28.真相

「您是？」卡德魯斯問道，他不認為唐太斯或是他父親老唐太斯可能有什麼外國朋友，而且這位英國紳士看起來還像是很有身份的人。他的裁縫店生意越來越不景氣，雖然這位先生看起來不會在這種小店做衣服，但他不想放過任何做生意機會。

「我是威瑪勛爵，這位是我的夫人。」愛德蒙介紹道。「我是唐太斯的朋友，想打聽一些事情。」

「哦，我叫做卡德魯斯，見到您很高興，閣下。您問對人了，我和他做了多年的鄰居，他的事情基本都知道！可憐的唐太斯，他坐牢后，我還一直幫他照顧他的老父親。」卡德魯斯說，臉上卻沒顯出更多的憐憫的表情。「請進，請來我的店裡坐著！」

「好，謝謝。」愛德蒙和伊林進了他的家。這是一間比老唐太斯家稍大的套間，屋裡散落擺放著一些布匹和衣服模子，卡德魯斯的老婆聞聲從裡間走了出來，她原先應該是有幾分姿色的，但現在滿面病容，表情獃滯，嘴裡還嘟嘟噥噥地。

「回去，卡爾貢特娘們兒，這裡沒你的事！」卡德魯斯沖她吼道，然後比量了一下自己的腦袋，對威瑪夫婦說：「她這裡有點問題，不用管她，我們談我們的。」

卡德魯斯的老婆咒罵了幾句，回了屋子。卡德魯斯讓愛德蒙和伊林坐在小餐桌邊，開始了他們的談話。

「您說您認識唐太斯，他現在怎麼樣了？」卡德魯斯不安地問。

「他死了，死在牢里。」愛德蒙說。房間里沉默了一會兒。卡德魯斯臉上這才露出深深的害怕和自責。

愛德蒙接著說，「我曾經進過監獄，在裡面認識了他，受過他很大的幫助。他死之前，說他有兩個遺憾，一是不知道為什麼被抓進監獄，二是有些朋友想報答。後來，我有幸出獄，為了報答他曾經對我的幫助，我決心幫唐太斯完成他的心愿。我想你一定認識那些朋友。」他說著拿出一顆大鑽石，在窗子透進的光線下緩緩轉動，它閃亮的光刺傷了卡德魯斯的眼睛，但他仍一眨不眨地盯著它。

卡德魯斯咽下一口口水，急忙點頭。「他的朋友我都認識！」

「他提到的朋友分別是卡德魯斯，弗爾南多，騰格拉爾，還有他的未婚妻梅塞苔絲。」愛德蒙說，「你們會得到這顆鑽石，你是其中之一，你可以分得其中一份。」

卡德魯斯露出了一個貪婪的笑容，「不，您錯了，只有我算是他真正的朋友，其他的人都背叛了他。」

「哦？」愛德蒙問道，「怎麼說？」

卡德魯斯眼珠一動不動地看著鑽石，「我知道許多秘密，還知道他為什麼會坐牢。如果我證明了他們不是他的朋友，這顆鑽石就全部歸我嗎？」

「是的，只有朋友才可以得到它。」

「我會把我知道的一切告訴您，但您一定要保證不說出去這是我說的，因為他的那些仇人現在都成了有權有勢的人，只要他們一句話就可以要我的命。」

「我答應你，我只是來完成可憐的唐太斯的心愿的。」

「好。」卡德魯斯開始講述了他所知道的一切。伊林一直不安地聽著，她在愛德蒙耳邊耳語了一句，打了個招呼走出房間。

伊林來到上，再次敲開了年輕夫婦的門，那妻子打開門，「您還有事嗎？」

「是的，我有個請求，雖然有些失禮，但保證會對你們有利的。」伊林急著說，她要保證愛德蒙剛剛的舉動不被傳出去，如果被卡德魯斯知道，恐怕總有一天他會猜到他的身份。

「您請進來說。」

伊林走進屋子，「是這樣的，你們看到了，我的丈夫，他對這間屋子有著很深的感情，他的最親密的朋友曾住過這裡。你們是否願意把這間屋子轉租給我們，當然，我會給你們一筆補償，讓你們可以在更好的地段租一個大房間。」這個條件對於新婚夫婦，無疑是個很有力的誘惑。她又補充道：「但是，有個條件，你們必須今天就搬走。」

