第四節 酒吧里[下]
就在秦朗將手槍的槍口抵上肖恩.奧康納的下頜的一瞬間……
酒吧里立刻亂做一團。
「快去叫治安官！」老闆尖叫著，但誰也沒有這麼去做，因為秦朗和奧康納幾乎就站在門口，試圖出門有很大的可能會引火燒身；另外，一個每個人都知道的事實是，治安官先生幾分鐘前才醉醺醺的離開酒吧。
而且奧康納的朋友們更願意用手槍解決現在的小麻煩。這些牛仔一邊大聲的喊叫著，一邊將槍口對準了秦朗。
這使試圖保持中立的酒吧老闆恐慌不已。他手忙腳亂的沖向吧台的遠端後面，狂亂的揮動雙手，但仍然小心的不讓自己進入某支手槍的射擊範圍之內。
「別開槍！別開槍！別在我的地方！」
「閉嘴，喬！如果打碎了什麼東西，我們會賠償你的。」最早攔住秦朗的大個子威脅的朝他大叫到，同時牛仔們也示威的向他揮舞了一下手裡的武器。
就在這個短暫的、手槍和它主人的注意力離開他的時刻，秦朗動作迅速的調整了自己的位置，並用手中人質身體擋住了牛仔們的槍口。奧康納的朋友們氣憤的大叫起來，同時開始向他逼近，但秦朗很快阻止了他們。「先生們，請保持安靜並留在原地，否則奧康納先生的腦袋就會開花了。」
在說話的同時，他的手槍的槍口也更加緊密的與奧康納的下頜貼到了一起。
肖恩.奧康納臉色慘白，但還是露出了一個微笑。「你瞧，黃小子，現在你已經惹了一個很大的麻煩。我的朋友們下一秒就可以送你去見上帝。」
「我很懷疑你的判斷，奧康納先生。」秦朗也回敬了他一個和藹的微笑。
「你很自信。」
「我一向都很自信，奧康納先生。並且我還可以發誓，如果你的朋友們向我開火，無論他們能不能打中我，你都死定了。」
「你在嚇唬我嗎？」
「你認為我是在嚇唬你嗎？」
奧康納臉上的笑容消失了。「好吧。」想了想，然後他說，「黃小子，如果我死了，難道你以為你還可以逃走嗎？」
「那是我的問題。如果你已經死了，自然沒有必要關心它。」
「是嗎？看起來你並沒有逃走的把握。」奧康納繼續說到，「你為什麼不現在就把槍放下呢？我保證會讓你安全的離開。」
「我不喜歡這個建議，奧康納先生。」秦朗直截了當的拒絕到，「我不會把我的生命安全交給別人掌握。」
「看起來你很願意與我一起去見上帝。」
「我對此沒有什麼意見，不過你願意與我同歸於盡嗎？奧康納先生，我很懷疑你是否有這樣的勇氣。」
他的判斷很正確。
「瘋子！」奧康納暗自咒罵到。他開始後悔自己為什麼要招惹眼前這個東方人了，與他之前曾經見過的任何一個東方人都不同，這個傢伙表現出了顯而易見的攻擊性，而且還帶著槍……見鬼，是哪個白痴把槍賣給他的？
但不管怎樣，他還不願意去見上帝；現在還不是時候。
「那麼你的建議是什麼？」
「讓你的朋友們把槍放下，然後我就會讓你們離開。當然，如果你們願意，我們也可以坐在一起喝上一杯。你覺得這個建議怎麼樣？」
「我為什麼要相信你？如果我們按照你的要求做，你可沒有給我任何保證不會食言而且不會殺掉我。」
「是的，奧康納先生，在你的朋友們放下武器以後，我依然有百分之五十的可能性出於純粹的惡意殺掉你；但如果你們不那麼做，我肯定會殺掉你。」秦朗直言不諱的說，「我建議你最好快一點做出選擇，這裡的局勢很快就要失控了。」
他考慮了一會兒這個要求。「好吧。」奧康納舉起手並對他的朋友們喊到：「大家都把槍放下。」
「什麼？」
「肖恩，你瘋了嗎！」
「見鬼，肖恩！別聽那個黃猴子胡說！」
「都別說了！夥計們，把你們的槍都放下。」奧康納打斷他的朋友們，「該死，現在正被人用槍指著腦袋的那個倒霉蛋是我！」
