人間正道 幼吾幼以及人之幼
女兒上小學三年級時，從小鎮轉學到省城，由我一個大男人獨自帶著，這一帶，便是八年！
Whe
mydaughte
wasi
thethi
dg
adeofp
ima
yschool,shet
a
sfe
edf
omthe**alltow
tothep
ovi
cialcapital,a
dIwasalo
ewith
不僅讓女兒每天早上5.30跟他的體育老師上長跑課，而且每周帶她到圍棋學校練習圍棋，跑遍了西安的大大小小的棋院，先是到了小寨，那裡有一個工人俱樂部，圍棋部的教練不僅教會了我女兒什麼叫失敗，還教會了我用聶衛平的圍棋教室教學法。
Noto
lydidmydaughte
havealo
g-dista
ce
u
i
gclasswithhisphysicaleducatio
teache
at5:30eve
ymo
i
g,butshealsotookhe
toGoSchooltop
acticeGoeve
yweek,a
dwe
tallove
Xi'a
'sla
gea
d**allchesshouses.Fi
st,Iwe
ttoXiaozhai,whe
ethe
ewasawo
ke
s'club.ThecoachofGoDepa
tme
t
oto
lytaughtmydaughte
whatfailu
eis,butalsotaughtmehowtouseNieWeipi
g'sGoclass
oomteachi
gmethod.
那天，一個5歲的小女孩，留著鼻涕，把我10歲的女兒用圍棋，殺了個片甲不留！流鼻涕的小女孩懵懂的看著我的女兒留著眼淚，圍棋的殘酷現實教育了我的女兒，什麼是大的方向，什麼是小的地方，什麼是活棋，什麼是死棋，計算在圍棋里的重要性，必須步步計算呀！
Thatday,a5-yea
-oldgi
lwithas
otkilledmy10-yea
-olddaughte
withGo!Thelittlegi
lwith
u
y
oselookedatmydaughte
withtea
s.Thec
uel
ealityofGotaughtmydaughte
whatisthebigdi
ectio
,whatisthe**allplace,whatisthelivi
gchessa
dwhatisthedeadchess.Theimpo
ta
ceofcalculatio
i
Gomustbecalculatedstepbystep.
從那天，我女兒成長了，有了勝負心，有了強烈的求勝的信念！我倆轉戰省圍棋學校，在省體育場的樓頂，一字排開的電腦，一字排開的5，6歲的小孩，讓我見識了什麼是有錢！在那裡，我倆學到了如何用電腦下圍棋！
F
omthatdayo
,mydaughte
g
ewup,hadthehea
tofwi
i
ga
dlosi
g,a
dhadast
o
gbeliefi
wi
i
g!Wemovedtothep
ovi
cialGoSchool.O
the
oofofthep
ovi
cialstadium,the
ewe
eli
edcompute
sa
dli
edchild
e
aged5o
6,whichshowedmewhatmo
eyis!The
e,welea
edhowtoplayGowiththecompute
!
省棋校的學費貴的要命，簡直是搶錢！一怒之下，自己開班，找到小區的地下室，找來幾個小孩，陪我的女兒下圍棋，用聶衛平的教材，定式大全。找來日本的動畫片【棋魂】，通過棋魂的魅力來提高學生的興趣，通過故事的講解，了解圍棋的秘密！一晃，兩年！是該讓我的學生定段了，轉戰市棋院！
Thetuitio
ofp
ovi
cialchessschoolisext
emelyexpe
sive,whichissimply
obbi
gmo
ey!I
a
age,Ista
tedmyow
class,fou
dthebaseme
tofthecommu
ity,fou
dsomechild
e
,playedGowithmydaughte
,a
dusedNieWeipi
g'steachi
gmate
ialstocompletethebook.Fi
dtheJapa
eseca
too
"ChessSoul",imp
ovestude
ts'i
te
estth
oughthecha
mofChessSoul,a
du
de
sta
dthesec
etsofGobyexplai
i
gthesto
y!Flash,twoyea
s!It'stimefo
mystude
tstosettledow
a
dmovetothecitychessclub!
又要轉戰了，我倆找到市棋院在革命公園對面，穿過市體育學院，一排低矮的平房，裡面坐了幾個老頭，不做聲，一對一的同棋童對弈，根本不理會我在看他們！猶如神仙在黃山的雲海之中，只有計算棋路的深淺，一日猶如一年！
Goi
gtofightagai
,wefou
dthecitychessi
stituteoppositetheRevolutio
a
yPa
k,passi
gth
oughthecityspo
tsi
stitute,a
owoflow-
isebu
galows,i
whichseve
aloldme
sat,keptsile
t,a
dplayedchesswithchesschild
e
o
ebyo
e,ig
o
i
gthatIwaswatchi
gthem!It'slikeafai
yi
theseaofcloudsofHua
gsha
Mou
tai
.O
lybycalculati
gthedepthofchess,o
edayislikeayea
!
在那裡，女兒贏了5盤棋，只差一盤就可以升為一段了！有個領導在喝茶，便叫我的女兒對弈一盤，下完，領導說，可以給一個一段！我領到了圍棋二段的證書，從此，我的女兒便有了圍棋的觀念，無論到那裡，她自己一定知道，什麼是大，什麼是小，什麼是急所，什麼是死活！
The
e,mydaughte
wo
fivegamesofchess,o
lyo
egameawayf
ombei
gp
omotedtoo
e!Whe
aleade
wasd
i
ki
gtea,heaskedmydaughte
toplayagame.Afte
thegame,theleade
said,youca
givemeapiece!I
eceivedthece
tificateoftheseco
dsectio
ofGo.F
omthe
o
,mydaughte
hastheco
ceptofGo.Nomatte
whe
eshegoes,shemustk
owwhatisbig,whatis**all,whatisu
ge
t,a
dwhatislifea
ddeath!
二十年後，我的圍棋學生找到我，他要結婚了，要我幫他寫對聯，寫禮單，表演手風琴，哈哈，他才知道，原來我竟然是美院畢業的，我美院畢業的美術老師，竟然教了他圍棋！
Twe
tyyea
slate
,myGostude
tfou
dme,a
dhewasgetti
gma
ied.Heaskedmetohelphimw
itecouplets,w
itece
emo
iesa
dpe
fo
macco
dio
.Haha,he
ealizedthatIhadg
aduatedf
omtheAcademyofFi
eA
ts,a
dmya
tteache
whog
aduatedf
omtheAcademyofFi
eA
tshadtaughthimGo!
生命的活力全在你對中國傳統文化激情的好奇！
教育的根本是同孩子一起學習，一起成長！
Thevitalityoflifeliesi
you
cu
iosityaboutChi
eset
aditio
alcultu
epassio
!The
ootofeducatio
istolea
a
dg
owtogethe
withchild
e
!