Chapter 9 墜馬死亡
Chapter9墜馬死亡
索拉雷覺得自己已經吐槽不能了,面前這張天真單純的臉真讓他有一種想打的衝動。可惜這時候他們已經到了客廳的門前,竊竊私語必須停止了,約翰金森太太敲了敲門,裡面立即傳來男人的聲音,請他們進去。
坐在主人位的中年男子留著絡腮鬍子,一頭濃密的亞麻色捲髮,長相端正,年輕的時候一定也十分俊朗,可惜現在他的肚子凸起,並且長著雙層下巴,已經不再俊朗了。
這就是路易斯.德.包爾公爵閣下,索拉雷走到他面前,鞠躬行禮:「尊敬的先生,感謝您給予先祖父和我本人的真摯友誼,希望您的安好得到了神的庇佑。」
德.包爾公爵閣下點了點頭,灰色的眼睛看著索拉雷說:「我不得不再次表達我對於老塞倫公爵閣下的遺憾之情,失去了他這樣一位摯友和長者,無論是誰都會感到十分痛惜。」
介紹了賓利先生,雙方相互行禮,一系列的例行問候之後,索拉雷終於坐在了椅子上,朝約克漢姆眨了眨眼睛。雖然這個少年有點圓滑,也的確是個紈絝子弟,但是無論如何,他也是索拉雷在這個世界上認識的第一批人裡面的一個。
約克漢姆立即笑了,顯得十分高興。安妮小姐坐在他身邊,垂著眼睛盯著自己的手背,臉頰紅撲撲的。約克漢姆連忙推了推她,讓她抬起頭,和索拉雷打了個招呼。
整體上來說,這一家子——好,只有這一家子的一半——和書里描寫的差別挺大的。路易斯先生看起來是個非常沉穩正派的紳士,他的夫人當然不會是不端莊的女士。書里描寫的傲慢自大,無理取鬧的凱瑟琳夫人現在看起來完全不像是那種令人生厭的老太太。
她看起來和她的年齡完全不符,好像只有三十歲左右似的,非常漂亮,即便是和年輕的小姑娘們相比也毫不失色。索拉雷進入這間客廳之後,她一直保持著溫和微笑的表情,說話行禮的時候態度柔和謙遜,一點兒也不像書里描寫的那種高高在上自命不凡。
很有可能她的壞脾氣和惡劣的性格是在喪夫喪子之後養成的,索拉雷一邊想一邊看了看完全沒有短命模樣的路易斯先生和約克漢姆,或者安妮小姐也是在失去父親和兄長之後才變成了書里所寫的那樣子,畢竟喪親對於健康的損害十分巨大。
「真是完美的一家人。」坐在索拉雷身邊的賓利忍不住感嘆。他忘記了壓低聲音,於是這句話被他談論的對象們聽到了。
路易斯公爵閣下臉上露出了得意的神情,顯然很高興,而凱瑟琳夫人則又一次謙遜地微笑,然後將話題轉移到了羅新斯花園春天能夠獵到狐狸這件能夠吸引男士們注意力的事情上面,並且承諾如果他們獵到了狐狸,她可以替他們把皮毛做成漂亮的背心。
真的……完全不像書里的描寫。索拉雷揚了揚眉毛,現在他所遇見的書里出現過的劇情人物當中,只有賓利先生和達西先生是他們「應該」有的樣子。
或者,其實他有些……傲慢了起來,索拉雷想著,忍不住有了一種反思的情緒。他才是這個《傲慢與偏見》世界里最傲慢的人,因為他一直都並沒有把這個世界當作真實的。
所以才會一直用書中描寫的,關於劇情人物的評價來和真人進行對比,然後得出像或者不像的結論——因為他一直都並沒有把他們當作真實的生活在自己身邊的人。
這樣的自己,還真是不配得到查爾斯的友誼。索拉雷想著,忽然之間就出現了自厭的情緒。他這樣一個穿越者,選擇加入《傲慢與偏見》的劇情,拒絕《哈利.波特》的情節,難道不是把自己的位置擺放在一個高高在上的地方,然後用俯視的角度在看著身邊的人嗎?
