第10章 美國斯通
羅鵬程開門見山的問道：「美國斯通公司聽說過嗎？」
胡楊點點頭，回道：「翻譯的資料上有，美國斯通自動化公司，美國第二大數控設備製造商。」
羅鵬程接著說道：「河北省機械廳要引進兩台數控銑床。美國那邊來了兩個專家，負責進行技術培訓。你去給做幾天翻譯。」
胡楊說道：「哦，好的。可河北省機械廳的翻譯工作，為什麼從咱們局調人？」
羅鵬程明顯對這件事很不滿：「咱們這邊學俄語的比較多。真正英語好又懂機械的，都是各個單位的寶貝疙瘩沒有外借的。他們也不知道從那聽說冶金廳有一個小胡，直接把電話打到局長那去了。你小子不錯啊，這才來幾天就名聲在外了。」
胡楊撓頭：「名聲在外？」
羅鵬程擺了擺手：「徐淼，你告訴他。」
徐淼立馬說道：「不少兄弟單位，都知道冶金局有個精通三門外語的小胡。才剛二十還是單身。估計很快辦公室主任馬大姐，就會找你談話了。」
胡楊愣了一下才反應過來這話是什麼意思。立刻問道：「什麼時候出發？」
羅鵬程說道：「明天早上給你安排車，送你去的保定。」
胡楊突然想起一個很重要的問題：「那個，不會又是小方吧？」
屋裡三個人都是一愣，一想到小方的車技，羅鵬程立刻讓徐淼打電話確認一下。
得到結果之後，徐淼眼神里寫著四個字「祝你平安」。
第二天一早，收拾了簡單行李的胡楊，就在大門口等到了小方和他的吉普車。還和上次一樣，小方熱情的幫胡楊放好了行李。可一回身，卻看到胡楊已經做到的駕駛座上。
小方趕緊喊道：「小胡，我沒拔鑰匙，你可別亂碰啊。」
胡楊心說，就等你不拔鑰匙呢。
在小方一臉緊張的注視下，胡楊熟練的掛檔啟動，吉普車順暢的在院子里繞了兩圈之後，穩穩的停在了小方身邊。
小方一練震驚的看著胡楊：「你...這...」
胡楊笑著說道：「我在部隊也學過開車，去的時候就讓我過過車癮，咋樣？」
小方本想拒絕，但一下對方這明顯比自己強很多的駕駛技術，最後也只能答應了胡楊的要求。
實事求是的說，這吉普談不上有什麼駕駛感受。但對許久沒有碰車的人來說，這依然讓胡楊有點小興奮。
而小方也充分的體會了開車和坐車的區別。他開車的時候，因為專心駕駛的緣故，根本沒有體會到那種乘客的恐懼。
而現在換成他坐車了，司機又是一個比他開車快很多的胡楊。那真的是一次非常令他難忘的體驗。
原本五個鐘頭的路程，愣是讓胡楊四個小時就搞定。看著小方發白的臉色，胡楊心情很不厚道的舒暢了幾分。
他們的目的地是保定機械廠，兩台銑床之一就是給這個廠子的。胡楊拿著介紹信到門口警衛處報道。很快就有人從裡面跑了出來接他們。
胡楊很不意外的遇到了熟人，他記得這人叫王意誠，在冶金局資料室里見過幾次。也是借調幹部一名。現在的關係落在機械部。不出意外的話，他也參與了小胡名聲的傳播。
看到胡楊，在王意誠立刻熱情打招呼的：「小胡，辛苦你大老遠跑過來一趟。」
胡楊連忙說道：「不辛苦，不辛苦，都是為人民服務。」
王意誠說道：「正好是午飯時間，先到食堂吃飯。」
吃飯這件事，真的是有壓倒一切的優先順序。胡楊當然是沒有理由拒絕的。帶上司機小方一起，跟著王意誠進了機關小食堂。
算起來，這還是胡楊第一次吃小食堂。相比之下，小方都算是比較有見識的。司機都是跟著領導出門的。而領導總是要吃小食堂的。
雖然是標準的四菜一湯，可各個都是硬菜，看得胡楊食指大動。
除了王意誠之外，還有一個保定機械廠技術處的副處長楊涵。估計是已經聽說過了胡楊的一些事情況，他是帶著一本全英文的使用手冊過來的。
這擺明了是看胡楊太年輕，所以並不信任他的能力。顯然這件事並沒有和王意誠溝通。後者看到那本操作手冊的時候，臉色明顯變得非常尷尬。
王意誠趕緊攔在他前面說道：「楊副處長真是廢寢忘食，這操作手冊都隨身攜帶。但這一餐是給冶金局小胡接風，工作就先放一放。」
