第339章 大家才散夥各自休息

「這首歌的節奏旋律十分優美，我非常非常喜歡，如果是有可能的話，我想獲得這首歌的授權，翻唱成英語歌曲。」

旁邊的樂隊指揮貝爾寧對愛麗絲道：「你再唱一邊，注意最後不要走音，我看看能不能將這首歌的曲譜寫了來。」

於是，愛麗絲再力求精準的情況下演唱了一遍，大概是過於小心的緣故，倒是多次走音了。不得已只好回唱一下。

在場的都是音樂家，轉眼這首歌曲的曲譜就寫在了旁邊的黑板上。

愛麗絲才想起自己好像在媽媽那裡看到過曲譜的，努力回想了一下，不知道從哪個記憶的旮旯堆中翻出了曲譜。用紙默寫下來，然後又根據新從茱莉亞學院學來的音樂知識，將簡譜翻譯成了五線譜。

有了樂譜和歌詞當然就更順利了，大家七嘴八舌的充當翻譯，不到二十分鐘，這首英文版的《千千闕歌》就正式出籠了。

莎拉和愛麗絲跟著樂譜各自唱了一遍，又修訂了一點發音翻譯問題。愛麗絲這時候才發現，對於一首歌曲來說，不光光是曲譜自身旋律要優美，而且歌詞的音節發音平仄押韻也十分重要。

愛樂樂團也沒有閑著，各自拿著樂器也開始演奏這首歌曲，排練了三四次，就勉強可以伴奏了。

莎拉在樂團的伴奏下，緩緩唱了一遍，然後又讓愛麗絲從中文唱了一次。於是大家討論了一下，繼續修改歌詞。

幾下折騰下來，就下午五點左右了，於是大家才散夥各自休息。

這次莎拉隨同小合唱團一起來到了迪尼斯樂園的住所。在莎拉的強力邀請下，小樂團一起去吃日本的壽司。

在壽司店，莎拉被遊客認出，紛紛上來合影簽名，小合唱團和愛麗絲也躲不掉，最後不得不讓迪尼斯員工出面，暫時阻隔了熱情的人們。

愛麗絲和天然呆望著桌子上的壽司，各自吃了兩口就不約而同的住嘴了，都覺得不好吃。不過店員體貼的替她們和其他幾個都不吃壽司的小天使換上了她們喜愛的食物。

當伊麗娜對著愛麗絲說出一個「潮州」詞語的時候，愛麗絲徹底愣住了。不禁苦惱地摸著額頭，天然呆這個小吃貨，居然喜歡上了我大天朝的美食，當然是想念奶奶家的潮州菜了！

看來哪天是要領著這些小傢伙去奶奶家吃上一頓了！反正老佛爺有錢，這麼二三十個人過去也吃不窮她老人家。

只是要想個什麼法子借口呢？

現在唯一可以打主意的就是多蘿西龍雯雯大小姐了。她是奶奶的掌上明珠，加上天然呆和奶奶也投緣，弄上一群人過去應該問題不大，何況，小天使合唱團也是和教廷關係密切哦。

對，這個星期禮拜就弄過去！打著主的旗號，吃垮西太后！

愛麗絲瞬間就想到了一個切實可行的主意，萬事俱備，只欠多蘿西同學過來自投羅網。

不過，愛麗絲的美夢還沒有計劃完畢，父母就出現在了她的面前。在與莎拉、瑪利亞幾人道謝之後，就將運籌帷幄的小諸葛亮給抓回了莊園。

「媽媽！你們不要女兒啦？！」愛麗絲聽清楚原委后，臉色立刻晴轉多雲，轉眼下起了大雨！

看著女兒梨花帶雨的可憐巴巴的模樣，謝遠竭力安慰。不過衛淑華見小丫頭哭的時候尤自有閑心玩著衣角，知道小傢伙多半是裝出來的。

在找了一個借口讓謝遠出去拿東西的時候，一把將丫頭抱在面前，正色地道：「媽媽知道你不喜歡奶奶，但琴琴是個好孩子，一直都聽話！現在又這麼有本事！哭起來多羞人！你看，伊麗娜這些小朋友一樣是跟著瑪利亞奶奶出門，爸爸媽媽都不在身邊，她們可沒有哭！」

