第 71 章

()「我已經說了，我們來到這裡，是為了獵殺吸血鬼。」張翼德瞥了一眼坐在巨大黑皮沙發上的大漢，冷然道。

與他同行的翻譯聽了這句話，臉色突然僵硬了起來。

沙發上的大漢見到翻譯的表情，也不詫異，只是微微笑了一下。

這一個微笑，牽動著他面部糾結的肌肉，而這些猶如鋼筋絞成的肌肉又牽動了那道深嵌其中的刀疤，使整個微笑看起來如此猙獰。

翻譯見狀，打了一個冷顫。

沙發上的大漢卻對翻譯說道：「他說的是什麼，但管告訴我，無妨。」

之所以需要翻譯在場，是因為這大漢口中說的，是流利的俄語。

「他……他說……」翻譯吞咽一口唾液，用俄語說道，「他說他來到此地，是為了獵殺吸血鬼。」

此言一出，四座的男男女女們全都笑了。

「他真的不是開玩笑的嗎？」「搞笑！」「哈哈哈哈哈！」

沙發上的大漢裂開了嘴：「吸血鬼嗎……你告訴他，以後少看一點電影，早點長大。」

周圍的人又鬨笑起來。

翻譯漲紅了臉，但偏偏身處如此所在，他並不敢發難，只是低低著頭，低低著腰，恨不得鑽進地縫。

音響中的轟鳴聲變得更加巨大，壓過了眾人的鬨笑，金屬敲擊的聲音也徹底摧毀了翻譯的意志力。

片刻之後，張翼德與翻譯出現在酒門外。

他們並不是被人用武力轟出來的，可是他們也實在找不到繼續待在那裡的理由。

深吸了一口氣，清冷的寒霎時間填滿了張翼德的肺腔。這個動作讓他的感官變得敏銳，那寒氣同時也補充了他受挫的心緒。

張翼德又忘了忘身邊的翻譯。

翻譯瘦高的身材，四十歲上下，戴一副金絲眼鏡，比張翼德高出一個半頭。

張翼德笑笑，鼓勵一般對翻譯說道：

「兄弟，我們再去下一處酒看看。」

翻譯聞言轉過臉，認真注視著張翼德的眼睛。

雖然各自所生活的土地相隔並不算遠得離譜，東方人的眸子，他仍然看不習慣。

而張翼德並不顧慮這些，只是和他對視，面帶微笑。

於是翻譯考慮了良久，然後終於穩定了心神，用極其標準的中文普通話對張翼德一字一頓地說道：

「看個雞】巴。」

望著翻譯離去的背影，張翼德嘆了一口氣。

唉。

也難怪那翻譯會如此心灰意冷，畢竟剛剛眾人的嘲笑不會讓任何人好受。

畢竟「獵殺吸血鬼」這種玩笑一般的說辭，在現代社會裡實在難以被人嚴肅視之。

畢竟，這已經是張翼德與翻譯二人所詢問過的，第四處黑幫據點。

寒風吹過，張翼德又緊了緊風衣口。

還是穿得少了。遠遠低於張翼德的料想的，是這座城市的冷漠的低溫。

就如同這城市裡冷漠的人民。

這裡，是莫斯科。

張翼德這一生當中，第一次領略到俄羅斯的初冬。

雖然所做的事情明顯受挫，可其實也並不算壞。雖然寒冷，可張翼德喜歡這樣的天氣。這樣的天氣和環境，總能讓他的感官充斥著莫名的感動。

可現在，望著翻譯憤然離去、就要消失的背影，張翼德還有一件事，要對整個莫斯科說。

於是張翼德低下頭四處尋覓，然後在酒門口一邊的牆角處撿起一截磚頭。

這塊磚頭，張翼德當然自有妙用。

張翼德快步追上翻譯，邊走邊小聲叫道：「先生，先生請稍微等一下！」

翻譯毫不理睬，只是加快了腳下的步伐。

「先生，請你等一下，我有事情！」張翼德說著，語氣當中飽含著愧疚與友善。

於是翻譯只好停下腳步，但他的羞憤卻絲毫沒有減弱。

他現在滿腦子裡就只有方才那些黑幫成員對其殘酷的嘲笑。

翻譯大吼道：「我和你沒有什麼可說的！」他當然對張翼德沒什麼可說的。

這一整天，張翼德都拉著他在莫斯科東南區的大小酒里尋找著黑幫的聚集點，挨個詢問他們有關吸血鬼的情報。

