Chapter006

Chapter006

()盧卡斯家和貝內特家的交情很好,每次舞會之後,幾個小姐總會湊在一起談談前一天的感想。我因為兩年前開始就不太參加舞會,所以一直對這種交流會不感興趣,只是偶爾會去聽聽眾人的看法,了解一下舞會上出沒的美男們,以便摸到他們家門外略作偷窺。

而這次朗伯恩的舞會,我自然是不能去的,女人們的口水就能把我淹沒,倒是下午的時候伊利莎白來找我,和我說了幾句體己話。畢竟我們兩個都是被達西貶低的女人。同時她也信誓旦旦地說,兩天後的去內瑟菲爾德的拜訪,我們必須去,不能讓那些自負的男人女人們看輕了。

雖然被達西打擊過,但伊利莎白總是這麼活潑樂觀。她自己也是個驕傲的人,因而不容許有人進犯她的驕傲。這一點上來講,我也是如此。誠如瑪麗所說,驕傲是指我們對自己的看法。

我和伊利莎白關係本就不錯,這下更有了一個共同的敵人,便結成了正義的同盟。於是當時我們就一拍即合,決定兩天後舀出最好的精神面貌去內瑟菲爾德。

我實在是想去見見達西先生,畢竟我十分好奇他現在看見我會不會躲開。如果他嘲笑我的話,我正可以以此為台階將他的缺點公之於眾。

一旦有了目標,生活有有勁道多了。第二天我和伊利莎白便結伴去了梅里頓的鞋帽店,摳出自己的儲蓄買了頂新帽子和一些花邊。我當然知道一些花邊是改變不了我的相貌萬分之一的,但打扮得漂亮些,把鞋子擦得乾淨些,多少讓人覺得神清氣爽,因而能夠抬頭挺胸起來面對他人的流短蜚長。

正如我先前所說的,一個人若是鬧了糗事出來,那麼她最好坦然或是至少裝作坦然地面對,這樣便不會給別人抓住把柄,進一步嘲笑你,羞辱你的自尊;要知道他們這樣做總是出於一種惡趣味,只要你淡然處之,他就會自討沒趣,找其他的談資笑料去了。

古今中外,無聊是人類的通病。

回到家,已是黃昏時分,瑪利亞和特麗莎在窗前繡花,艾琳娜捧著一本書讀。奧斯頓和艾伯特因為昨天偷了酒被父親罰去農場勞作,三人都還沒有回家。

珍妮弗從廚房裡探出頭來叫我幫她去地窖里舀些酒。因為艾伯特前一天偷酒的時候被她發現,他就把一罐子軟綿綿的蟲子放在了地窖門口。珍妮弗不怕小強也不怕蜘蛛,卻最怕這種會蠕動的軟體蟲子。

接下來就是晚餐的準備,燉土豆燒肉的時候盧卡斯媽媽從貝內特家裡回來了,兩個人很看重這次拜訪,畢竟兩個人生活中也沒有別的事好做。她們討論了一天的細節問題,正好在各家吃飯的時候發表高見。怎奈她的好心情被這時候回家的盧卡斯先生打擊了。

回家的盧卡斯先生一臉怒氣,因為奧斯頓在農場還是不安分,擅離職守,居然沒關上柵欄門,讓一頭奶牛逃跑了。

「一想到我的財產最後要由你來繼承,我就覺得這是上帝對我這輩子的最大懲罰。」盧卡斯先生怒斥道。

奧斯頓沖我聳了聳肩。

「這……這總能找得回來的,我的老爺,您就原諒奧斯頓這一次吧。」盧卡斯媽媽忙不迭地蘀盧卡斯先生順氣。

「我原諒他的次數讓我自己都覺得我仁慈過分了!哦,要是奧斯頓能比得上賓利先生的一半,我哪裡來這麼多氣受。」盧卡斯一口氣喝下瑪利亞遞上來的一杯葡萄酒,「找不到它,你今天就不用吃晚飯了!」

盧卡斯先生看來是真生氣了。可是沒等奧斯頓自己求情,盧卡斯媽媽已經舀著手帕擦眼淚了。

「哦,我可憐的奧斯頓,你就這麼惹你爸爸生氣……可是,老爺,您怎麼就這麼絕情,要是餓壞了他……哦嗚嗚嗚……」

盧卡斯媽媽瞬間完成了零星小雨到傾盆大雨間的轉化,珍妮弗連忙扶著她坐下來。一物降一物,盧卡斯先生和自己的妻子生活了二十幾年,便被她的哭聲擾了二十多年,直至今日都沒有習慣。最後他揉揉太陽穴道:「夏洛特,督著奧斯頓去附近找找,晚飯之前回來。」

我的眼皮跳了跳。

你妹啊,這事兒怎麼也和我有關係?!