「既然你這麼說，肖恩……」牛仔們互相看了一眼，雖然相當不情願，但肖恩.奧康納畢竟還是他們這群人里的老大，而且也沒有人願意看著他與一個東方人同歸於盡，因此最後還是順從的將手槍丟到了地板上，然後用憤怒的眼光死死的盯著秦朗。
但這對秦朗什麼影響也沒有。「謝謝，先生們。」他微笑著對牛仔們說，「現在你們可以離開了。」
「見鬼，你這個東方來的騙子！」牛仔們強烈的反對到，「你說過我們放下武器你就會放開肖恩――」
「我正在改變約定。祈禱我不會再進一步修改它。」
現在是秦朗掌握著主動，如果不能好好利用它，那麼他就是全世界最傻的傢伙了――但事情也並不像他想象的這麼簡單。
「到外面去。」奧康納暗示到，「到你們的馬旁邊去。」
秦朗並不能準確理解他的意圖，但牛仔們卻十分清楚；然而他們也在擔心他的安全，因此沒有人願意離開。
「沒有關係，我不會有事。」奧康納繼續說，「這個東方人會履行他的諾言，我很快就會與你們匯合。」
「你能確定嗎？」
「我――」
「我不太確定。」秦朗插進來，「如果你們繼續待在這裡的話。」
「你這個該死的東方騙子！」牛仔們憤憤不平的大罵著，但還是開始朝著門外走去，而秦朗則推著他的人質退到一旁。然而就在牛仔們將要通過酒吧的大門時，一個聲音突然響了起來。「你不能讓他們離開。」
這句話當然是對秦朗說的。他將目光轉向發出聲音的那個人，一個獨自坐在酒吧角落裡的、看上去似乎也是牛仔的年輕人，一個浪蕩子似的傢伙。他正嘲弄似的看著他，似乎正為他犯下的錯誤感到可笑。
因此他問到：「為什麼？」
「如果你就這麼讓他們離開這裡，然後在放了肖恩，一分鐘以後他們就會回來送你去見上帝。」年輕的牛仔得意的宣布到，但他下面的話卻被奧康納的朋友發出的充滿威脅的大叫打斷了。
「鄧肯，你這個該死的蘇格蘭佬，如果你再多說一句話，你就死定了――」
「如果你們再多說一句話，你們的朋友也死定了。」秦朗刺耳的說，於是憤怒的牛仔們只好安靜下來，然後他對蘇格蘭人點點頭。「現在你可以繼續了，鄧肯先生，不過請稍微簡短一些。」
「噢，其實也沒有什麼，」鄧肯聳了聳肩，「你必須知道，牛仔們從不會只帶一支槍出門。」
「這倒是我沒有意識到的問題。」秦朗立刻皺起了眉頭。真是一個低級的錯誤。他暗自想到，如果大學時代能夠多看幾部西部片，或許他就不需要誰來提醒他了，但是，如果再仔細的想想，在電影院與靶場之間，他還是願意選擇後者，當然……
算了，還是不要去想這些毫無意義的問題，現在的問題已經夠多了。
他回過神來。「看起來，出於安全方面的考慮，我需要再次修改我們的約定了，奧康納先生。」
「我還是建議你現在就放下武器，東方人。」雖然計劃破產讓他非常惱怒，但奧康納還能保持平靜，「形勢已經很清楚了，你根本沒有機會離開這裡。如果你現在放下武器的話，或許我們還可以坐在一起喝一杯，吃點什麼東西。」
「最後的晚餐嗎？」秦朗冷笑。「但我認為現在還不是時候。」
「那麼你準備怎麼辦？現在就殺了我？」
「真是很遺憾，奧康納先生，你的每個主意我都不喜歡。」秦朗轉到奧康納身後，同時左手拔他的手槍握在手裡，「現在，我們慢慢的走出去。」當他們走到酒吧的門口時，他扭頭看向蘇格蘭人，「你要一起嗎？」
「當然。」繼續留在這個酒吧里，然後等著肖恩.奧康納的朋友們把他揍個半死？這真是太糟糕了，鄧肯還不準備這麼做。他丟了一把零錢在桌上，然後跳起來向秦朗跑去。「等等我，夥計。」