985.《一千零一夜》

阿拉伯

985.《一千零一夜》

【點擊作者】

《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集，在西方被稱為《阿拉伯之夜》，在中國又譯為《天方夜譚》。《一千零一夜》的名稱，出自這部故事集的引子。它以民間文學的樸素身份卻能躋身於世界古典名著之列，堪稱世界文學史上的一大奇迹。

【情節濃縮】

相傳古代印度和中國之間的海島中，有一個薩桑國，國王山魯亞爾發現王后與僕人私通，將其殺死。而後為了報復，他每天都要娶一個女子，次日便殺掉再娶。宰相的大女兒山魯佐德為拯救無辜的姊妹，自願嫁給國王。

山魯佐德進宮后，哀求國王能讓她和妹妹見上一面。妹妹來到宮裡，就按照姐姐事先的吩咐，要求姐姐給她講個故事，好讓大家快快活活地消遣一夜。國王本無睡意，便欣然應允。於是，在這一千零一夜的第一夜，山魯佐德開始講《商人和魔鬼的故事》：

從前有個商人，在外地做生意。途中休息時，他隨手擲出一個棗核，卻將魔鬼的兒子打死了，魔鬼發誓一定要報仇。商人要求回家料理好後事再來聽候處理，魔鬼答應了。商人按時歸來，但想到自己險惡的處境，不禁放聲痛哭。這哭聲引來了3位老人，老人們對商人的境遇深表同情。這時，魔鬼現身，呼喊著要殺死商人。

第一位老人向魔鬼求情，說願意講一段他和自己牽著的這隻羚羊的故事，如魔鬼認為講得離奇古怪，便請將商人的罪過免掉三分之一。於是山魯佐德開始講《第一個老人和羚羊的故事》。當講到故事關鍵的時候，天色已亮，不能再講下去。這時妹妹嘆道：「姐姐，你講的這個故事多麼美麗！多麼甜蜜！多麼有趣啊！」山魯佐德說：「要是主上開恩，讓我活下去，那麼來夜我要給你們講的故事，比這個更有趣呢。」國王想，我暫且不殺她，等講完下面的故事以後再說。就這樣到了第二天晚上，山魯佐德繼續講老人和羚羊的故事。隨後幾夜，把三位老人挽救商人的故事也都講完，但每到故事精彩的時候，也正是天亮的時候。這樣，山魯佐德得以繼續在夜晚講下去。

山魯佐德的故事神奇美麗，異彩紛呈，大故事中套小故事，大大小小共二三百個，最長的10夜或20夜才能講完。有些精彩的故事，情節起伏跌宕，曲折離奇，扣人心弦。

山魯佐德夜復一夜，講啊講，一直講了一千零一夜。當她講完《補鞋匠馬爾魯夫的故事》后，起身對國王說：「英明的君主，我是你的奴婢，在一千零一個夜晚，我向你講述了古人的美談和先賢的教訓，現在能讓我向您提出一個希望嗎？」國王道：「你怎麼想就怎麼說吧。」山魯佐德便讓人把她為國王所生的三個男孩帶來，說道：「國王啊！這是您的親骨肉。看在他們的份上請您將我赦免。你若殺了我，他們將變成沒娘的孩子，也找不到能很好地撫養教育他們的婦人了。」國王聽后，激動地哭了，他將孩子們摟在懷裡，說道：「山魯佐德，以安拉發誓，在這些孩子到來之前我已赦免了你，因為我早就看出你是位純潔無瑕的女子。安拉保佑你，賜福你全家。」

喜訊傳遍了京城，舉國狂歡。人們敲鑼打鼓，走上街頭。那些孤苦無依者都領到了國王的特別恩賞。從此，國運亨通，人民又過上了幸福平安的日子。

【作品賞析】

《一千零一夜》以山魯佐德和山魯亞爾的故事成為總體框架，然後用大故事套小故事的辦法將二三百個故事嵌入，描繪了中古時期阿拉伯地區廣闊豐富的生活畫面，為後世作家的創作提供了充分的養料。書中濃郁的浪漫主義色彩，豐富的想象，大膽的誇張，構成了撲朔迷離的藝術境界。它的故事情節離奇而曲折，人物形象而生動，並運用對立與對比手法，突出人物特徵，山魯佐德、辛巴達、白侯圖、阿里巴巴等已成為世界文學畫廊中人人喜愛的形象。