Chapter 402
「zhazha?」金俁然露出了疑惑的表情,虛心求教,「what'szhazha?」(zhazha是什麼?)
「onedescribe.」(一種形容詞。)
陸行想了想,繪聲繪色地解釋道,「RiddleandMist,iszhazha.youcanseeas'sweet'~」(Riddle和Mist就是渣渣。你可以把這個詞看作是「甜~」,他倆很甜的意思。)
金俁然恍然,「oh,isee.」(oh,我知道了。)
姜承彬送鍾月白出房間的時候,恰好碰到了回來的金俁然。
見Mist選手從自家弟弟房間里出來,二人面色潮紅,衣衫凌亂,氣氛里泛著粉紅色的泡泡,金俁然在起初震驚了一下后,旋即瞭然,沖他們曖昧地笑道,「zhazha~」
他想表達的是:好甜啊~
但是,鍾月白和姜承彬二人的腦門上卻跳出了好幾個問號。
zhazha?
雖然他的語調很古怪,但依稀可辨說的應該是中文,兩個人不由對視了一眼,姜承彬沒聽明白,奇怪地沖金俁然問道,「什麼zhazha?」
他自認中文已經不錯了,但這個詞,卻愣是沒聽懂。
不僅是他,鍾月白也一時沒反應過來。
金俁然笑眯眯地回答,「sweet~zhazha.」(甜呀~)
「渣渣?」鍾月白卻好像聽明白了,微窘道,「sweet?」(甜?)
「Yes.」(對呀。)
金俁然點點頭,彷彿炫耀般地解釋,「Aressaidyoutwosweet,zhazha.」(Ares選手說你們兩個太甜了,都是渣渣。)
完全不知道自己一下子就把陸行賣了,金俁然還很得意——他和Ares選手說話啦,不僅說話,他還進了Ares選手的房間,吃了他的零食呢!
他恨不得將方才發生的事情詳細加以潤色講述給他們聽。下手吧
鍾月白臉色黑了一下,卻又很快揚起笑容,「Don'tlistentohim,hetoldalie.」(你別聽他的,他老是騙人。)
姜承彬問道,「nazhazhashenmeyisi?」(那渣渣是什麼意思?)
「Badmeaning.」(不好的意思。)鑒於金俁然在場,鍾月白用英文解釋道,「Kindlikebitch.」(差不多和bitch一個意思。)
金俁然驚訝地睜大眼睛,「really?」(啊?)
鍾月白朝他點點頭,「really.」(真的。)
金俁然再三確認,最後二丈和尚摸不著頭腦地回了房。
他想不明白,同樣一個「zhazha」,為何Mist選手說的和Ares選手說的截然不同,Ares選手為什麼要騙自己呢?
姜承彬陪鍾月白走到電梯廳,鍾月白有點扭捏地說道,「你別送啦,早點回去休息吧。」
「zhendebuyongma?」(真的不用送嗎?)姜承彬將她肩前的長發撥到耳後,溫溫柔柔地問道,「nihainengzouluma?」(你還能好好走路嗎?)
他們剛才差點玩過火了,還好及時止住,但即便如此,她看著也體力透支了。
鍾月白眨巴著似有朦朧眼水瀰漫的眼眸,剛想反駁他,突然電梯旁放的盆栽有一塊枝葉掉了下來,餘光捕捉到異動,她好像完全沒心理防備,嚇得「啊」了一聲,可憐兮兮地往男生那邊躲,「是老鼠嗎?好可怕啊……」
姜承彬連忙將她帶到懷裡,輕拍著她的後背安慰道,「bushibushi,biepa,wozaine.」(不是不是,別怕,我在呢。)
鍾月白縮在他懷裡,一張臉是惹人憐愛的緋紅色,嬌氣地說道,「我不喜歡晚上,安靜得太讓人害怕了。」
「bupa.」(不怕。)姜承彬愛憐地抱著她,微微低下頭,吻了下她的秀髮,「wosongnihuifang,en?」(我送你回房,嗯?)
鍾月白吸了吸鼻子,軟軟地點頭,「嗯嗯。」
姜承彬的一顆心頓時如同軟塌的草莓蛋糕,充斥著奶油的甜味和草莓的芳香。
他把頭埋進鍾月白的耳邊,低低地說道,「wohaoxiang...libukainile.」(我好想……離不開你了。)
惹得女生霎時紅了耳根,除了他的聲音,什麼都聽不到了。