第33章

我照他說的做了。在我們下面，我們可以看到這些人躍入水面數百人，向停泊在大型船上的小型巡洋艦和單人飛行器進發。更大的飛船正在進行，迅速跟隨我們，但並未從水中升起。

「在您右邊，」紅人喊道，因為在上沒有羅盤指向任何方向的北方。

在我們下面爆發的恐慌震耳欲聾。步槍破裂，軍官大喊大叫，人們從水面和無數船隻的甲板上大喊大叫，彼此通行，無數螺旋槳斷水和空氣。

我不敢將變速桿拉到最高點，因為它擔心會超出從奧米安穹頂到上方世界的轉軸口，但即使如此，我們還是碰到了一個片段，我懷疑在無風的海洋上它是否能與之媲美。

警衛大喊：「豎井！豎井！死在前方」時，較小的傳單開始向我們站起來。我看到了地下黑魔鬼洞發光的穹頂中的開孔，黑魔鬼色打哈欠。

一艘十人的巡洋艦正前方上升以阻止我們逃脫。它是唯一一艘擋在我們路上的船隻，但以它行駛的速度，它會在我們和豎井之間經過很多時間，以挫敗我們的計劃。

它以大約四十五度的角上升，停在我們面前，顯然是要從上方掠過我們的抓鉤，低頭掠過甲板。

我們只有一個孤注一擲的希望，我接受了。試圖越過她是沒有用的，因為那樣會使她迫使我們對著上面的岩石圓頂，而我們已經離它太近了。試圖潛入她之下，將使我們完全處於她的擺布之下，而恰恰是她想要我們的地方。在任何一方，其他一百來勢洶洶的飛船都向我們趕來。替代方案充滿了風險-實際上，這全都是風險，只有很小的成功機會。

當我們接近巡洋艦時，我站起來似乎要越過她，以便她能做她所做的事，以更大的角度升起，迫使我更高。然後，當我們快要接近她時，我向同伴大喊要緊緊地把它扔進她的最高速度，同時我偏轉了她的船首，直到我們為巡洋艦的龍骨水平並以驚人的速度直行。

當時她的指揮官也許已經明白了我的意圖，但是為時已晚。幾乎在撞擊的那一刻，我鞠躬下去，然後震動，我們發生了碰撞。我所希望的發生了。該巡洋艦已經傾斜了危險的角度，在我的較小船隻的撞擊下被完全帶回了後方。她的船員們在空中扭動著，向遠處的海底尖叫，而巡洋艦，她的螺旋槳仍在瘋狂地攪動著，迅速向後跳到了奧梅安海底。

碰撞壓壞了我們的鋼弓，儘管我們竭盡全力將我們從甲板上摔下來。當它降落在飛行器的末端時，我們陷入了狂亂的抓地堆中，和我成功地抓住了扶手，但是如果我不幸運地抓住他的腳踝，那個男孩本來會掉到船外，因為他已經部分地處於。

在沒有嚮導的情況下，我們的船在瘋狂的飛行中瘋狂地亂撞著它，越靠近上方的岩石上升。然而，我只用了一下時間就恢復了操縱桿，在屋頂僅高出五十英尺的時候，我再次將她的鼻子轉入水平面，並再次將她引向豎井的黑魔鬼嘴。

這次撞車阻礙了我們的前進，現在有一百名迅速的偵察員向我們靠近。曾告訴我，僅憑我們的排斥射線就可以使軸上升，這將為我們的敵人提供超越我們的最佳機會，因為我們的螺旋槳將空轉而上升，我們將被許多追趕者所超越。這種快速船很少配備大型浮力箱，因為它們增加的體積往往會降低船速。

由於許多船隻現在離我們很近，因此不可避免的是，我們將很快在井道中進行大修，並在短時間內被捕獲或殺死。

對我而言，似乎總是有辦法獲得障礙的另一面。如果一個人不能越過它，在它下面，在它周圍或周圍，那為什麼只剩下一個選擇，那就是要通過它。我無法迴避這樣一個事實，即其他許多船由於其更大的浮力而可能比我們的船上升得更快，但我仍然決心要比他們早得多到達外部世界，或者死於我自己的死亡。發生故障時進行選擇。

「逆轉？」在我身後尖叫。「為了你的第一個祖先的愛，倒退。我們在關鍵。」

「抓緊！」我尖叫回覆。「抓住男孩，緊緊抓住，我們將一直往前走。」

當我們掃過漆黑魔鬼的開口下方時，這些話從我的嘴裡稀少了。我用力地拉弓，將變速桿拉到最後一個檔口，一隻手緊緊抓住支柱，另一隻手緊緊抓住死機，將我的靈魂託付給它的作者。

