第34章 ◆ 梁丹山の戰

小早川景隆在剿滅高敬命所部之後，向全州發起進攻。第六番隊以主力擊破了熊山防線，守將金提郡守(從四品)鄭湛、海南縣監邊應井、從事官李封等皆被筑紫廣門所部討殺，折損三千兵馬。只有羅州判官李福男引殘兵數百退守安德院得以倖存。

而在梨峙，光州牧使(正三品)權慄在與同福縣監(正六品)黃進、兵馬都尉魏大奇、孔時億等部合兵后，以優勢兵力據險設伏設，擊敗了隆景部將乃美宗勝、磯兼景道的偏師。（「錦山之賊數千餘名，焚掠珍山梨峴。伏兵將光州牧使權慄，同福縣監黃進督軍拒戰。進中丸稍卻，賊兵躍入寨砦，我軍驚潰。慄拔劍斬退，冒死先登，進亦扶瘡更戦。士卒無不當百，賊兵大敗，盡棄器械而走，斬三十餘級「。）

權慄憑此戰之功，升任正二品的全羅道觀察使（「削奪李洸官爵，以權栗為全羅觀察使」）；黃進晉陞從四品益山郡守。

雖然在梨峙要隘受阻，但擊破熊山防線后，日本第六番隊的諸將開始分別向全羅道各地進一步推進。而「龍仁之戰「中敗北的朝鮮全羅道防禦使郭嶸也開始集結兵力，意圖對曾敗於郭再佑之手的日本第六番隊僧將安國寺恵瓊所部發起進攻。

1592年8月9日，郭嶸彙集了寶城、昌平、南平等九郡的兵馬，合屯於梁丹山與日軍展開交戰。但是，正面結陣作戰的朝鮮軍隊遭到日軍僧兵鐵炮隊打擊后再次崩潰，南平縣監韓諄及其所部全滅。

日史記述了梁丹山日軍獲勝之戦況。（「防禦使郭嶸遣珍山助防將李繼鄭入探錦山。丙申八月九日，發寶城、昌平、南平等九郡之兵，進搏錦山，合屯梁丹山。

安國寺出兵逆之，昌平兵先遁，諸軍遂潰；南平縣監韓諄以麾下五百兵擋之，搏戦終日而死「。「文祿の役」小早川隆景の全羅道經略）。

朝鮮史料亦有雷同的記載。（「初九日，寶城郡守安弘國等，覘賊於錦山，大敗走；南平縣監韓諄被害，軍人死者五百餘名「。趙慶男《亂中雜錄》）