第24天 插入語、直接引語和間接引語

第24天插入語、直接引語和間接引語

24-1插入語

1.概念

插入語在英語中形式多樣，內容豐富，使用靈活。插入語指的是插在句子中的一個詞、短語或從句，其作用是用來補充含義，或作一些解釋。插入語通常被逗號、破折號或句子的其他部分隔開，在句中與其他部分沒有語法上的聯繫，將它刪掉之後，句子結構仍然完整。因此，有的語法學家將其歸為獨立成分。

2.插入語的類型

插入語在句中的作用，主要是用來表示說話人對某事物的看法、態度和推測。有時起到解釋、說明的作用，有時表示總結，有時起強調的作用，有時可以用來引起對方的注意和思考，還可以起轉移話題或說明事由的作用，也可以承上啟下，使句子與前面的語句銜接更緊密一些。總之，插入語用法很多,在句子中的位置比較靈活，在學習中應當認真去體會。大體而言，插入語大致可分為以下10種類型：

(1)形容詞或形容詞短語作插入語。

常用作插入語的形容詞或形容詞短語有：

true真的，wonderful太好了，worststill更糟糕的是,sureenough果然,strange奇怪的是,mostimportantofall最重要的是，strangetosay說來奇怪等。例如：

True,itwouldbetoobad.真的，太糟了。

Wonderful,wehavewonagain.太好了，我們又贏了。

Worsestill,thelioncouldevencarryoffthebabyinitsmouth.

更糟糕的是，獅子一口就可以奪去這個孩子的生命。

Strange,thereisnobodyintheclassroom.很奇怪，教室里沒人。

Strangetosay,hehasn'tgotmyletteruptonow.

說來也奇怪，他到現在還沒有收到我的信。

Mostimportantofall,wemustlearnalltheskills.

最重要的是，我們必須掌握所有的技巧。

(2)副詞或副詞短語作插入語。

副詞或副詞短語用作插入語,這類插入語一般放在句首或句尾，有時也可以放在句中。常用的副詞或副詞短語有：

indeed的確，surely無疑，however然而，frankly坦率地說，obviously顯然，naturally自然地，fortunately幸好，strangely奇怪，briefly簡單地說，honestly老實說，though雖然、可是，besides此外，exactly確切地說，still儘管如此、依然，otherwise另外、否則，luckily(happilyforsb)算某人幸運等。例如：

Whenhegotthere,hefound,however,thattheweatherwastoobad.

可是到了那兒之後他發現，那兒的天氣太糟糕了。

Honestly,Idon'tneeditatthemoment.老實說，我現在不需要它。

You'llbeabletopassthecomingexam,surely.你一定會通過即將到來的考試的。

Twomiddleagedpassengersfellintothesea.Unfortunately,neitherofthemcouldswim.兩個中年乘客跌入大海，不幸的是，他們都不會游泳。

Otherwise,hewouldstillbeathome.不然的話，他還會在家的。

Luckilyforyou,Ihappentohavethekey.你很幸運，我正好帶了鑰匙。

(3)介詞短語作插入語。

介詞或介詞短語作插入語,這類插入語一般放在句首,有時也可放在句中。常用的介詞短語有：

inaway在某一點上、在某種程度上forexample例如

ofcourse當然asamatteroffact事實上

bytheway順便onthecontrary相反

ontheotherhand另一方面inmyopinion/view依我看來

ingeneral一般說來inasense在某種意義上

inshort簡言之inconclusion最後、總之

例如：

Inaway,Ithinkwebothwoninthegame.

