第四章 安、強尼、瑪亞
安和強尼正走在彎曲的山道上，現在是下午1點鐘。安轉向強尼，問道：
「強尼，現在走到城堡，大概要多久？」
「1個多小時吧，這座山還挺高的。」
「剛才聽村裡人在說10年前發生了一些奇怪的事，你知道是什麼事嗎？」
「我不是很清楚，只知道村裡發生了一些怪事，但具體是什麼，我也不知道。村裡一些人好像知道一些發生的事，但原因是什麼，他們也不是很清楚，而且都過去那麼久了，也忘了不少了。也許只有拉爾夫知道詳情吧。」
「拉爾夫？拉爾夫是誰？」
「就是村裡最老的人，剛才進村的時候你應該看見了他。」
「就是那個盯著我看的老者嗎？」
「是的，事實上每個人都在盯著你看，不僅因為你一身城裡人的打扮，更因為你的金髮碧眼，還有你和你的母親——斯廷夫人實在太像了，所以每個人都知道你是斯廷家族的人。」
「哦，怪不得你一下子就稱呼我斯廷小姐。那麼拉爾夫知道那些事了？」
「拉爾夫是應該比較清楚地知道10年前的那些怪事，可是他從來不說。不過我的父親曾經告訴我，拉爾夫只是知道表面所發生的事情，至於內在原因，他是絕對不會知道的，只有斯廷家的人才會知道。」
「你好像也知道一些，從老德爾那裡得知的吧。我10年前就離開了這裡，對這裡的印象已經很模糊了，很多事情都記不清楚了。」
「其實我真的不是很清楚，只是父親在去世的時候，曾模模糊糊地說了一些，詳細情況根本沒有說，只是讓我要接替他做斯廷家的管家。」
「你父親已經死了，哎，記得當年老德爾還常常抱著我，指著庭院花壇里的花，告訴我那是什麼花，真是美好的回憶啊！沒想到如今老德爾和我的父母都已經去世了。強尼，你父親是怎麼死的？」
「我父親他生了病，醫生給他看過了，說這種病發現地太晚，已經沒法醫治了，接著他便在家中死去了。」強尼說到這裡，頭微微低了下去，用手抹了抹眼睛。
「對不起，讓你想到傷心事了。」
「不要緊的，斯廷小姐。」
「對了，我是最近才知道我父母過世了，你知道他們的墳墓在哪裡嗎？我應該去看一下他們。」
「我不知道，斯廷小姐。」
安此時忽然心頭一震，她覺得自己似乎不是斯廷家的人。連父母的去世她都不知道，甚至10年來她從未想過自己的父母怎麼樣了。雖然想要回到這裡，卻從不是為了父母而要回到這裡。至於究竟是為了什麼回來呢？她自己也不知道。回到這裡也不是先回東面自己的家，而是先去了西面的平原。她開始感到糊塗了……
正在此時，一輛馬車剎的一聲停在了他們的面前，把安的思緒拉了回來，上面坐著一個捲髮的女孩，她開口對安說：
「我是瑪亞。金，強尼認識我，我想和你一起去城堡，你應該知道，那座城堡已經荒蕪很久了，你需要人去打掃，而我就是最理想的人，我會很勤快地幹活，是一個好女僕。怎麼樣？」
安看著她，安從心底里喜歡這個直率的女孩。她微笑著點了點頭。隨即瑪亞伸出了手，拉安上了馬車，強尼也跳了上來。他們就這樣一行三人向城堡駕去。
安和強尼正走在彎曲的山道上，現在是下午1點鐘。安轉向強尼，問道：
「強尼，現在走到城堡，大概要多久？」
「1個多小時吧，這座山還挺高的。」
「剛才聽村裡人在說10年前發生了一些奇怪的事，你知道是什麼事嗎？」
「我不是很清楚，只知道村裡發生了一些怪事，但具體是什麼，我也不知道。村裡一些人好像知道一些發生的事，但原因是什麼，他們也不是很清楚，而且都過去那麼久了，也忘了不少了。也許只有拉爾夫知道詳情吧。」
「拉爾夫？拉爾夫是誰？」
「就是村裡最老的人，剛才進村的時候你應該看見了他。」
「就是那個盯著我看的老者嗎？」
「是的，事實上每個人都在盯著你看，不僅因為你一身城裡人的打扮，更因為你的金髮碧眼，還有你和你的母親——斯廷夫人實在太像了，所以每個人都知道你是斯廷家族的人。」
「哦，怪不得你一下子就稱呼我斯廷小姐。那麼拉爾夫知道那些事了？」
「拉爾夫是應該比較清楚地知道10年前的那些怪事，可是他從來不說。不過我的父親曾經告訴我，拉爾夫只是知道表面所發生的事情，至於內在原因，他是絕對不會知道的，只有斯廷家的人才會知道。」
「你好像也知道一些，從老德爾那裡得知的吧。我10年前就離開了這裡，對這裡的印象已經很模糊了，很多事情都記不清楚了。」
「其實我真的不是很清楚，只是父親在去世的時候，曾模模糊糊地說了一些，詳細情況根本沒有說，只是讓我要接替他做斯廷家的管家。」
「你父親已經死了，哎，記得當年老德爾還常常抱著我，指著庭院花壇里的花，告訴我那是什麼花，真是美好的回憶啊！沒想到如今老德爾和我的父母都已經去世了。強尼，你父親是怎麼死的？」
「我父親他生了病，醫生給他看過了，說這種病發現地太晚，已經沒法醫治了，接著他便在家中死去了。」強尼說到這裡，頭微微低了下去，用手抹了抹眼睛。
「對不起，讓你想到傷心事了。」
「不要緊的，斯廷小姐。」
「對了，我是最近才知道我父母過世了，你知道他們的墳墓在哪裡嗎？我應該去看一下他們。」
「我不知道，斯廷小姐。」
安此時忽然心頭一震，她覺得自己似乎不是斯廷家的人。連父母的去世她都不知道，甚至10年來她從未想過自己的父母怎麼樣了。雖然想要回到這裡，卻從不是為了父母而要回到這裡。至於究竟是為了什麼回來呢？她自己也不知道。回到這裡也不是先回東面自己的家，而是先去了西面的平原。她開始感到糊塗了……
正在此時，一輛馬車剎的一聲停在了他們的面前，把安的思緒拉了回來，上面坐著一個捲髮的女孩，她開口對安說：
「我是瑪亞。金，強尼認識我，我想和你一起去城堡，你應該知道，那座城堡已經荒蕪很久了，你需要人去打掃，而我就是最理想的人，我會很勤快地幹活，是一個好女僕。怎麼樣？」
安看著她，安從心底里喜歡這個直率的女孩。她微笑著點了點頭。隨即瑪亞伸出了手，拉安上了馬車，強尼也跳了上來。他們就這樣一行三人向城堡駕去。