楊涵既然來了，自然不會被一句話就擋住。用一副很苦惱的語氣說道：
「不行啊，上面交的任務時間緊任務重。這不是聽說從冶金局借調了一個外語方面的專家，我趕緊就跑過來求助了。有些不明白的地方，還要請衚衕志幫忙看看。」
王意誠忙打圓場：「先吃飯，有什麼工作都要等吃飽了肚子嘛。」
胡楊卻說道：「沒事，現在時間也早，我也不太餓。你哪裡不懂，我教你啊。」
大老遠來你這裡幫忙，屁股下的凳子還沒坐熱，水都沒喝上一口，麻煩就先就找上來了。就算是個泥人也會有三分火氣。
楊涵冷笑著推過說明書：「那就麻煩衚衕志了，做了標記的單詞，麻煩你給翻譯一下。」
胡楊也不客氣，從口袋裡掏出一支鋼筆，就直接在說明書上寫了起來。如果放在半個月前，這些專業名詞還有可能難住胡楊。
但在資料室待了半個月之後，就算不敢說全部，九成以上對他來說都不是問題。
胡楊寫的很快，楊涵的臉色則越來越難看。前後也十幾分鐘，一整本手冊只有幾三四個單詞胡楊沒有十足把握，剩下的全都準確的翻譯出來。
把操作手冊一合拍在的楊涵面前：「都弄好了，楊涵副主任可以拿回去找人檢查一下。如果沒有其他工作的話，我就準備吃飯了。突然感覺有點餓了。」
這話已經說的非常不客氣了，就差直接當面說滾蛋了。楊涵臉色鐵青的離開了小食堂，胡楊莫名其妙的看向王意誠：「這什麼情況？這人我肯定不認識。」
王意誠有些不好意思的解釋道：「這個......其實把你借調過來之前，我們從地方上找了一個大學的英語老師來做翻譯。普通的生活對話還能勉強應付的，但一涉及到專業部分就完全不行了，翻譯的驢唇不對馬嘴。」
胡楊說道：「這很正常，我要不是天天在冶金局資料室里腆著臉到處問。就剛才那本操作手冊，我最多也只翻出三分之一。但這和我有什麼關係？」
王意誠有些猶豫的說道：「那是個女老師，楊涵副主任正在和她......談朋友。」
胡楊手裡的筷子都差點沒握住，搖著頭感嘆道：「戀愛讓人智商歸零，我看這個楊涵根本就是變成負數了。」
王意誠只能附和著說道：「他也是一時衝動，回頭我就向他們廠長反映。」
胡楊感嘆道：「明擺著怎麼做都得不到好結果，還帶著一股為了愛情的傻勁衝過來。小方這可是給我們這些年輕同志上了一課，個人感情和工作可是一定要分得清啊。這太不專業了。」
小方在一旁愣愣的點頭。
胡楊突然回過頭問道：「保定機械這邊該不會就是這個楊涵和我搭檔吧。」
王意誠苦笑著點點頭，胡楊又有了一股摔筷子的衝動：「這得換人，這種情況下沒辦法和他合作。你不也是學機械的嗎，要不就你和我搭檔。」
王意誠沒有立刻答應：「我回去和領導研究一下。」
胡楊也辦法逼他，關鍵是王意誠的確也做不了主。
王意誠趕緊把話題扯回吃飯上。一邊吃飯王意誠一邊介紹了美國技術人員的情況。
「美國來的技術負責人有兩個。一個年紀有將近五十，名叫凱文。另一個年輕一點只有二十八九的樣子，叫馬克。這個年紀大的比較難搞，人很高傲，關於技術的問題多一句都不會說。倒是這個年輕的馬克，沒什麼架子人比較健談。」
胡楊抽空問了一句：「這兩人是師徒關係，還是各有分工？」
王意誠想了一下才說道：「好像是有分工的，但我不太確定。安裝和操作講解都是凱文負責。不過有一次機器好像出了點問題。馬克拿出了個小電視，還連接了一個像手提箱的東西。我猜那有可能是電子計算機。但過程沒讓我們看，大半天之後就弄好了。這個過程凱文完全沒有插手，他一直在門口盯著們。」
胡楊心中一喜！現在是1984年了，也是該有這個東西了。
「還有這麼神奇的東西，那可要找機會見識一下。」
當然那要見識，不光要見識還要深入的接觸一下。
胡楊問道：「外賓住哪裡啊？我是不是能沾點光，享受一下同等待遇？」
王意誠說道：「你們都住保機招待所。但這個同等待遇就別想了，最多給你安排一個單間。」
胡楊笑著說道：「是單間就行。」
。