從某種意義上來說，我認為在這場比賽中我們都贏了。

Aboveall,youmustfollowyourteacher'sadvice.首先，你要遵從老師的建議。

Inmyopinion,heisanhonestboy.依我看，他是個誠實的男孩。

Inshort,weshouldnotstophalfway.簡而言之，我們不能半途而廢。

(4)現在分詞短語作插入語。

常用作插入語的分詞短語有：generallyspeaking一般而言，judgingfrom/by...根據……判斷，talkingof...談到，strictlyspeaking嚴格地說，generallyconsidering一般認為，considering考慮到、因為是，puttingitmildly說得客氣一點等。例如：

Judgingfromhisface,hemustbeill.從他的臉色看，他一定是病了。

Generallyspeaking,dogscanrunfasterthanpigs.一般來說，狗比豬跑得快。

Consideringhisage,hedidverywell.從年齡考慮，他幹得挺不錯。

Franklyspeaking,Idon'tlikethejob.坦率地說，我不喜歡這份工作。

(5)過去分詞短語作插入語。

Paintedwhite,welikethehousebetter.漆成白色，我們更喜歡這套房子。

注意：之所以稱它為插入語，是由於這種過去分詞是獨立的，沒有邏輯主語。

(6)動詞不定式作插入語。

常用作插入語的不定式有：tobesure自然、當然、果然，tobefrank坦率地說，totellyouthetruth說實話，sotospeak可以說，tospeakof值得一提的是，tobeshort簡單地說，tobeginwith首先等。例如：

Tobefrank,Idon'tquiteagreewithyou.坦率地說，我不太同意你的意見。

That'sawonderfulidea,tobesure.這個主意的確好極了。

Totellyouthetruth,Iamnotveryinterestedingoingtotheshow.

說實在的，我不太想去看演出。

Tobefrankwithyou,Ihavenomoneytospare.坦白地說，我沒有存下錢。

(7)代詞片語作插入語。

常用作插入語的代詞片語有：allthesame儘管如此，alltold總共，allinall總的來說等。例如：

Hiscrewwasreducedtotwenty-fouralltold.他的船員減少到總共24人。

Allinall,theyhavehadawonderfultimetoday.總的來說，他們今天過得很愉快。

(8)從句作插入語。

常用作插入語的從句有：ifso假如這樣的話，ifnot不然的話、否則，ifany即便要，ifImaysayso如果我可以這麼說的話、要我說，ifyoudon'tmind如果你不介意的話，asyouknow正如你所知，asyousay正如你所說，ifyoulike如果你喜歡的話，ifyouplease如果你願意的話，ifnecessary如果必要的話，ifconvenient如果方便的話，asithappens碰巧來到、恰好出現等。例如：

IfImaysayso,weknownothingaboutit.正如我所說的，我們對它一無所知。

Thisman,asyouknow,isgoodfornothing.正如你所知的，這個人一無是處。

Youcan,ifyouplease,cometojoinusinthegame.

如果你願意，你可以加入我們的遊戲。

(9)簡短句子作插入語。

用簡短的句子結構作插入語，它們常置於句中或句末。這類簡短的句子有：Iamsure我可以肯定地說，doyouknow你知道嗎，yousee你明白，I'mafraid恐怕，itissaid據說，Isuppose/think/believe/hope我想/我想/我相信/我希望，

what'smore而且、此外，what'sworse更糟糕的是，thatistosay也就是說，whatisimportant重要的是等。例如：

Ibelieve,Chinawillcatchupwiththedevelopedcountriessoonerorlater.

我確信，中國遲早會趕上發達國家。

It'sagreatmistake,Ithink,nottoaccepttheirproposal.

我認為，不接受他們的建議是個大錯誤。

Theoldman,itissaid,wasanartistbutpeoplehardlyknowanythingaboutthissideofhislife.

據說，這位老人曾是個藝術家，可是人們對他這方面的生活幾乎一無所知。

Itissonicetohearfromher.Believeitornot,welastmetmorethanthirtyyearsago.

收到她的來信真是太好了。信不信由你，我們最後一次見面那可是30多年前的事了。

(10)用標點符號引導插入語。

Hewas(strangeasitseems)anexcellentsportsman.

他（儘管看起來很奇怪）曾經是一個出色的運動員。

Hewastomeatleast,ifnottoyou——afigurethatwasworthhavingpityon.