那妻子看了她的丈夫一眼，兩人都有些心動，她丈夫問道：「你會馬上付給我們現鈔嗎？」

「當然！」伊林打開手袋，從錢夾里取出一沓鈔票。

「哦，我們現在就收拾行李！」那妻子歡快地拽了拽丈夫的手臂。

就在伊林忙著與那對年輕夫婦辦理轉租手續的時候，愛德蒙正承受著有史以來最沉重的打擊。

「梅塞苔絲因為愛德蒙被捕，受到了打擊，最初萬分絕望。她曾去向維爾福先生求情，盡心照顧唐太斯的父親。連老唐太斯也不斷地對她說愛德蒙已經死了，不然他一定會回來的。我想這個姑娘到最後也絕望了。」卡德魯斯說。

「老唐太斯去世的六個月以後，她嫁給了她的表哥弗爾南多。」卡德魯斯繼續說，「婚禮就在阿歌蘭史教堂里舉行了。」

「正是她要和愛德蒙結婚的那個教堂，」愛德蒙喃喃地說道，「只是換了一個新郎而已。『Ｆｒａｉｌｔｙ，ｔｈｙｎａｍｅｉｓｗｏｍａｎ』」（注）

「那麼你知道老唐太斯是怎麼死的？」愛德蒙沉默了一會兒問。

「死於飢餓。」卡德魯斯說。

「餓死的！」愛德蒙失聲叫道。「不可能，噢，這太不可能了！」

「他拒絕別人的幫助，一點點地賣掉他所有的東西，換錢來買吃的。後來他終於山窮水盡了，我把莫雷爾先生和梅塞苔絲找來了。梅塞苔絲希望能把他帶到她家裡去。但老人就是不肯，並且大哭起來，於是梅塞苔絲就留在他的床邊，莫雷爾先生給他留了一些錢。但老人借口有腸胃炎不肯吃任何東西。終於絕食了九天以後，死了。」

「這實在太可怕了。」愛德蒙的手在發抖，伊林回來了，她察覺到愛德蒙的變化，她站在他的身邊，手扶著他的肩，讓他平靜些。

他們一起聽完了卡德魯斯後面的話：騰格拉爾在戰爭中倒賣物資發了財，弗爾南多在戰爭中發跡成了軍官，他們都成為了巴黎社會的上流人物，梅塞苔絲也成了巴黎最出風頭的貴婦之一。

愛德蒙聽著卡德魯斯詳細的敘述，不禁感嘆：如果不是他得到了神甫的遺產，那麼，他將像一隻螻蟻般默默地死在牢里，而他的仇人們卻得到了財富、榮耀、家庭！

卡德魯斯如願得到了鑽石，伊林攙著愛德蒙走出舊房子。

「愛德蒙，你不要緊？」她查看冷著臉的愛德蒙，好像剛剛的談話耗費了他所有的力氣。他們站在晴空下，可好像身邊的景物完全變成了灰色，伊林把手貼在他的額頭上，他的皮膚異常冰冷，好像血液都凝固了。

愛德蒙緩緩看向伊林，眼裡的悲傷像黑暗的湖水幾乎要將她也淹沒，「……伊林……我的父親是餓死的……」他曾以為父親是病死或老死，但餓死這種事情是他想都想不到的，就連動物，也不應得到這種待遇。

「別說了，愛德蒙……」伊林抱住他，讓他的頭靠在自己的肩上，輕輕撫著他的背，「只要記住你的父親是愛你的，他在天堂看到你出獄一定會高興的，你不希望他看到你現在的樣子而難過……」

