蓮花和尚

【】

（不是燈草和尚）蜀中四川一帶，有一座大橋，在橋旁邊有一個和尚住在那裡。

這個和尚一直積德行善從不懈怠，有時間了就織些草鞋掛在橋上，路過的人想拿就可以拿走（免費送鞋）。由此可以看出他的其他方面的德行也很好。

一天下雨了，天上霹靂閃電轟隆隆的大作，（落雷擊中了他的住所）大家就去看，這個和尚腦袋已經裂開死在了當場。

大家都以為是被雷誤劈的，（古人覺得雷劈是遭天譴，這次是打偏了？）還有的人以為是另有隱情，但是和尚的屍體卻不涼，（心跳繼續？）所以他徒弟也沒有收斂屍體，五天以後他又活了過來，還對大家說：「剛開始被擊中的是偶，確實當場死了，但是雷神很驚訝，說，『劈錯了！』隨即就叫人取葯為我醫治，又叫來了很多鬼給我將破碎的腦袋組合起來（這個翻譯應該可以吧？腦袋可是粉碎性的破壞！），弄了好大一會兒又才恢復原狀（現實跟他想象的原狀有差距啊！），就還陽了！」

他都不知道自己已經死了五天了，看他頭皮相連，但是骨頭已經碎作八楞狀（想想蓮花啥樣，腦袋就是啥樣，冬天怎麼過啊？），人們從此就叫他：「蓮花和尚」（能靠腦袋開花出名的人，奇葩啊！和尚德行也好，也許是上天特意安排的？）

姓吳的老人在蜀地親眼看到過（他的腦袋。）

【原文】蜀中有一大橋,側有僧居焉。僧素謹願善無怠，暇則織草履掛橋上，過者欲取則取之。推此他可知也。一日雨下，霹靂大震，視之，則此僧腦裂而斃矣。

咸以誤，或疑其有隱慝，但心腹不冷。

其徒未殮，五日則復甦，曰：「始被擊時，既死。雷神驚，曰：『誤矣！』亟令取葯治之，又令眾鬼揉合破處，久之復完好,乃還生!」

不知死巳五日矣，視其頭皮雖連，而骨巳碎作八楞狀，人因呼之「蓮花和尚」。吳叟在蜀目擊其事。