第635章 高翔真不該學外語

龜島咧著嘴笑，又露出一口大白牙，對著電話說：「娘，我在這裡。」劉佳總算是如釋重負的鬆了口氣，連忙問他：「你在那裡吃得飽么？外面這麼冷，記得多穿兩件衣服，記住了沒？」

龜島回答說：「吃得飽，有油茶，肉夾饃，還有速食麵吃。速食麵可好吃了，娘你放心吧，我一點也不冷！」

劉佳在電話那頭罵了他一句：「傻孩子，就你覺得速食麵好吃……」旁邊賈巴爾冷不丁的插了一嘴：「不是啊，我也認為速食麵很好吃。」

本來挺嚴肅的話題，一下子又跑歪了，劉佳就是再想裝的兇巴巴的也裝不下去了……

高翔在那頭說了句：「行了掛了啊，其它的等我們回去再說。再往前，手機估計就沒信號了，不過別擔心，李工有衛星電話，會定時向營地彙報進度的。不要擔心我們，想我們了就去問張致用，還有這事兒先別告訴勒夢，聽到沒有！」

劉佳氣的直接從電話旁邊走了，這個王八蛋！就是偏心，就是對勒夢好！害的大家提心弔膽了一天，好不容易打個電話回來，居然都還把勒夢掛在嘴上。

營地這邊，其它人都說過話了，就剩艾力沒說話了。連忙拿起電話對高翔說：「小雞崽子，你出去都不帶上我，我本來不想跟你說話的。現在我原諒你了，你放心吧，我會把夢夢照顧好的。」

高翔罵了一句：「你個賣鉤子的，還長脾氣了媽的！給你耶耶我看好家裡，不然回去了揍你！」

買買提．艾力毫不示弱：「我焗你芽兒！你個小雞崽子又打不過我！」

李玲玉連忙捂住了卡米拉的耳朵，沖著劉佳一聲大吼：「你是死人啊！還不把電話掛了！」

高翔一聽李玲玉發火了，連忙搶先一步掛斷了電話，不給她罵自己的機會。

果不其然，李玲玉剛吼完劉佳，就要吼高翔，結果發現電話里已經變成忙音了；利馬就轉目標懟起了艾力：「看看你們兩個！龜兒子的一天天的，曉不曉得啥子叫文明？啥子叫禮貌？啥都敢說，不曉得還有娃娃嗦？」

罵的艾力灰頭土臉，她才拉著卡米拉走了：「走幺幺，今天晚上跟到我睡。」

卡米拉乖巧的跟著李玲玉走了。劉佳看了一眼麗麗，想了想還是說了句：「好了，都散了吧。」

一直以來，麗麗在秦人餐館的存在感都不是太高。這主要是她是後來才來的，又是個外國人，大家跟她交流起來總覺就像隔了一層。說話之前都要先過過腦子，琢磨琢磨哪些話能說，哪些話不能說。

這一客氣起來嘛，自然就顯得有些疏遠了；不像高翔和艾力那樣，肆無忌憚的啥話都敢說。

麗麗低著頭從帳篷里走出來的時候，明顯一副心事重重的樣子。劉佳從旁邊走出來，喊了她一聲，指了指廚房：「走吧，陪我上廚房，咱兩吃點夜宵。」

女人不像男人，都比較重視身材。大晚上的自然也不像張致用他們似的大魚大肉。

劉佳燒了點水，煮了一點湯圓，剛夠她跟麗麗一人一小碗的。

等吃上了湯圓，兩人漸漸也聊開了，劉佳問麗麗說：「是不是還在想卡米拉不肯改口的事兒呢？」

麗麗放下勺子，沉默了好一會兒，才長嘆口氣：「我知道，我是匈牙利人……」

劉佳打斷了她的話：「不不不，這跟民族無關。卡米拉的情況你也知道，她是個孤兒，在她心裡，也並沒有把親人們都給分的那麼清。

她叫勒夢媽媽，那是因為勒夢一直照顧她，就像親媽媽一樣；她喊我媽媽，那是因為那時候我同樣也照顧她，還教她文化；不過我們兩對於她來說，更像是乾媽。乾媽你知道什麼意思么？」

麗麗往廚房的一角看了看，劉佳扶著額頭對她說：「不是老乾媽！那是辣醬！算了算了，我這麼跟你說吧，在我們國家，一般小孩子的父母有特別要好的朋友，並且也特別疼愛孩子的話，就會認個乾親。

沒有血緣，但是也認作是第二個父母，這樣等於多了一家子人來對她好。兩個家庭之間，也會因為這個紐帶而聯繫的更加緊密，你懂我的意思了么？」

麗麗有一些聽明白了，有一些還是糊裡糊塗。沒辦法，這完全是兩種文化的差異；歐美人又不認乾爹、乾媽，哪怕是跟親生父母之間，更多的也是以朋友似的相處方式來維持親情的。

所以她搖了搖頭，對劉佳說：「抱歉，我只聽懂了3分之1。」

劉佳也不在意：「3分之1就夠了，我跟你明說了吧，卡米拉並不排斥你，所以她才會說等你嫁給了他爸爸之後，她就正式改口叫你媽媽。這個媽媽跟我和勒夢都是有區別的，更像是血親關係，這下你總該明白了吧？」

麗麗激動的站了起來：「你是說，你是說，卡米拉並不反對我跟江在一起？相反她還願意接納我？」

見她終於懂了，劉佳也總算是放下一件心事：「沒有錯，卡米拉跟其它單親家庭的孩子們不同，她其實很願意向大家敞開她的內心，但前提是你得真心實意的對她好。」

※※※※※

後面的幾天，就像高翔在電話里說的那樣。只過了兩天，他們就來到了加爾迪斯市與沙蘭市的中間地帶。真正意義上的中間，往回看，看不到來時的路；往前看，敢問路在何方？

他們一頭扎進了一片不被打擾的靜謐之森中。一望無垠的森林把人類活動的氣息都給擋在了外面，森林裡安靜的可怕，就連小動物也不會在冬天出來活動……要不是眼前這條由伐木工人開闢出來的道路，以及零零星星的獵人小屋和伐木小屋；高翔真的都要懷疑，他們是不是來到了原始森林。

森林裡的空氣實在是太好了，肺就像洗了個澡一樣舒服。這裡的人們很愛護這片森林，於是乎高翔他們這群不速之客們，也儘可能小心的沿著開闢出來的道路前進，盡量不損壞這裡的一草一木。

他們在一條小河邊歇息。李銀河看著附近的山勢一臉擔憂的對大伙兒說：「你們看，由於地勢的關係，鐵路如果要從這裡過的話，勢必會對這裡的森林產生破壞。但是如果我們從這裡向東，沿著森林拐一個彎，這樣的話既能保護森林，又方便後期的維護，還能從這條運輸圓木的公道上穿過；如果我們再在這裡建一個貨運站的話，必將大大提高木材的運輸速度，真可謂是一舉三得！」

幾個工程師還有懂技術的人都討論了一番，杜菲在圖紙上點了點，對大伙兒說：「我看行，想來當地政府也不會反對。不過為了穩妥起見，李工，我看不妨還是讓高翔去問問那個連長。」

一路上，大家對高翔的翻譯水平給予了很高的評價。最起碼比他們特意請的那個翻譯靠譜；那翻譯是本地人，無疑更方便跟當地人交流；但是他的英語說得實在是太差了，漢語就更別提了。