太可恥了,這樣。索拉雷忍不住嘆了口氣,然後他聽到約克漢姆問:「你在煩惱什麼,我親愛的朋友?」
索拉雷迅速回過神,然後給自己找到了一個借口:「我只是在想,如果達西先生也在這裡,那該是多好的一件事啊。這樣我的朋友們就都在這裡了,我可以把查爾斯介紹給他認識。」
約克漢姆的臉上無法抑制地出現了驚訝的神情,索拉雷很清楚他並不喜歡自己的這位表兄,也不希望他出現在自己身邊,管束自己。約克漢姆只有十五歲,但是已經是一個標準的紈絝子弟,花花公子,索拉雷不明白為什麼路易斯先生會讓他長成了這樣一個年輕人。
「事實上,」索拉雷正在腹誹的那位公爵閣下開口說道,「我們的那位親戚和朋友已經寫信告知,他會在後天抵達羅新斯花園。」
路易斯公爵說著,臉上露出了笑容:「菲茨威廉在信中說,他還會帶著另一位先生一同前來,這樣我們就又多了一個朋友。」
達西先生帶來的會是誰?那位曾經追求過,或者說,和伊麗莎白玩過曖昧的菲茨威廉上校嗎?索拉雷手指點了點下巴,漫不經心地揣測著,他倒是更希望能夠看到達西小姐。
「那麼……喬治安娜也會來嗎?」這句話竟然是幾乎沒有出聲過的安妮小姐問的,這讓賓利忍不住小聲驚呼了。索拉雷聽見他用極低的聲音自言自語說「原來她會說話!」,這讓索拉雷差點笑出聲來。
幸好沒有人注意到這一點,凱瑟琳夫人放下手裡的茶杯,微笑著對女兒說:「非常遺憾,我親愛的,她不會一起來。安娜體弱多病,承受不起旅途的勞累。」
不過安妮小姐看起來一點也不遺憾,她反而像是鬆了一口氣。
索拉雷覺得這個女孩子奇怪極了,雖然現在喬治安娜小姐只有四五歲,對已經年滿十周歲的安妮小姐來說並不能成為一個好的玩伴,但是畢竟她是個女孩子,可以和安妮一起玩洋娃娃,換漂亮衣服,比起屋子裡的三個男孩,當然是交朋友更好的選擇。
看起來她的性格真是孤僻,又或者,她從現在開始就在暗戀達西先生,所以不希望喬治安娜分走達西哪怕一丁點兒的注意力?要不然就是,她喜歡上了在場三個男孩之中的一個,擔心他們看到了喬治安娜之後卻愛上了那個小丫頭……
這個想法太囧了,索拉雷被自己囧得又出神了一會兒,等他回過神的時候,約克漢姆和賓利已經商議好了明天的安排,他們要去東邊的林地打獵,看看能否有好運得到一隻狐狸。路易斯閣下對於這種決定顯得樂見其成,他補充說,他也願意參與到狩獵的活動中去。
在被詢問意見的時候,索拉雷當然不會反對,但是他選擇散步和釣魚。
因為,雖然已經學會了騎馬,但是他完全不會使用獵槍。
這個原因還是自己保留,索拉雷想,就像是因為不會騎馬所以不能參與打獵一樣,這種理由說出口同樣會被笑話的。
~~~~~~~
在樹林里沒有目的也沒有路徑地走了大約一個小時之後,索拉雷覺得他已經完全分不清楚自己是在哪裡了,於是他對跟在他身後的羅新斯花園的男僕傑西示意,請他帶自己回到能夠看到羅新斯花園建築的那條河灣旁邊。
接下來釣魚,然後晚飯就可以吃著名的英國國菜——炸魚。索拉雷想起了這些日子以來的一日三餐就忍不住想要哀嘆,英國菜的難吃,就算是在兩百多年以後也世界聞名。
在塞維希爾的圓形城堡里的時候,黑球們做的是西班牙菜,索拉雷還能夠忍受。回到了倫敦之後,廚子們卻只會做英國菜,索拉雷又不能每次都讓黑球代替廚子們給他做飯——這樣會被赫尼爾太太發現的——於是在倫敦的一個多月,索拉雷瘦了整整七磅。
坐在了河岸邊,將釣鉤拋進水裡,索拉雷就不再操心釣魚的事情了。傑西才是箇中好手,他只需要旁觀就行。
正躺在草地上,索拉雷差一點就睡著了,卻被遠處傳來的大喊聲吵得不得不重新張開眼睛,爬起來看出了什麼事請。
然後他看到一匹狂奔的馬正向著這邊衝過來,馬上的那個少年頭髮凌亂,帽子早就不知道丟到了哪裡,等馬兒跑得近了,還能看到他胸前一大塊血跡,嚇人急了。
他只有孤身一人,索拉雷立即跳起來跑向那少年。賓利為什麼會這樣出現在這裡?難道說他們遭遇了暗殺?
