第14章 古文,背與唱
第14章古文,背與唱
「好了,各位同學。打開書,拿起筆,這節課就讓葉心綰同學給大家預習一下。」
葉心綰對於《琵琶行》這個古文她在熟悉不過了,但是她此時感覺確是整個班級同學目光投向她。
若是過了,則無事,但不過,這個班已經容不下她。
「老師,那我背下來,可不可以給我一個獎勵呢!」
葉心綰一臉向陽般的笑靨,天真爛漫的模樣,像個孩子一般。
教室裡面開始蔓延一股寒意,整個班級裡面同學則是惶恐不安。
而姜楓連忙道:「你瘋啦!都告訴你不能惹這位老師。」
「好!我答應你。獎勵就是你背完你可以提前下課。」
佟老師說完,葉心綰繼續說:「是不是我背下來就可以提前下課,不用聽課了。」
「是!」
班裡同學們都吃驚起來,老師竟然同意了,還讓她背完下課。
但這可是古文啊!很長的一篇古文,生僻字也很繞嘴的。
葉心綰嘴角勾起:「嗯!好的。」接著說道:「老師,我可以唱出來嗎?比起背,我倒是喜歡唱。」
姜楓望著葉心綰:「你要唱出來?」
聽見葉心綰說唱出來,這麼長的古文竟然唱不來,有些不敢相信。
葉心綰點頭,很肯定道:「你們沒有聽錯,我要唱出來。」
佟老師請嗯一聲:「有意思!許了。」
葉心綰沒有看任何書,站起來,身板挺直,扎著乾淨利落的馬尾辮,充滿活力。
尤其是她靠在窗邊,起身時候明亮的光灑在女孩的髮絲。
「潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月……」
她聲音特別乾淨宛如一隻百靈鳥,從她嘴中唱出時候,全班人都驚呆望著她。
就連佟老師目光都沒有離開她一寸,她咬字清楚,發音標準。
「莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。凄凄不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕……」
葉心綰將琵琶行用唱歌形式唱了出來,途中沒有任何卡格,並且能讓人沉浸在其中。
姜楓有些不敢相信的道:「古文還可以這麼背嗎?」
葉心綰將琵琶行唱出之後,又緊接著將琵琶行古文翻譯出來。
唱歌結束她深深呼吸,之後連續不斷地說著。
「她聽了我的話深受感動,站了好久沒言語,坐回原處,上緊絲弦,旋律變得更繁急。情調凄涼悲傷,與剛才奏過的迥然不同,周圍所有的人聽后都傷心得捂著臉哭泣。若問這中間數誰流下的眼淚最多,江州司馬啊,淚水把青衫全都沾濕……」
葉心綰將整個琵琶行說完,很自信的道:「老師,我背完了。是不是可以出去了。」
葉心綰完成老師要求,將《琵琶行》的翻譯了一遍。
而她沒有看書,倒背如流的形式。
「你看看,她竟然這麼厲害!」
「天啊!這是怎麼做到的。」
就連姜楓都充滿了意外:「天啊!這是人嗎?言卿逸你能做到這種地步嗎?」
言卿逸沉默沒有說話,他看不見葉心綰的容貌,更看不見書,但聽見她聲音,給他卻是很熟悉。
佟老師望著手錶,她竟然用了不到四分鐘時間,將整個《琵琶行》連背翻譯途中,介紹了主題。
「天啊!竟然不看書都可以背的這麼好!」
「簡直不敢相信啊!」
(本章完)