愛麗絲的眼淚說停就停。立刻抽泣兩下，就皺著額頭道：「我不是不想跟奶奶在一起，只是你們走了，我沒有人跟我玩，我想跟小朋友們在一起。」

說了半天就是不想跟奶奶！

衛淑華自己也是覺得有些頭大，算了，採用一個折中的法子好了。「琴琴，那這樣好了，平可以和小朋友在一起吃住，但星期六星期天的時候，你跟表姐一起回家陪奶奶。」

反正現在女兒有十足的借口，奶奶也是明白事理的人。知道丫頭挨著這些音樂家藝術家，多呆一天就多學一天的本事，到了英國王宮也更有底氣不丟人現眼。等下讓謝遠帶著孩子過去說一聲也就可以了。

愛麗絲面色多雲轉陰，小聲道：「媽媽真好！」

哼，重男輕女的老封建奶奶，你能斗得過我？！只要不用武力鎮壓，本姑娘一個打你十二個！

上者伐謀！

本姑娘代表主讓小天使們吃窮你！

「謝謝奶奶！」

愛麗絲甜甜地露出一個燦爛無比的笑容，從老佛爺手中接過一個銀戒指。亮如寒星的大眼睛中露出六七分高興，兩三分迷茫，當然還有一點小小的厭惡。

一大早就上演給西太后請安問好的大戲，還真討厭透頂！

龍馨萍站在對面看得真真切切，倒是一臉欣慰。看來小姑娘的媽媽沒有灌輸多少仇恨給孩子，小丫頭這時候只是弄不清楚狀況，所以變得呆萌呆萌的。這樣子倒是和她的小夥伴伊麗娜幾乎一模一樣，怪不得兩個好了來恨不得穿一條褲子。

愛麗絲將目光從奶奶嚴肅的臉上收了回來，好像是注意力全部被手中的漂亮戒指吸引一樣。當然真實原因只有自己清楚，老佛爺炯炯有神的目光，好像看穿了她所有的小把戲一樣，讓她的小金人夢碎今夕。

要是再繼續學天然呆的樣子就太勉強了，故此只好先暫時戰略轉進三千里，躲避鋒芒再圖反攻。

這也是第一次她認認真真地注視老佛爺，才發現西太后的一雙鳳目和自己幾乎一模一樣。自己的眼睛既沒有遺傳媽媽，也沒有遺傳爸爸，而是直接來自奶奶。

算了，老人家可是真正的大家閨秀，見多識廣，就算是老封建也不關自己的事情，本姑娘又不怕你！

不得不承認，老太太給的這個銀戒指實在是太漂亮了。它的價值不在於金屬本身，而是在於製造的工藝美感。

整個戒指是兩個彼此相對，捧手高舉的天使，閃亮的翅膀巧妙地構成了戒指四周的花紋，當中高舉的手臂圍城了一個基座，大概中間可以鑲嵌寶石鑽石之類的東西。

「喜歡嗎？」

老佛爺見小傢伙毫不掩飾自己的喜歡神色，全神貫注地看著手中的戒指，心頭也是有些感嘆。小孫女自從見面就對自己有股淡淡的敵意，自己當然可以感覺得出來。小傢伙也是從來不掩飾這一點，只不過依然能耐著性子將它隱藏起來。

這股恨意的源頭當然來自自己，而不是來自她的父母，小孩子知道一點，當然會有自己的想法。但卻又能知道輕重禮儀，足見母親從小教育得當。現在孩子如此聰明伶俐且不失大氣，真是和自己小時候一模一樣。

愛麗絲見老佛爺問話，頭也不抬地使勁點了兩下額頭，表示喜歡這禮物。

老太太繼續道：「這戒指是宋先生在我小時候送給我的，上面本來還有一顆珍珠的，被我給弄丟了，也就不好意思拿出來給孩子們了。不過你從小跟媽媽在大陸長大，也不信天主教，這顆守貞戒正好送你當禮物，做一個紀念。」

愛麗絲差點一個哆嗦，將手中的戒指給丟了出去。這都什麼年代了，還守貞戒？自己又不是要當明教聖女。

「謝謝奶奶的禮物！」

愛麗絲連忙甜甜地道謝了一聲，自然而然地退後兩步，靠著媽媽的大腿站定。抬起右手，將戒指遞給了媽媽，「媽媽，你看，好漂亮哦！你可我收藏好哦！」

什麼狗屁戒指，反正我是不戴的！讓媽媽收藏好就是了！

謝遠笑著道：「琴琴，奶奶送你這戒指，還有一個意思，就是讓你憑本事自己掙錢，將那顆缺失的珍珠給補上。」

愛麗絲小聲嘀咕道：「又不是什麼合浦還珠，補上幹什麼？1」

謝遠一下為之氣結。倒是老太太哈哈笑了起來，道：「你這個小機靈鬼，居然還知道這個成語，來，告訴奶奶，什麼叫合浦還珠。」」

愛麗絲昂著小腦袋道：「奶奶就是合浦，我就是那顆不起眼的小珠子，現在我回家見到奶奶了，就是合浦還珠！」

哼！不乘機損損你這個老封建，你當本姑娘是瓦礫啊！

「哦！」

此言一出，語驚四座！

「好！好！好！好一個合浦還珠！我家丫頭居然能說出這樣的話里，讓我老太太汗顏啊。過來，孩子，讓奶奶好生再看看你！」老佛爺聳然動容，又驚又喜！默然半響，才眼角含淚，對小傢伙大聲招手道。

