪裡,我還需要在多多磨鍊自己呢!謝謝姬子阿姨的鼓勵。」三千院愛衣說話的時候看著唐澤信誠,畢竟藍原姬子鼓勵自己通過面試,那麼意味著唐澤信誠就會被淘汰,她有些擔心唐澤信誠會發怒。

唐澤信誠有些疑惑,三千院愛衣看著自己幹嘛?自己肯定能通過面試的,她這是擔心?這個JK未免太熱心腸了。

面試的人並不多,很快便輪到了三千院愛衣,她和藍原姬子兩人互相加了油之後,下意識看了眼唐澤信誠。

唐澤信誠出於禮貌也給她握了一個拳。

「真好呢!沒想到茉莉還有這樣漂亮懂事的同學,要是她是我女兒就好了呢!」藍原姬子雙手托腮,帶著羨慕的表情看著三千院愛衣的背影。

你這樣,茉莉聽見了會哭的吧!會的,一定會的,唐澤信誠斜視著藍原姬子。

「哥哥,告訴你一件事啊!」藍原姬子見三千院愛衣完全消失了偷偷摸摸低聲道。

「什麼?」

「愛衣醬她漢語的聲調不是怎麼太熟練,雖然我聽不懂是什麼意思,但哥哥一定能理解的吧!我想這個消息應該對哥哥有點用,畢竟愛衣醬看起來好厲害呢!」

這下你的兩個「女兒」都要哭了,唐澤信誠嘆息了一聲。

「謝謝姬子阿姨。」

過了一會兒,工作人員來通知唐澤信誠可以入場了,可是三千院愛衣卻沒有從面試的房間中出來。

「哥哥,加油哦!」帶著藍原姬子的祝福,唐澤信誠推開門走了進去。

屋內設施和剛剛那所教室並沒有什麼不同。

幾張桌子拼接在一起,後面坐著一個老頭,那應該就是井和良寬了。六十五歲的他看起來精神抖擻,絲毫沒有一絲疲態。

三千院愛衣搬了個凳子坐在他的旁邊聊的很愉快。工作人員則是坐在教室的拐角,看起來一副疲態,連老爺子的精神頭都不如。

唐澤信誠走進來打斷了井和良寬的和三千院愛衣的聊天。老頭子頭一轉過來就變成了嚴肅的表情,和之前慈祥的老人判若兩人,簡直就像川劇變臉。尤其看到唐澤信誠招搖的金髮,眉頭更是皺了皺。

「先來一段自我介紹吧!」井和良寬雖然對於唐澤信誠的金髮不是太滿意,但還是決定給他一個機會。

聽見井和良寬的話語,唐澤信誠挑了挑眉,有些驚訝,因為他這句話是用中文說的,而且聲調方面的絲毫不差,除了最後的語氣詞還保留rb人的習慣,其他方面可以說是分毫不差了。不說這是一個博學的人,但一定是一個勤奮,刻苦的人。因為口音方面往往是學習外語的最大難點。

「老師好,我的名字是唐信誠,今天是來面試漢語助教。」

唐澤信誠一開口,井和良寬就有點坐不住了,自己可是費了工夫才將口音方面扭轉過來的。

「你是在zg長大的?」井和良寬忍不住打斷了唐澤信誠的自我介紹。

「沒有,我一直沒有離開過東京。」這具話唐澤信誠是用日語說的,同樣是標準的東京口音。

「抱歉,請您繼續。」井和良寬驚訝之下,一不小心用上了敬語。

「您嚴重了。」對於有才學,懂禮貌的老人,唐澤信誠一向是不吝自己的敬意的。

「喜歡的事情是安靜學習,不喜歡的是不方便透露,理想是考上理想的大學,擁有一個理想的工作,娶一個溫柔賢惠的妻子,擁有兩個可愛的孩子,一男一女。」

三千院愛衣聽見唐澤信誠的口音捂住小嘴表示很驚訝,聽見他的夢想也是很贊同。不由得開始遐想起未來自己的丈夫會是誰?眼神無意中瞟到了教室中凌立於朝陽的光輝,如同太陽神一般的俊逸少年頓時如同見到洪水猛獸一般,猛的搖了搖頭,從幻想世界跌落到現實。

「過來寫幾個漢字看看。」井和良寬招呼道,「這次助教的工作主要繁重的地方在於作業的批改,因為我教的學生很多。回答學生的問題也是一大難點,我一個人難免忙不過來,再加上年紀又大了。所以才起了找助教的心思。為了給學生起榜樣作用我希望這次找的助教口音要好,漢字也要寫得漂亮。這樣的要求挺難的,所以這份工作的工資已經漲到時薪3000円,比那些家庭教師還要高,可惜卻還沒有讓我滿意的。剛剛那幾位學歷都很高,可惜沒有刻苦鑽研過,可惜了。」