那血跡很明顯不是賓利的,因為他中氣十足,大聲喊著:「快讓人去救救他們!路易斯閣下的馬受驚了!他從馬上摔下來,被踩了好幾下!」
索拉雷睜大了眼睛,傑西已經拋下了釣竿,跟著賓利的馬一起朝主宅的方向跑去。索拉雷也跟上他們,只是他在僅僅使用自己的兩條腿的情況下,理所當然地落在了後面很遠。
原來路易斯閣下就是這樣去世的嗎?他忍不住想,如果現在我救了他,那麼故事會發生改變嗎?
他們回到主屋,女人們還在她們的起居室做針線活,她們說笑著,一點也不知道外面發生的事情。索拉雷走到門口的時候,很顯然賓利已經將事情說了一遍,因為凱瑟琳夫人和安妮小姐都暈倒了。
「現在要怎麼辦!?」賓利大聲說,他差點就要過去失禮地將凱瑟琳夫人搖醒,「請您不要就這麼暈過去!」
顯然他是真心地為這一家人著急,這才會失了分寸,索拉雷連忙走過去抓住他的胳膊,然後向站在一邊,面無人色的約翰金森太太說:「快去請家庭醫生!還有,多派幾個僕人過去尋找路易斯先生和約克漢姆先生!我們還不知道那裡的情況怎麼樣!」
這句話提醒了賓利,他連忙說:「路易斯閣下已經昏迷不醒了,他的情況相當糟糕!我身上的血就是他的。約克漢姆看起來嚇壞了,他不停地嘔吐,什麼話也說不出來,而且看起來隨時都會失去意識。而跟去的僕人們都驚慌失措——所以我才跑回來報信!」
看來他還搬動了路易斯閣下,這下糟了。索拉雷想著,將賓利按在椅子上,讓他坐下:「你現在看起來情況也不妙,親愛的,喝杯水,然後讓自己鎮定下來,告訴管家先生大致的方位,這樣才能儘快找到他們。」
希望能夠來得及,索拉雷想著,只要路易斯先生還活著,還能活著見到他,那麼他就有可能救他一命。
眼看著活生生的人死去,索拉雷覺得現在他辦不到。如果是昨天的他,很有可能他會說,既然在書里路易斯閣下已經過世,那麼就讓他遵從情節,死掉。但是現在,他有種近似於懺悔的心理,他不想再把身邊的人都當作書里的劇情人物,或是無關的路人甲了。
索拉雷在賓利身邊坐下,看著他向管家先生交待事情,而就在房間的另一邊,約翰金森太太在用嗅鹽瓶試圖把凱瑟琳夫人弄醒。這一切都無比真實,他不能再把他們僅僅當作一個故事,甚至是一段發生在故事之前的背景事件。
他抿了抿嘴唇,在賓利說完之後補充道:「我建議讓醫生到出事的地方去,如果路易斯閣下受傷嚴重,那麼就地治療是最好的選擇。」
管家莫尼格林先生點了點頭,迅速地轉身出去了。索拉雷聽見凱瑟琳夫人呻吟了一聲,所有人都圍上去看她,在心裡希望路易斯先生能夠活下去。
~~~~~~~
索拉雷的願望沒能實現,在醫生趕到的時候路易斯閣下已經咽氣了。不過醫生還是起到了一定的作用,他把因為驚嚇而將自己折騰暈了的約克漢姆弄醒了,不過那個少年似乎還是暈倒了比較好,因為他醒過來之後就不停地顫抖和神經質地哭泣。
羅新斯花園亂成一團,凱瑟琳夫人第二次暈倒之後發起了高燒,安妮小姐看起來比她更糟糕,而年少的小主人約克漢姆,索拉雷很懷疑他已經神志不正常了。
客人們就算願意幫助主人家打理事務,但是他們的年紀也限制了他們不能做什麼。索拉雷已經盡量幫忙處理了一些事情,賓利自己也嚇壞了,他能撐得住不讓自己病倒,已經是幫了很大的忙了。
所以當達西先生抵達羅新斯花園的時候,他簡直就是個救星。牛bb小說閱讀網