第一百二十六章 十年一書成
言立凱抽走言非手裡的手，並用書拍了言非腦袋，「小小年紀，看這種書幹什麼？」
老言下手有點重，言非吃痛捂頭，「不能看嗎？」
「這本書可就夾在你給我推薦的書架里。」
「……」
言立凱假咳了兩聲，正色道：「放錯了。」
「這種書？是什麼書？不能看的嗎？」雲澤突然問。
「也不是不能看，就是你們還太小了，這又不是兒童讀物，不用看，浪費時間。」
雲澤不管能不能看，他更關心一件事，「言叔叔，言非的翻譯對了嗎？」
言立凱這下愣了下，隨即道：「沒錯。」
「一句翻譯都沒錯？」
「嗯。」
「怎麼可能？」
「確實沒錯。」從言非說出第一句翻譯時，言立凱也在一旁，所以把接下來的翻譯都聽了個遍。
雲澤臉色都變了，五顏六色都往他臉上湊，彷彿是羞的沒盡頭，氣的無休止。
言立凱拉開一張椅子坐了下來，面向言非，把他的疑惑也問了出來，「小非，你什麼時候學的俄文？」
「……」
言非意味深長地看了一眼言立凱，居然還敢問他這個問題？
言立凱：這什麼……目光？
言非初中時報了一個俄文班，還是老言報的，而且老言還是先逛了整個城市所有的興趣班，最後瞎填了一個就讓言非去上，那時候誰都不愛理的言非，倒還真去了，但也只去了半天，後來他就自學了……
為什麼這樣子呢？後來言非學霸說，他都看完一本書了，那老師的講課還停留在第一頁，效率實在是太低。
言立凱從剛才言非說出翻譯的時候，就很驚訝，「我也沒給你請俄語老師，還是說，你學校里的老師教你的？」
言非點了點頭。
既然你都為我找到借口了，那我也就不否認了。
雲渺在他們說話的這些時間裡，也坐到椅子上。
方才聽了言非的翻譯，雲渺覺得這本書，有些奇怪，它似乎是描述了一個「重複」的生活，書里的那個人，似乎永遠都在做一件事，他似乎沒有辦法擺脫這件事情，他先是從頭開始做一遍，做到結尾，可到了結尾，又重頭來過，如此，周而復始，沒有終止。
有點類似於她的重生。
雲渺總在做相同的事是「重生」，並且目前沒有停下來的樣子。
雲渺恍然間覺得，也許這書里的人，和她一樣。
那是不是通過這本書，她就能知道更多關於重生的事情？
「爸……」
言立聞言凱看向雲渺。
昨天雲渺就這麼叫過他幾次，雖然還不是很習慣，但也知道雲渺叫的是他。
叫出來了之後的雲渺：「……」
好吧，叫了那麼多年叫習慣了……不過現在是小孩子，也不用計較這麼多了吧？
雲渺接著期待地問：「這本書是誰寫的啊？主要是講了什麼內容呢？」
「渺渺想知道？」
雲渺猛點頭。
言立凱笑了，「啊，還是渺渺愛聽故事，小非一點都不愛聽，每次我講，他都苦大愁深一樣地看著我。」
言非：「……」
因為你真的亂七八糟啊！老言！
「這本書，是我的一個朋友寫的，自費出版了……二十本。」
「……」這算哪門子的出版？
「書裡面的內容，是講他的愛情故事，我這位朋友，他愛上了一個女孩，於是他向他表白了，但是女孩沒有接受他的表白，而且沒過多久，女孩就和另一個男孩結婚了。」
雲渺：「……」
「我的這位朋友，不知是鑽牛角尖，還是怎麼的，一直陷于思考愛她還是不愛她的問題，並且奇異地進入了一個死循環的階段，遲遲不能從裡面走出來。」
雲渺：「……」
怎麼和她想的不一樣？
尷尬了……
原來一本關於愛情的自傳，作者也就在糾結愛或不愛的問題，甚至他還自費出了二十本厚而重的大書……
「為什麼是自費出版了二十本？」雲渺問。
「這個問題問的好！」言立凱道。
「我這位朋友，是一名雜誌社的主編，愛好文學，也博覽群書，還是一個喜歡寫文章的文學作者，他的這二十本書，只送給了十九個人，也就是他的朋友，我也是他其中的一位朋友，還剩下的一本書，他自己留著作留念了。」
「他寫這本書，也寫了十年，從大學一畢業就開始寫，完成了之後，又不想真正的出版，於是就自費印了二十本送人。」
「他……十年來，一直都喜歡著那個女孩嗎？」雲渺問。
這樣的人，應該是用情至深的，花了十年，寫了十年的書……又厚又長，想來，裡面的都是他十年來的感受，可十年又那麼的長，感受又何其多？
「是啊，我覺得他一直喜歡的，他現在還單身。」言立凱道，「但是那個女孩，人家已經移民了，因為女孩的丈夫覺得那個情敵有些強大，怕女孩最後對他動心，所以結婚一個月後就帶著女孩移民了。」
「……」
「……」
「……」
很是果敢又迅速啊！
「他們現在，也早就斷了聯繫，」言立凱嘆了口氣，「唉，要是能成，也是一段佳緣，可惜，人家就是不喜歡他，咦？我和你們小孩子說這些幹什麼？你們又不懂。」
「那你又對我們說？」雲澤撇了撇嘴，仍是在氣言非會翻譯俄文的事情。
「哈哈，」言立凱道，「我這叫有感而發，等你們長大了就知道了。」
「你們大人就只會說，等你們長大了就知道了，這樣的話。」雲澤心裡仍是耿耿於懷，並且打算回去后他也要自學俄語，並且不只俄語，還有法語、德語、日語、義大利語……總之一定要超過言非！
偏偏他就忘了英語……
言立凱哈哈大笑，褥了雲澤的頭髮一把，「等你長大后，你也可以對小孩子們說這句話。」
四個小孩：「……」
無語……
但說的好像也很有道理哈。
「老言！你又在教壞小孩子！」顧女士從廚房裡出來，沖著言立凱道。