第333章 破綻
到了午後,靖公主便離開了李家宅院,晚些時,就離開了天星城。有些事情,她的確需要回去同父兄商議一下,以免消息的偏差,而出現了誤判。
天星城距離皇都,騎馬往來也要半月余,等她再來天星城時,最快也要一月之後。
她雖然是灰溜溜的走了,但並不是一無所獲,至少弄明白了李家對聯姻一事的態度,還有李家上下對整個皇室的看法,但是這些,也勉強算是所獲不菲了!回去后,也不難交差。
在靖公主離開后,李舞晨便突然清閑了下來。
有關六妹的事情的善後事宜,已經接近尾聲,現在有可能外傳李家這件糗事的人,也大都已經死了。而活著的人,不是李家人,就是與李家關聯極深的人,是不可能輕易外傳這個事情的。
至於邊邊角角的收尾事情,李舞晨也沒有繼續插手的意思,接下來的幾日,就著重準備了去看望二姐李仙的各種事宜,進展的還算順利。
到了臨近出發的前一天,他又準備一桌豐盛的晚餐,向親長們辭行。飯後,三位親長連番囑託,直至深夜,眾人方散去。
而姜小白則是最後離開的那人!
「......有什麼話,就不能當著眾人說嗎?」姜小白有些氣呼呼的。
原因無他,李舞晨當眾留下她,還沒有解釋原因,現在時間也不早了,她若單獨留在這裡,會讓別人誤會的,萬一傳出一點不好聽的話語,她可能就虧大了。
雖然二人的親長都不反對他們在一起,但一無媒妁之言,二無定親之實,總有些名不正言不順的意思,所以她才有點小不自在了。
李舞晨到是沒有想到這些,要不然他就解釋一下了。不過,他又不是傻子,看著她的反應,也瞬間明白了過來。
他急忙道歉道:「對不起......這麼晚了留下你,確實不該,是我考慮不周了!」
「行了行了......你的為人品性,還是值得肯定的......」她不耐煩的罷了罷手后,催促道:「有什麼事,就趕緊說吧!我要是待得久了,就真不太好了呢!」
李舞晨不敢拖延,急忙回答道:「是這樣的,先前不是約定,教你學習畫卷上的那些文字嗎?在這幾天空閑的時間裡,我試著整理了一下,以便你能儘快入門,這樣你閱讀娘親留下的秘術《天衍大道》時,也能準確一些。」
「呃......我要想掌握那種文字,尚需很多時日,你為何不直接翻譯一下,以當下文字的形勢交給我呢?」姜小白不解的反問著。
「到不是我偷懶,也不是不願意幫你,是因為那上面提到的有些話語,可能超脫我們的認知,我怕翻譯出來的文字,會讓原來的意思似是而非,故而打算一邊教你這種文字的閱讀和理解方法,一邊把由我翻譯出來的文字供你參考,這樣才能儘可能的做到萬無一失。」
「哦......你這麼說,我到是錯怪你了,好吧......我向你道歉!」她態度誠懇的主動認錯。
「不必如此,又不是外人......」
李舞晨突如其來的一句話,讓姜小白羞澀不已,提醒也不是,不提醒,又覺得自己難為情......她原以為像自己的脾氣,即便有了心儀的對象,也不會產生什麼羞澀的表情,但實際上她確實高估了自己,真的有了好感后,她也不比一般的女孩強上太多。
只是這一幕,李舞晨沒有看到,他已經轉身回屋,去取整理出的那些文字了。
姜小白耐心的等著,李舞晨也是很快歸來,只不過他的手裡,多了一卷獸皮卷。
他把手中的獸皮卷遞給姜小白后,簡單介紹道:「書卷上的那種文字,有很想的連貫性,只要學會一部分基礎文字,便能輕易延伸出相關的文字,有時即便遇到不認識的字,也能跳過,而不影響意思的表達,但無疑會不太準確......」
「這......真是奇特呢!要知道現有的文字,若是錯過了一段,很可能就不知其意了。你這麼一說,我更迫不及待的掌握它了!」姜小白喜道。
「在這個羊皮卷內,我分別標註了近五十個常用文字。每一個文字的上方,是大致的音譯,而下面就是它所表達的意思!」李舞晨又補充了幾句。
「哦......」姜小白見獵心喜,實在等不及了,就當場打開獸皮卷看了看,試著讀出前兩個字:「你......好......吃......飯......了......嗎」
她驚訝的發現,李舞晨這種奇特的標註方式,她學習起來一點也不辛苦,甚至當場就能依據字體上方的諧音標註大致朗讀,而看著標註下面的註解,也能大致理解其意思。
「這是問你吃飯了沒有?」姜小白有些驚喜,也有些哭笑不得。
她萬萬想不到,掌握這種文字的開始,竟然是這麼一句話.......