至少我覺得如此，即使你不這樣認為，他是一個值得同情的人。

3.插入語特殊用法

插入語獨立性強，一般用標點符號將其與其他句子成分隔開。應當特別注意疑問句增加插入成分，也可被認為包含有「插入語」。這種疑問句（有的語法書也稱為「混合疑問句」或「連鎖疑問句」）常用來徵求對方對某一疑問點的看法、判斷、認識、猜度或請求對方重複一遍說過的話。口語中出現頻率極高。常用動詞有say,suppose,guess,believe,consider,think,imagine等。它一般為倒裝語序且無任何標點符號，而且整個疑問句應當保持陳述語序。例如：

(1)WhatshouldIdofirst?我首先要做什麼？

WhatdoyouthinkIshoulddofirst?

你認為我首先要做什麼？

（被插入的疑問句原來為倒裝語序，增加插入語后成為陳述語序）

(2)Whoissinging?誰在唱歌？

Whodoyouthinkissinging?

你認為誰在唱歌？（被插入的疑問句原來就是陳述語序，不需要做調整）

(3)Howlongwouldshestayhere?她要在這兒待多久？

Howlongdidyousayshewouldstayhere?依你看她會在這兒待多久？

(4)Whenwilltheybeback?他們什麼時候回來？

Whendoyousupposethey'llbeback?你認為他們什麼時候會回來？

(5)Howoldwasshe?她多大了？

Howolddidyouthinkshewas?你認為她有多大？

24-2直接引語和間接引語

1.直接引語和間接引語之間的轉換

(1)人稱變化：

1)在直接引語變間接引語時，如果從句中的主語是第一人稱或被第一人稱所修飾，從句中的人稱要按照主句中主語的人稱而變化。例如：

Lilysaid,"Imustgotowork."

→Lilysaidshemustgotowork.

2)若從句中的主語及賓語是第二人稱，或被第二人稱所修飾，從句中的人稱要跟引號外的主句的賓語一致。如果引號外的主句沒有賓語，也可以用第一人稱。例如：

Heaskedtome,"Howisyourmothernow?"

→Heaskedmehowmymotherwasthen.

3)如果從句中的主語及賓語是第三人稱或被第三人稱所修飾，從句中的人稱一般不需要變化。例如：

Myteachersaid,"sheisagoodstudent."

→Myteachersaidshewasagoodstudent.

(2)時態變化：

直接引語變為間接引語時，句子的時態變化如下表：

例如：

"Thehouseisveryexpensive,"hesaid.

→Hesaidthatthehousewasveryexpensive.

Hesaid,"Itmustbeprettylate.Ireallymustgo."

→Hesaiditmustbeprettylate,andhereallymustgo.

(3)時間狀語、地點狀語、指示代詞和動詞的變化：

直接引語變為間接引語時，有些時間狀語、地點狀語、指示代詞和動詞也要作相應的變動，如下表：

2.各種句型由直接引語轉變為間接引語的方法

(1)直接引語是陳述句時：

陳述句由直接引語變為間接引語時，如果引述動詞為現在時形式，則間接引語中的動詞時、體形式不變；但若引述動詞為過去時形式，則間接引語中的動詞時、體形式一般就要做相應的變化。有以下幾種情況：

1)現在時間變為過去時間：指一般現在時變為一般過去時，現在進行時變為過去進行時，現在完成時變為過去完成時，以及現在完成進行時變為過去完成進行時。例如：

Hesaid,"Theleadersarequarrellingamongthemselves."

→Hesaid(that)theleaderswerequarrellingamongthemselves.

Hesaid,"Thesecretaryhasturneddowntheproposal."

→Hesaid(that)thesecretaryhadturneddowntheproposal.

2)過去時間變為過去的過去。

①當強調動作或狀態先於引述動詞時，一般過去時要變為過去完成時。例如：

Hesaid,"Ididn'trecognizeyou."

→Hesaidhehadn'trecognizedme.

②過去進行時可以變為過去完成時，也可以不變。例如：

Shesaid,"IwasjokingwithMary."

→Shesaidshehadbeenjoking/wasjokingwithMary.