唐澤信誠書寫的是標準的楷書,上一世老師就已經強調過文字書寫好的話,作文方面是能夠加分的,所以這方面他是下過一番功夫的。

「好,你和三千院都聽讓我滿意。」井和良寬充滿著對後輩的期許和欣慰。

唐澤信誠瞟了另一張紙,是端正的小楷,這個JK不得了。

「你們倆再比試一番,我比較好奇是誰更厲害。」井和良寬一副看熱鬧不嫌事大,開始慫恿起唐澤信誠和三千院愛衣。

「怎麼比?」兩人一齊出聲問道。

「比辭彙的話有點過於無趣了,不如就比聲調吧!」井和良寬思考了一會兒給出了答案。

「唐澤桑,先出問題吧!」三千院愛衣謙讓道。

語言方面本來就沒有什麼可比性,它是一種運用工具,是人類約定俗成的一種標誌文化。

唐澤信誠猜想井和良寬心中已經有了誰去誰留的答案,至於比試不過是對後輩的一種開玩笑的方式。

既然如此,唐澤信誠也不介意將自己塑造成一個幽默的人,藍原姬子的話浮上心頭:愛衣醬的聲調問題不怎麼熟練。

關於語言的遊戲,zg自古以來就有,繞口令的存在可以追溯到黃帝時代,通過雙聲疊韻詞反覆混合在一起以達到拗口,妙趣橫生的目的。

唐澤信誠點了點頭,準備開始出題。

「打南邊來了個喇嘛,手裡提了五斤鰨蟆。」

rb人發音容易將他們說成「搭們」,平翹舌音和前後鼻音以及聲調的第四聲是最有難度的,反之亦然,zg人學習外語也是有各色各樣的語音問題。這是長久養成的習慣,不花大功夫很難糾正,當然在特殊的語境情況下,很容易恢復原形。

井和良寬在唐澤信誠這話一出,就出現了看好戲的表情。

「打南邊來了個拉瑪,手裡踢了五金搭們。」三千院愛衣艱難念完了整句,用難以置信的表情看著唐澤信誠。

「八百標兵奔北坡,炮兵並排北邊跑。」唐澤信誠念出這句的時候都感覺有些繞口。

三千院愛衣光張口,缺聽不見聲音,想來是在練習。

「唐澤桑,不要用繞口令來為難三千院了,出一些容易,但比較考究音調的。」井和良寬頻著笑容制止了這一小輪比試。

唐澤信誠點了點頭,準備出一個簡單的,將這場比試結束,開玩笑的目的已經達到,在繼續下去就是讓人尷尬了。

「我想請你吃水餃。」

「我才不想和你睡覺呢!」

三千院愛衣這一句話下去,全場鴉雀無聲,就連拐角打瞌睡的工作人員都抖了一抖。

在意識到自己說了什麼的時候,三千院愛衣徹底變成了一個蒸汽姬了。最後還是井和良寬出來打了一個圓場。

「很久都沒有這麼開心了,見到你們兩個,我很欣慰,現在,很少有刻苦鑽研的年輕人了。」

這話告一段落,唐澤信誠和三千院愛衣都很緊張接下來的結果,決定誰去誰留的時候到了。

「你們兩個都通過面試了!」看著兩位迷惑的表情,「誰說我只收一位助教的啦!相良,別睡了,帶兩位小朋友去辦手續。」

「好~」

走在教室中間的過廊上,唐澤信誠和三千院愛衣因為剛剛尷尬的事情默然無言。

藍原姬子已經告別了,她對於唐澤信誠和三千院愛衣兩人都能通過表示很開心呢!同時表達了一下對於哥哥的依依不捨之情才離開。

唐澤信誠剛剛實現井和良寬的小玩笑,但卻讓三千院愛衣尷尬了,他決定先道個歉。

「三千院...」

「唐澤...」

「請您先說。」

「對不起,唐澤桑,剛剛是一場公正的比賽,我卻因為自己的原因對您造成了一些困擾,非常抱歉。」

唐澤信誠心中讚揚了一下三千院愛衣,這才是有擔當的JK啊。

「唐澤先生有什麼事呢?」

「哦,沒什麼。」

人事部很快就到了,相良留在外面,示意兩人進去。

「出示健康保險證。」

「填一下資料表。」

「出示一下畢業證和學位證。」

「咔嚓」門被輕輕關上了,唐澤信誠和三千院愛衣站在門口相顧無言,哪裡來的學位證和畢業證,要出示國中畢業證書嗎?

上一章書籍頁下一章

關於我轉生在日本的這檔事

···
加入書架
上一章
首頁 都市青春 關於我轉生在日本的這檔事
上一章下一章

第九章 ok,兼職get

%