愛德蒙閉上眼睛，許久，他抬起頭，「你說的對，我要為了父親而堅強。」

伊林看著他的眼睛，這一次，她看不懂了，他的眼睛里好像有一扇鐵門，將他的情緒擋在了裡面。「愛德蒙……」伊林只覺得心好痛，像被一隻無形的手掏空了一樣。

***

那天之後的愛德蒙仍然像以前一樣溫文有禮，但伊林卻能看出他比先前消沉了許多，雖然他還會微笑，但微笑時眼裡幾乎沒有了快樂。那個曾經與她一起上島尋找寶藏的、還有一些熱血和彷徨的水手已經不見了，現在的他已經徹底堅定了復仇的決心。愛德蒙派雅各布找到那棟房子的房東，以雅各布的名義秘密買下了整幢小，老唐太斯的房間不允許再被出租。

「愛德蒙，陪我去看看葡萄園？」伊林問，她並是不著急買葡萄園，只是為了讓愛德蒙散心而找的借口。

「葡萄園？」愛德蒙突然有些失落。「你已經決定要買了嗎？」

「不，只是看看而已~」伊林說。

「好。」愛德蒙答應。

伊林與愛德蒙坐上馬車，這是一輛四輪輕便小馬車，橘色的車身，內里裝飾明快而簡潔，她特別地挑選了這樣一輛馬車，為了使愛德蒙心情好些。

「我很喜歡這輛小馬車，像童話里用南瓜變成的一樣。」伊林笑著說。

愛德蒙動了動嘴角，「你也喜歡童話故事嗎？」

「每個人都喜歡？至少曾經喜歡。歷經磨難的王子最終娶到了公主，過上幸福的日子。」

「但願王子們都能娶到公主，而不是半路被惡龍吃掉。」愛德蒙說。

「你什麼時候變得這麼悲觀了。」

「有嗎？」愛德蒙皺眉。

伊林所說的葡萄園在馬賽不遠處，一個花崗岩和片麻岩質土質的山坡上，這裡臨近地中海，不僅有充足的陽光，還有乾燥的西風。

他們下了車，走進田間，行走在一排排的葡萄架之間，滿眼的綠色果然能使人心情變好，聞著泥土和樹葉的清香，愛德蒙也被這生機盎然的天地感染了，暫時從痛苦中脫離出來。

作者有話要說：（註：這句話引自莎士比亞的《哈默雷特》一劇中的一句台詞。意為：軟弱啊，你的名字是女人！」）

為了不浪費大家的點數，卡德魯斯的話里省略了唐太斯坐牢的原因，下面補上，給沒看過原著的同學~！

劇情提要：騰格拉爾與唐太斯在一條船上工作，他嫉妒唐太斯即將當上船長。一天，他與卡德魯斯在酒店喝酒的時候，遇到了弗爾南多。弗爾南多的求愛剛剛被梅塞苔絲拒絕，對愛德蒙恨之入骨。騰格拉爾叫弗爾南多一起喝酒，酒桌上，騰格拉爾寫了一封告密信，說愛德蒙身上有一封拿破崙的謀反信。弗爾南多把這封告密信投了出去。

在愛德蒙婚禮的現場，他被士兵抓走了。檢察官維爾福本打算無罪釋放唐太斯，但當他看到那封謀反信的時候，發現原來是拿破崙寫給自己父親的。唐太斯並不知道信的內容，但維爾福害怕他偷看過信，於是把他投入了監獄。

梅塞苔絲是孤兒，弗爾南多是梅塞苔絲的表哥。他們生活在馬賽的迦泰羅尼亞小漁村，他們屬於西班牙人的後裔。弗爾南多當上軍官之後，改名叫做弗南。

莫雷爾先生是唐太斯的船主，在唐太斯坐牢的期間，他曾經向維爾福求情，但反遭牽連。他也一直幫助老唐太斯。牛bb小說閱讀網