現在的張翼德在他眼裡，根本就是個奇怪的異想天開的精神病人。

翻譯吼完，憤怒地轉過身，惡狠狠地瞪向張翼德。

張翼德二話不說，飛起一腳猛踢向翻譯的胯】下。

嘣！

「！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！」

一記悶響過後，翻譯整個人半蜷縮站著，彷彿剛被雷劈過的模樣。

他至始至終都沒有喊出一個字來，因為他的大腦已完全空白，雙眼暴突，口水失禁般流出，整片小腹的感覺化為一片無可置信的、鑽心的疼痛。

張翼德滿意地看看翻譯，然後猛地掄起磚頭。

磚頭夾雜著風雷一般的轟鳴聲，帶著升龍拳的猛勁由下而上鑿中翻譯的下巴。

咣！

然後，不等翻譯喊出聲音來，張翼德手中的磚頭已徹底化為狂風驟雨，無情地降落在翻譯整個單薄的身軀上。

磚頭的每一下拼盡全力的敲擊，都配合著張翼德純正的中文，就好似互相呼應的節奏一樣。

張翼德口中所說的言語是：

「草！！！草你大爺！！！！敢罵我？草！！！草！！！沒見過流氓是！！！草！！！」

我不喜歡髒話，更不喜歡說髒話的人，可我必須要這麼寫。

因為張翼德當時就是這麼說的。

大家都知道，我所講述的全部都是真實發生過的故事，這並不是一篇小說，而是一篇紀錄性質的記敘文。

片刻之後，張翼德離開了渾身是傷倒地不起的翻譯，懷中還揣著從翻譯身上搶回的翻譯雇傭金，以及翻譯自己錢包里的8000多盧布。

翻譯身上並沒有流血，只因為張翼德常年身為地痞所練就的準頭和分寸。

但這個禮拜，他都別想好好吃飯了。

「學什麼不好，學中文髒話，草！」張翼德罵罵咧咧地，又望了一眼方才去過的酒，扭頭走開。

雖然「路見不平，撒腿就跑」是過去的張翼德由始至終都貫徹著的風格，可那畢竟也只是對於別人身上的事情來說。

自己身上的不平事，只有真正打不過的時候，張翼德才會跑。

可雖然風格是貫徹了，接下來的任務卻無法進行下去。

原因很簡單，張翼德不會說俄語，當然。

這個翻譯並不是組織派給他的，就實際情況說，組織也幾乎不會特地指派翻譯給出任務的職員。

原因有很多，比如組織里的好手們常有精通數過語言者，比如更有一些組織成員雖然連自己的母語都說不好，卻經常能和任意國家任意語種的人做出良好的交流，等等。

總結起來就是一點：他們自有辦法。

可張翼德沒有。

坦白講，張翼德是個純粹的戰鬥員。如果說他身上真有什麼這之外的和其他人很不一樣的地方的話，那就是他是個地痞。

雖然已經從良，但仍然時不時暴露出過去本性的地痞。

滿口髒話，性情殘暴，見風使舵，他擁有所有地痞最突顯的外在表現。

可他不會說俄語。

當然。

所以他就近找了一名翻譯，說來也真是不容易，因為他是一直使用異國語言，也就是中文，尋覓到的這名翻譯。

而現在，這名翻譯和他的合作，被他親手扼殺了。

剛剛已經說過了，如果並沒有表述得清楚明白的話，可以再重申一遍：張翼德來到此地，完完全全是出於組織的任務。

就在張翼德和愛侶陳瑜燕到達紐約的不久之後，他們二人就受到了組織高層的重視。

原因無他，只因為張翼德那碾壓眾生、摧枯拉朽的戰鬥力。

張翼德仍然記得，某一位組織高層見到張翼德的武鬥練習之後，所表露出的讚歎和震驚。

那時候那名高層人員雙眼緊緊盯住張翼德，一隻手指著他，另一首抓著一本名字為《只要三分鐘，你也可以成為獵命師！獵命師傳奇全命格資料考》的怪書，張翼德不知道那是什麼狗屁。