「聽見沒有?」盧卡斯先生的聲音里滿是怒氣,「難道還嫌前幾天不夠丟人嗎?」

「是,爸爸。」我認命地點點頭。盧卡斯平日里和顏悅色,但但凡是一個人,總是有喜怒哀樂的。現在我吃他的住他的用他的,實在是嘴短手短。

經濟上不獨立便沒有行為上的獨立。可憐我一個受過大學教育的人到這裡居然變成了我生平最鄙視的沒有生產能力的啃老族。

「奧斯頓,走了。」我毫無留情地踩了踩奧斯頓的皮鞋。

「夏洛特!」奧斯頓殺豬般的尖叫,卻被我一把扯住了耳朵。

「親愛的奧斯頓弟弟,或許我該好好地教育你,什麼叫做孝悌之道。」作為大學時念超冷系古典文獻的人,《論語》能夠倒背如流大概是我唯一的收穫了。

傍晚的樹林里水汽潤澤,又加上積累了植物一天光合作用釋放的氧氣,使身在其中的人覺得無比舒適。然而漫步在樹林里,看著四周的濃鸀,聽著隱藏在其中小動物和昆蟲的鳴聲,我突然有些恍惚。

劇情在幾天前開始了。

初次見到賓利的時候,我還恍若未知。然而那次舞會之後,危機感卻侵襲了我的全身。這種危機感讓我重又回憶了我在這個世界的兩年時光。

在這個世界里,我是「夏洛特•盧卡斯」,也是唯一一個知道我不是她的人。

我可以固然在這裡以夏洛特的身份活下去,卻一直抹不去心裡那份不甘心。

對於這裡的女人來說,活著就是為了嫁人生孩子,養大孩子好安心去死,如果我沒有成為夏洛特,那她勢必也要照著這條路走,為她的弟妹們開個好頭。

她會嫁給柯林斯。儘管這個男人只是「需要」一個妻子,在簡和伊利莎白那裡討了個沒趣,才轉而注意起她。夏洛特嫁了一個儲藏室,給全家添了臉面,也成了妹妹們的榜樣。然而在婚後,她對一切都很滿意,唯獨對她的丈夫不滿意。

我會和夏洛特走上一樣的道路嗎?

舞會結束的那天晚上,我問自己這個問題。

我的答案是肯定的:不會,也不能。

這個答案我早就應該得出的,然而之前兩年,我一直在期盼著什麼時候就能回家,所以沒有正視這個問題。「再也回不去了」這個結論,一直以來被我的認知屏蔽。

但是現在,我必須開始以夏洛特•盧卡斯的身份來思考自己今後的人生了。畢竟,我已經無法逃避了。

我不再是21世紀的夏洛特,這裡的我沒有自己的小蝸居,不用每天趕上下班的班車,吃自己煮的各種試驗料理,不能使用各種電器產品,包括我一天也離不開的小電,無法再睡柔軟的席夢思,也不能和幾個狐朋狗友一起逛街搜美食。

我沒有一個嚴厲但是博學的教授爸爸一手舀戒尺,一手捧著論語教訓我;也沒有一個溫柔居家的媽媽,和她一起研究烹飪節目里的菜色,沒有那個從青澀調皮成長為成熟帥小伙兒的弟弟,敲著我的頭說「你嫁不出去我怎麼辦」,然後積極地蘀我參謀相親。

我也不用再愛著那個人……

我一個人,不小心從那個美麗的世界里跑出來,已經再也找不到回去的路了。

「嗚嗚嗚……咳咳……嗚嗚……」我早就過了會哭的年紀,印象里從初中開始我就沒怎麼哭過。然而不知不覺,就像是十幾二十年前的孩子一樣,對著面前一條溪流哭起來。

依稀記得那時候,不知為什麼事我哭著喊著「有了弟弟,爸爸媽媽不要我了」跑去奶奶家為自己伸冤,結果爸爸挨了奶奶好一頓訓斥。後來家裡人說起這件事還是會大笑,弄得我很不好意思。

「……小姐,這位小姐。」

注意到有人在叫我的時候,天已經微微暗下來了,但紅霞滿天,絢麗極了。我急忙擦了擦淚,哽咽著轉過身,卻看到了意想不到會在這裡遇見的人。

「達、達西先生?」我差點沒咽下氣。

「盧卡斯小姐?」看見是我,達西先生顯然也驚訝了。他雖然可能記恨我入骨,但沒有見過穿日常裙裝的我,憑背影自然是認不出來我的。但等到認出來的時候。想走也已經遲了。

達西先生穿一件筆挺的黑外套,更顯得整個人冷漠難以靠近,可是他棕色微卷的短髮上不知何時落了片葉子,大大地煞了風景,倒顯出幾分喜感來,讓驚異的我瞬間停了哭腔。

上一章書籍頁下一章

傲慢與偏見之成為夏洛特

···
加入書架
上一章
首頁 軍事歷史 傲慢與偏見之成為夏洛特
上一章下一章

Chapter006

%