而李舞晨也有些愕然,他既驚訝於姜小白的聰慧,同時也覺得有些細節沒有把握住,比如聲調之類的事情,他就沒有想辦法標註出來.......
「不太對......你應該這麼讀......『你好,你吃飯了嗎?』」李舞晨試著讀了一遍,還別說用這種語言,他依舊極有親切感,情緒一來,眼圈就差點紅了。
「啊......聽你的讀法,大概是用音調,來表達自己的感情?也就是說,同樣的文字,如果配合不同的感情說出來,意思也是千差萬別的!」姜小白一下子就道出了本質,真不愧聰慧二字。
李舞晨強忍情緒,驚訝的看著她,都開始有些懷疑她是不是和他一樣也是一個穿越者了......但若說是穿越者,理應不至於不認識這種文字吧!
「怎麼?我理解的是對,還是不對?」姜小白好奇的追問道。
「很對!」李舞晨當即給予肯定。
「也就是說,若想準確的表達這種文字,還要標註音律一般的東西,否則無法閱讀是吧!」姜小白再次看了看李舞晨書寫的那些方塊字,感覺自己的推測又有點不太準確。
「不是,使用起來,遠沒有那種複雜,無論是二人交談時,亦或者閱讀時,都是要結合前後,連貫起來看后,不會產生歧義......」李舞晨解釋時,看到姜小白看他的目光越來越複雜,就有些驚訝的下意識的沒有說下去,轉而奇怪的問道:「怎麼了?有什麼問題嗎?」
「我只是覺得......你對這種文字的熟練程度,超乎我的想象,按理說你年紀也不大,白天一天活動,夜晚做夢時一整夜學習這些文字知識,按理說也不至於精通至此啊!」她總是能敏銳的抓住關鍵點。
「啊......這......」李舞晨快要冒冷汗了,急忙解釋道:「這......其實,夢中的時間長短和白天不太一樣,我總是覺得夢裡的時間過的特別的慢......哈哈......」
他尷尬的笑著,想迴避這個話題。姜小白猶豫半天,也沒有追問下去.......
「呵呵,你夢中沒有三妻四妾吧!」姜小白極為跳脫的嘲諷了幾句。
「怎會......你怎麼這麼問啊!」李舞晨哭笑不得,實在猜不出姜小白再想些什麼。
「呵呵,要是有三妻四妾,或許你對現實中的娶妻納妾就沒有那麼抵觸了......不是嗎?」姜小白得意的說道。
「咳咳......確實沒有......不過,我不願意招惹其他女孩,到不是因為這些緣故,而是......」他一慌張,差點說漏了話,急忙止住了話題。
但姜小白和氣精明,當即追問道:「那是因為什麼?」
李舞晨答不上來,腦門上的汗珠,已經顯露了出來。
如此,姜小白也就更加鍥而不捨的追問了,她覺得若是知道李舞晨拒絕娶妻納妾的緣由,或許就根據這些緣由,而逐步化解了。到了那時,她嫁入李家時,或許李舞晨就沒有那麼大的抵觸心理了。
當然了,一旦幫她解決了這個問題,很有可能娶進來的就不只她一人了......但兩相其害取其輕,她覺得還是有必要問一問的。
「呃......表姐,你就別問了,反正都是夢裡的事情,也不是什麼要緊的!」李舞晨急於岔開話題。
「可是已經影響到了現實,難道就這麼難以啟齒?」姜小白質問道。
「有些話,現在還不能說......能不能不要問了啊!」李舞晨哀求道。
他知道,想要欺騙姜小白,這麼短的時間內,很難編造出天衣無縫的謊話,萬一被識破,那就更加被動了。
未曾想,姜小白竟然一口應下了:「好吧!那就暫時不問你了,不過這件事我可沒有打算就此結束,不過我會等你好好準備一下,然後再去問你!」
李舞晨無奈,但還是點頭應下了。