「你……你！遇強則強，遇弱則瞬間撥倒，」身為九把刀狂熱書迷的組織高層翻著手裡的書，用顫抖的聲音說道，「你的命格是……霸者橫欄！！」

「你在說什麼啊？」張翼德嗤之以鼻。

張翼德身處的組織，名為I.S.M.F.P.O.E.，中國人都以音譯稱呼它為伊茲姆法袍。

www.bxwx.orgherFuckwww.bxwx.orgfESP，國際超級干他娘的強的超能力組織。

聽說這個名字同樣和九把刀有關，其靈感出自九把刀的一本名叫《哈棒傳奇》的小說，張翼德同樣不知道這是什麼東西。

張翼德本來認為，幼稚到拿和小說有關的東西取名字的組織，根本一定會貧弱到不行，尤其是這名字里還自以為幽默地帶著粗口。

張翼德當然也爆粗口，可他從來不認為髒話應該出現在官方文件和名稱當中。

這樣的怪異組織，張翼德本來完全不想加入，直到他聽聞了這樣一個事實：

伊茲姆法袍在今天已經是全世界最大的跨國超能力組織，沒有之一。

最終，張翼德還是加入了組織，並通過幾次任務迅速在組織中佔有一席之位，是組織剛強的利刃。

同時張翼德在完成這些任務的過程當中也同樣意識到，除了有一部分高層人員過於死忠九把刀以外，伊茲姆法袍幾乎是一個無可挑剔的超能力組織。

慢慢的，伊茲姆法袍的超級戰士張翼德，在業界已小有名氣。

而現在，張翼德身處莫斯科，就只為一任務。

他要獵殺一隻吸血鬼。

沒有錯，這世界上是存在有吸血鬼的，張翼德也是進入組織以後才知曉這一黑暗的事實。吸血鬼存在於世界，單單動用生物科學並不能解釋這一現象，進化論也並不能將其得體詮釋。

於是就需要運用到另一種科學，超能力學。

在學術界有這樣一個假說：一切用正統現代科學無法客觀解釋的現象，都和超能力學有關。這個假說被稱之為超能力排除假說。

超能力排除假說源於超能力研究的繁雜和精深。這世界上的人口總數有多少，超能力的種類就有多少，所以超能力是一種幾乎無可能完全掌控的存在。

超能力學的研究經常和生物學以及唯心哲學相輔相成，因為畢竟超能力是一種完全取決於主觀意識的能力。

通過超能力排除假說，可以推斷出，吸血鬼的存在很可能是因為以下事件：

萬千年前，曾經存在這樣一個人，他的超能力是，只要被他咬過的人，將會獲得強大的肌肉強度、敏銳的感官以及匪夷所思的魔法能力，代價是從今以後必須以人血維生，浴日則死，並且無差別獲得通過咬噬把這項能力傳遞下去的能力。

其實客觀來說，這項推論並不嚴謹，也存在邏輯方面的不足和漏洞，但這並沒有阻礙人們拚死地相信它。

像吸血鬼這般恐懼的存在，由於其吸食人血，對人類來說地位及其特殊。人類恐怕也只有拚死相信一種科學的解釋，才能夠略為抵消掉對這種族群的恐懼。

俄羅斯，在當它還具備蘇維埃之名的那段歲月里，是無人膽敢小覷的鋼鐵存在。

如此強權的軍事大國，鐵幕無法囚禁它的鋒芒。然而，那段紅色的歲月，不僅具備紅旗的紅色而已。

那時代，還同時具有另一種紅色。

蘇維埃社會主義共和國聯盟時期，也是這片廣袤的土地上，吸血鬼的恐怖陰影最巨大的時期。

如是強大的軍事國家卻沒有對內做出任何肅清吸血鬼的軍事行動，反而縱容吸血鬼如此猖獗，原因無他，只因為一些強大的吸血鬼統領早已深深滲入到了政事當中。

鐵血之國需要它們恐怖絕倫的軀體力量，需要它們匪夷所思的法術。

需要源自它們森白獠牙當中的，巨大夢魘。

每一個真正知曉那段歷史俄羅斯人，都不會想要回憶那段恐懼的往事。

然而萬幸的是，它終究成為了往事。

一九九一年，曾於狂風暴雨中屹立不倒的鐵血之國，終於停下了它那仍然試圖前行的腳步。

整個世界都能聽到它所迸發出的巨響。

這聲巨響帶來了千般風雨，一整條大河都顫抖著波濤洶湧，其中當然也包括，那條最晦暗的支流。

在鐵幕瓦解之後，吸血鬼政要們終於無可遁形。起初它們還抱有希望，它們認為自己仍然有籌碼，它們想要動用自己的權利以及威脅力和人類交涉，但人類用他們最強硬的語言，對吸血鬼說了一聲：不。

