作文模擬題(7)

作文模擬題(7)

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:TheWideIncomeGap.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180wordsfollowingtheoutlinegivenbelowinChinese.（指南：該部分要求考生在30分鐘內以「懸殊的收入差距」為主題，並根據下列中文提綱寫一篇120—180詞的作文。）

1.收入差距懸殊是當前社會的一種現象。

2.人們對之褒貶不一。

3.我的看法。

範文賞析

Thewideincomegaphasbecomeacommonphenomenonincurrentsociety.Ordinaryworkerscanobtaintentimesorahundredtimeslessincomethanthepeoplewhoworkinsomeprivately-ownedenterprisesorforeigncompanies.

Peopleholddifferentattitudestowardsthisphenomenon.Someofthepeoplefirmlybelievethatthewideincomegapisbeneficialtothedevelopmentofeconomybecausethegapcanalsocausethedrivingforce.Putanotherway,theincomegapcanstimulatepeopletohavethemotivationtonarrowthegap.However,otherpeoplethinkmoreofitsunfavorableeffectthatitmaythreatenthesocialjusticeandmayalsocausethesocialunrest.

Inmyopinion,tosomeextent,theincomegapindeedpromotestheeconomicdevelopmentwhiletoowideanincomegapcancauseaseriesofproblemsaswell.Oneofthetroublesisthatitcanaffectthesocialstability.Hence,weareindeedsupposedtodosomethingtopromotethedevelopmentofsocietyandeconomy.Meanwhile,whatismoreimportantissettingpoliciestopreventtheincomegapfrombeingwider.

譯文

收入差距懸殊在當今社會已經不再罕見。普通員工的工資可能比那些在私企或外企工作的人的工資少十倍甚至百倍。

人們對該現象看法不一。一些人堅定地認為收入差距懸殊對經濟的發展是有益的，因為差距可以帶來動力。換句話說，收入差距可以刺激人們有動力來縮小差距。然而另外的人考慮更多的是它帶來的不利影響，可能會威脅到社會公平和社會穩定。

在我看來，收入差距在一定程度上確實可以促進經濟的發展，然而差距過於懸殊則可能帶來一系列的問題。其中一個問題就是會影響社會穩定。因此，我們在採取措施推動社會經濟發展的同時，更重要的是制定政策防止收入差距變得更加懸殊。