③時間狀語分句中的一般過去時或過去進行時可以不變。例如：

Tomsaid,"WhenIlivedinLondonIoftensawJane."

→TomsaidwhenhelivedinLondonheoftensaw/hadoftenseenJane.

④過去完成（進行）時仍為過去完成（進行）時，無需改變。例如：

Hesaid,"Wehadn'treturnedtothestorewhenshecame."

→Hesaidtheyhadn'treturnedtothestorewhenshecame.

⑤當直接引語中的一般過去時或者過去進行時是虛擬語氣的用法時，在間接引語中可以不變；在有些情況下，變或不變需視意義而定。例如：

Hesaid,"IwishIknow."

→Hesaidhewishedheknew.(變)

Hesaid,"I'dratheryoulivedclosertome."

→Hesaidhe'dratherIlivedclosertohim.(不變)

Hesaid,"IfIhadanymoney,I'dbuyyouadrink."

→Hesaidifhe'dhadanymoneyhe'dhaveboughtmeadrink.(變)

3)將來時間變為過去將來時間。

最常見的是把表示將來時間的助動詞由現在時形式變為過去時形式。例如：

Hesaid,"Wearespendingnextweekendathome."

→Hesaidtheywerespendingnextweekendathome.

Hesaid,"Thefoodwillgooff(變質)ifyoudon'tcookthemtoday."

→Hesaidthefoodwouldgooffifyoudidn'tcookthemthatday.

Hesaid,"Thehouseistobebuiltnextmonth."

→Hesaidthehousewastobebuiltthenextmonth.

注意：在引述時，如果原話中的動作或狀態屬於尚未到來的將來事態，那麼可以不推移到過去將來時。例如：

Hesaid,"I'llbewaitingforyoutomorrow."

→Hesaidhe'llbewaitingformetomorrow.

(2)直接引語是疑問句時：

1)用間接引語引述一般疑問句或反意疑問句時，通常用if或者whether，而引述選

擇疑問句時，通常只用whether。例如：

"Doeshereallymeanthat?"

→Iwonderedwhether/ifhereallymeantthat.

"Theyliveingroup,don'tthey?"

→Sheaskedwhether/iftheylivedingroup.

Iaskedhim,"Willyoustayathomeorgotoafilmtonight?"

→Iaskedhimwhetherhewouldstayathomeorgotoafilmthatnight.

2)特殊疑問句用間接引語變為由原來的疑問詞引導的賓語從句。

Heasked,"WhichchairshallIsitin?"

→Heaskedmewhichchairheshouldsitin.

3)有的疑問句徒具形式，實際上並非提出詢問，而是表示請求、提議、建議、勸告等意義。用間接引語引述此類疑問句時，應藉助於其他表達手段。例如：

①表示請求、勸告、建議時，通常用「ask,advise,want等+賓語+不定式」結構。例如：

"Wouldyoubuysomebooks?"

→Heaskedmetobuyhimsomebooks.

②表示建議時，通常用「suggest+V-ing」的結構，或者用that引導的從句，should可省略。例如：

"Shallwegettheticketsfirst?"

→Hesuggested(us)gettingtheticketsfirst.

→Hesuggestedthatwe(should)gettheticketsfirst.

③表示提議時，通常用「offer+不定式」的結構。例如：

"ShallIpostthemtoyou?"

→Heofferedtopostthemtome.

(3)直接引語是祈使句時：

1)用間接引語引述祈使句多半採用「動詞+賓語+不定式」的結構。常見的引述動詞有ask,tell,beg,urge,order,warn,advise,remind等。例如：

"Becarefullwiththedog."

→Hewarnedmetobecarefullwiththedog.

2)用間接引語引述表示命令的祈使句時，可以用「動詞+that分句」結構，分句中謂語動詞通常為「be+不定式」或者「havegot+不定式」。例如：

"Don'truntoofast."

→HetoldmethatIwastn'ttoruntoofast.

"Fillinthisform."

→HesaidIhadgottofillinthisform.