吸血鬼們終於發現，在人類空前強大的科技、以及更加強大的決心面前，自己的武力和法力已然落得慘敗的地步。

這之後的日子裡，吸血鬼讓步再讓步，最終只能退居到黑幫組織里，做起那些最適合他們去做、卻也終究無法做大的黑暗事業中。

俄羅斯的吸血鬼們一直認為，終有一天，他們的強大會再次席捲整片大地，為他們奪回他們應有的一切。

他們在地下黑幫韜光養晦，做著所謂復國的美夢，等一個最佳時機。

他們一直等著，等著，就在鐵幕崩壞的九年後，他們等來了一個男人。

這個男人，名叫普京。

現在，這個名為莫斯科的巨大都市，成了歐洲唯一一個沒有吸血鬼存在的都市。

每一個俄羅斯吸血鬼都永遠不可能忘記，那如鷹的眼神，那剛強的鐵腕。

莫斯科，是整個俄羅斯吸血鬼世界的噩夢。而現在，這個世界早已經不能夠被稱之為是世界了。

但，這也僅僅是幾個月前的說法而已。

現在，號稱俄羅斯吸血鬼墳場的莫斯科，不知從何時其居住了一名代表了恐懼的客人。

並且很顯然地，他根本就認為自己才是主人。

莫斯科人民的老朋友回來了。

俄羅斯政府無法與之對抗，原因有二，一是他的陰險詭詐和極端強悍，二是俄羅斯早已取消了專門對抗「它們」的組織。

於是，強悍而值得信賴的國際超能力組織伊茲姆法袍，再一次被需要。

張翼德接到的任務只有一條：

獵殺莫斯科唯一的一隻吸血鬼。

這本就是無限光榮的鐵血任務，真的非常適合於這樣的國家，這樣的……地痞。

而現在，我們戴墨鏡的小鬍子英雄正遭遇著他最艱難的阻礙。

「我，不會說俄羅斯話。」張翼德喃喃道，抬頭望向早已下起了小雪的天空，「我不會說，俄羅斯話。」

張翼德除了超能力以外，渾身上下幾乎就沒有什麼可圈可點的地方。

但「幾乎」可不是全部。

張翼德學生時代是不良少年頭目，在成年之後由於戀情的關係最終並沒有往真正的幫派發展，反而做了一名賣肉的屠戶，但他可從沒有好好賣肉。

對賣肉時期的他來說，賣肉只是玩票，他的主業則是完完整整的地痞。

多年的地痞生涯並沒有給他帶來其他任何什麼優點，除了一件事：察言觀色。

詢問黑幫，是張翼德所能想到的發現這隻吸血鬼行蹤的捷徑。這隻吸血鬼究竟是抱著怎麼樣的心態來到莫斯科的，張翼德並不能知道詳細情況，但張翼德絕對能猜到一些。

他明白惡人的思維。

這隻吸血鬼來到莫斯科，至少絕不會是抱著苟且偷生的心態。任何一隻吸血鬼都不會因為缺乏血食而來到莫斯科，因為這無異於一名飢腸轆轆的動物園遊客懷揣著大把鈔票、放著美味而廉價的餐廳不管卻去從虎籠里奪食。

這名吸血鬼來到莫斯科，一定抱有巨大的敵意。

這種敵意，很有可能讓他卧薪嘗膽，隱居在莫斯科籌劃某個巨大的陰謀。

但他並沒有這麼做。

俄羅斯政府會向伊茲姆法袍求助，就表明這隻吸血鬼一定在莫斯科做了什麼足以引起政府注意的事情。

如果是因獵食而不小心暴露的殺人事端，莫斯科的警察系統不難將其碾壓。

而向伊茲姆法袍救助，更說明那些事端並非一般警察可以處理得了的。

種種跡象給張翼德一種直覺：這隻吸血鬼非常高調。

他帶著無盡的蔑視和空前的自大，來此戲弄整個莫科斯。

張翼德覺得，他絕不可能隱忍偷生，他來這裡的真正目的達成之前，也必定會過著奢靡的生活。

目的明確的**或許可能通過武力達到，但奢靡的生活則需要大量的金錢。

一隻吸血鬼想要取得數目龐大的金錢，黑幫絕對是個好去處。如果他真的自有生財之道，鼻子最靈的黑幫也終究會聞到味道。

這就是張翼德的整套邏輯。

他是個混蛋，但這一次，他真的沒有混干。

再來，就是方才所說到的察言觀色。

張翼德仔細觀察過，他和翻譯所去詢問的前三處黑幫聚集地，一旦提起吸血鬼這個詞，那些地頭蛇們不是極盡嘲弄，就是勃然大怒。

嘲弄姑且不論，勃然大怒則是因為覺得自己收到了戲弄和侮辱。

張翼德當然沒有動武，他動用過去的經驗帶著翻譯逃開了這些衝突。

但不論如何，情況絕不會是剛才黑幫的那個模樣。

那反應，那刻意的嘲弄，明顯就是正在隱藏著什麼的表情。

這些東西，張翼德再清楚不過。

「如果整個莫斯科就只有一個吸血鬼的話，」張翼德一邊走著一邊想道，「那麼我可能找對地方了。」

然後，張翼德的腳下響起了一聲凄厲的俄羅斯語慘叫：

「%#…………&%#*！！！！」

張翼德一愣，隨即望向腳下。

發現他正踩著一名倒在路邊的乾瘦老人。