我聽到有點驚喜的叫聲，接著是一陣嚴峻的笑聲。這個男孩也笑了，說我像無法捕捉到的可怕的風。

我抬頭望去，希望能捕捉到星星般的光芒，通過它們我可以指引自己的路線，並將使我們感到煩惱的刺痛東西一直伸到軸心。以我們正在發展的速度碰到一側無疑會導致我們所有人立即死亡。但是上面沒有星星顯示，只有完全無法穿透的黑魔鬼暗。

然後我瞥了一眼下面，在那裡我看到了一個迅速減小的光圈-的磷光輻射上方的開口的嘴。通過這種方式，我轉向，努力使下方的光圈保持完美。充其量不過是一根細長的繩子使我們免於破壞，而且我認為那天晚上，我更多的是憑直覺和盲目的信念，而不是技巧或理性。

我們很快就走了，也許我們如此之快的速度挽救了我們，因為顯然我們是朝著正確的方向出發的，我們很快又回來了，以至於我們沒有時間改變路線。可能位於火星地殼以下兩英里處。我們的速度必須每小時大約有200英里，因為火星飛行器飛速飛行，因此至多我們到達井道的時間不超過40秒。

在我意識到我們已經完成了不可能的事情之前，我們一定已經走了幾秒鐘。黑魔鬼色的黑魔鬼暗籠罩著我們的一切。既沒有月亮也沒有星星。我從沒在火星上見過這樣的事情，此刻我一無所獲。然後解釋就來了。那是南極的夏天。冰蓋正在融化，那些流星現象，雲層在的大部分區域中是未知的正在將這顆行星的天堂之光拒之門外。

確實，這對我們來說是幸運的，我也沒有花很長時間去抓住這種快樂條件為我們提供的逃生機會。我將船的鼻子保持在一個僵硬的角度，我為她爭奪難以穿透的帷幕，大自然掛在了這個垂死的世界之上，使我們遠離了追逐敵人的視線。

我們在不降低速度的情況下跌入寒冷的潮濕霧中，過了一會兒，就露出了兩顆月亮和百萬顆恆星的光輝。我掉進了一條水平路線，向北行駛。我們的敵人在我們身後半個小時，對我們的前進方向毫無概念。我們表現出了奇迹，並毫髮無損地經歷了千種危險-我們逃離了第一胎的土地。的所有年齡段的其他囚犯都沒有做過這件事，現在當我回首它時，它似乎並沒有那麼困難。

我在肩膀上對說了很多話。

他說：「儘管如此，它還是非常棒的。」「只有尤利西斯，沒有人能做到這一點。」

聽到那個名字的聲音，男孩跳了起來。

「尤利西斯！」他喊叫了。「尤利西斯！為什麼氦氦親王尤利西斯這個人已經死了好幾年了。我是他的兒子。」

我的兒子！我簡直不敢相信我的耳朵。慢慢地，我站起來面對英俊的青年。現在，我仔細地看著他，我開始明白為什麼他的臉和個性如此吸引我。他母親的鮮明特徵中有許多無與倫比的美，但強烈的男性氣質，他的灰白眼睛和表情是我的。

這個男孩面對著我站著，他的希望充滿了希望，不確定性充滿了一半。

「告訴我你媽媽，」我說。「多年來，盡我所能告訴我，她親愛的陪伴團的無情命運使我被搶了。」

他高興地喊叫了起來，朝我撲去，用胳膊住我的脖子，在我抱住我的男孩靠近我的那一瞬間，眼淚湧上了我的眼睛，我就像被一些毛德林的傻瓜一樣住了。-但是我不後悔，我也不感到愧。漫長的生活告訴我，在關心婦女和兒童方面，男人看起來似乎很虛弱，但在更美好的人生道路上卻只是個弱者。

男孩說：「你的身高，舉止和劍術的殘酷無比，就像我母親向我描述了一千遍一樣，但是即使有這樣的證據，我仍然無法相信似乎不可能的事實。我，不管我多麼希望它是真的。你知道是什麼讓我比其他所有人更相信我的嗎？」

「什麼，我的男孩？」我問。

「你對我的第一句話-他們是我媽媽的。除了愛她的男人，就像她告訴我父親的那樣，只有她會首先想到她的。」

「多年以來，我的兒子，我很難回想起那一刻，我母親從未見過你那幅燦爛的光芒。」