家中所有人見老太太居然向小傢伙承認錯誤，那可是前所未有的事情啊。

衛淑華的眼淚再也止不住，使勁地往下滴！連忙低下頭去，使勁地捂著嘴巴，不讓自己哭出聲來。

愛麗絲不情不願地走過去，口中喃喃自語道：「再看也看不出一朵花出來的！」

謝蘭雙手緊緊地握著小姑娘的胳膊，認真地打量著，心頭百感交集。她這個從來不喜歡的小孫女，豈是家中庸庸碌碌之輩可以比擬？

聽到小姑娘發牢騷，換成以往，早就將臉寒下來了，現在卻無比的悅耳。笑呵呵地道：「我家謝璇可不是花朵所能比擬的。來，奶奶問你，你怨恨奶奶嗎？」

愛麗絲雙眼一瞪，死死地盯著奶奶，一本正經地道：「奶奶想聽真話還是假話？」

謝蘭見小丫頭居然還賣弄起關子來了，心頭除了無比的愛憐，再也沒有任何其他心思，點頭道：「無論真話假話，奶奶都愛聽！」

愛麗絲存心將媽媽這些年所受的嫌棄不理全部找回來，小聲道：「媽媽常說，雷霆雨露，皆是恩澤。奶奶不來看望琴琴，自然有她的原因。琴琴也明白這個道理，所以不埋怨奶奶。」

見老佛爺一臉羞愧，心頭也是有些不忍，改口道：「琴琴更知道，雷霆雨露之外，還有陽光彩虹。琴琴只希望奶奶不要老是天天打雷下雨，多點陽光彩虹，爸爸媽媽喜歡，琴琴也喜歡！」

謝蘭獃獃地盯著小丫頭，長長喘息了兩口大氣，突然笑道：「丫頭啊，奶奶在你這麼大的時候，可沒有你這麼聰明懂事。好，奶奶答應你，天天不打雷下雨，只有陽光彩虹。」

愛麗絲哪裡會放過這個大好機會，施展出大殺招，小聲道：「要是奶奶喜歡的話，我邀請小合唱團過來給奶奶表演兩個節目，這樣奶奶就更高興了。」

謝蘭地揮揮手道：「不用她們過來，奶奶這就過去看你們表演節目！」

愛麗絲整個面孔立刻絞成一團，苦著臉道：「奶奶，小朋友們也想嘗嘗奶奶的中國菜，伊麗娜更是喜歡，都學會說潮州兩個字了，分明是惦記著好吃的呢！」

不存心慷他人之慨心頭過意不去。反正都不是自己出錢。

謝蘭擺擺手道：「我還以為什麼大不了的事情呢，等下我讓廚房專程給你的小朋友們做幾桌潮州菜，然後送過去。要是她們喜歡，我這裡可以每天送過去都行！」

屋子裡的眾人見小傢伙將奶奶哄得服服帖帖，又是驚訝，又是感動。

當然，有人歡喜當然就有人發愁。二姨娘的臉立刻垮塌了下去，變得蒼白一片。

謝蘭對大女兒招招手道：「我都呆在家裡快發霉了，也跟著丫頭出去走走，照照陽光。那些親戚朋友你暫時招呼，不讓老二一家忙裡忙外的。」

愛麗絲見事情演變成這副模樣，也是又是好氣又是好笑。笑的是氣是幫媽媽爸爸出了，但生氣的是結果自己找個太上皇過去管教了。

這究竟是為誰辛苦為誰忙啊？

哦，好像是幫媽媽忙！就下不為例吧。勉強忍受老佛爺大駕光臨迪尼斯樂園。反正她老人家只要多看兩眼轉盤什麼的，她不頭昏眼花才怪！

愛麗絲靈通便達之處，可不是一般小孩子可以比擬的。一計不成立生二計，為努力擺脫太上皇奮鬥著。

衛淑華見寶貝女兒將她奶奶收拾得心悅誠服，這些年壓抑在心頭的霧靄自然消逝得一乾二淨。。