第四章：不知過了多久

「先生，」

「先生，」

恍惚間，書傑突然聽到一個柔軟的女聲。

「先生，」

「你醒一醒…」

嗯…他皺著眉頭，不情願的把眼睛睜開一條縫。天啊！這麼亮，已經過了多久了？

機艙里已是一片燈火通明。書傑又等了一小會兒才把眼睛徹底睜開，發現之前那位空中小姐正對著自己不停地呼喚。

「這位先生，請醒一醒…」

「什麼…」書傑愣住了。

「先生，您好。我們的飛機已經芝加哥著陸了，請帶好您的入境文件，準備下飛機。」空中小姐優雅地說道。書傑左邊的中年男已經站到了過道上，正在舒展身體；而右邊那位美女也已取下了口罩，正在盯著自己看。

「好，好，」書傑連聲答應。他慌忙從膝下拿起書包。靠！我的I-94表怎麼在地上？書傑趕緊把散落在地上的入境文件撿了起來，起身從艙頂取下寶典推薦的Jansports旅行背包，準備下飛機。

引擎聲終於停止了，機艙過道里的人流開始移動。書傑背起隨身行李，跟隨著密密麻麻的旅客走過登機橋。寬大明亮的奧海爾機場像道光，一下子衝進了他心裡。很快，書傑就來到了海關入境大廳，開始在長長的隊列后等候。

根據寶典，在入境處大概要排一兩個小時的隊，辦理完入境手續后才能去領託運的行李，最後出海關。一想到那兩個大箱子里媽媽精心包好的鍋碗瓢盆，書傑就頭大。「待會兒得去弄輛手推行李車。寶典里說芝加哥機場如果讓人幫你搬行李，要付20美元的小費，如果自己用行李車拉，只要50美分。傻子都知道該怎麼辦！何況是我等來自天朝上國的學子。」書傑暗忖。他早按寶典的指導換好了硬幣。

海關窗口就在前方，等待入關的隊列在嘈雜的大廳里彎來彎去，但就是不往怎麼動。一想到三年的努力終於有了結果，書傑好想馬上分開人群，衝過海關登陸米國。可他知道自己這麼多年都忍了，也不急這一會兒。

隊列前方站著一名佩槍的黑衣警官。在他的指揮下，等待入境的乘客一組一組地被叫到各個辦理窗口前。人群緩慢地蠕動著，天知道過了多久，終於快輪到到書傑了，而那將是屬於他自己的時刻。看著地上的那條黃線，書傑的情緒不由自主地焦躁起來。

這時刻終於到了！

那黑衣警官指了指書傑，又指了指7號窗口。書傑心領神會，他立馬拽起隨身行李，快步走到7號窗口前。這辦理入境的海關窗口其實是一座小亭，半高的櫃檯后坐著一位胖胖的黑人大媽，胸前一個黃色的盾形徽章閃閃發光。

一碰到黑大媽的目光，書傑立馬就擠出一個微笑。寶典上說：即使落了地，海關官員也有可能拒絕入境，逼你原機返回，所以態度一定要好。聽清楚了問題再回答。如果聽不懂就說：Sorry，MayIbegyourpardon?(對不起，能請你再說一遍嗎？」

那黑人大媽向書傑擺了擺手。書傑趕忙遞上護照、簽證和海關表格，然後保持微笑，殷切地看著對方。櫃檯后，黑大媽拿起護照，翻開掃了兩眼，然後抬起頭，朝書傑微微一笑。

要問我問題了！書傑豎起耳朵，全神貫注地盯著黑大媽的嘴巴。

她厚厚的嘴唇動了！書傑腦中背得滾瓜爛熟的各種答案呼之欲出。

「Harnihowse-you?」黑大媽問道。

什麼哈？什麼YOU？

書傑的大腦頓時短路了。

天吶！我怎麼一個字也聽不懂！