第17章 時薪一百
在夏安安看來，白澤的英語相當流利，並未覺得有何特殊之處。
但其實英語與漢語一樣，不同地方有不同的口音。
雖然沒有華夏方言那般千差萬別，但以美國而言，常見的口音就有十來種。
紐約口音、波士頓口音、匹茲堡口音、德州口音……等等不一而足。
美國人與華夏人一樣，通過口音就能清晰的分辨出對方來自何處。
那位有著濃厚德州「鄉下」牛仔口音的老人，在聽到白澤的德州口音后，頓時激動起來。
他們這三位志願航空隊的老兵，這次重返華夏，目的自然是為了緬懷戰友，以及感恩當初幫助過他們的華夏人。
人一旦老了，懷舊就成為了一種本能心態。
那段硝煙瀰漫的戰爭歲月，是這些老人一生都難以忘懷的。
重返華夏的旅程，讓三位老人感到興奮與滿足。唯獨一點，那就是如今華夏民間會說英語的人，實在太少了。
羅伯特三人是私人訪華，只能自己雇傭翻譯。
但那位突發闌尾炎的翻譯，也並不能令他們滿意。雙方的交流，僅僅局限與能夠聽懂的層次而已。
他們有很多想詢問想諮詢的問題，都難以從那位倒霉的翻譯身上，得到答案。
所以，當三人聽見白澤的那口地道德州牛仔口音，立刻激動了起來。
白澤倒是被弄得有些尷尬，只能幹笑道：「三位先生，我想你們搞錯了，我是華夏人。我叫白澤，是夏安安小姐的翻譯，很高興認識你們。」
「真的？你真的不是來自德州？上帝，這太不可思議了。」羅伯特還是有些不相信。
中年文藝男聳聳肩膀，表示這就是事實。
白澤與幾位老人說的熱鬧，卻是苦了夏安安等人。
夏安安對於他們的談話，只聽懂了點皮毛，而女編導與攝像師則完全是一頭霧水。
但對於白澤的水平，他們卻是完全放下心來。
雖然聽不懂，但只看雙方愉快的交流過程，他們就知道年僅十歲的白澤不是水貨，而是真的能與這三位外國人溝通。
「安安，他們說什麼？」女編導小聲問道。
夏安安搖頭，苦笑：「沒聽懂，好像是費蘭克先生他們在問白澤的來歷吧。」
「嘖嘖，你說這孩子的腦子怎麼長的？才十歲英語就那麼好。我家那小子，現在都上高中了，英語也不怎麼說得來啊。」
夏安安咬了下嘴唇，一臉的無奈：「這臭小子就是個怪胎，別說高中生了，就連我這大學生，英語都被他甩了八條街。」
兩個女人竊竊私語的時候，白澤終於滿足了三位老人的好奇心，夏安安的採訪可以繼續進行了。
白澤雖然不是專業翻譯，但他的英語水平應付這場採訪，還是綽綽有餘的。
在他的協助下，夏安安的採訪進行的相當順利。
三位老人輪流談論了一些戰爭時期的經歷，期盼了下世界和平，沒有戰爭，反對***主義之類的話題，這次採訪便進入到了尾聲。
夏安安對於自己的表現，還是比較滿意的。
「弗蘭克先生，請問接下來三位在華夏的行程，還有什麼打算嗎？」夏安安問出了自己的最後一個問題。
「我們準備去看看當年的機場，另外想在彰明縣，找尋到當初救治過我們的那些可敬的醫生護士，向他們獻上我們的敬意與感謝。」
三位老人，都曾經在戰爭中受過傷。
而當時基地內的醫護人員，大多都是華夏人。
被他們從死神手裡搶救回來的盟軍戰士，對於這些白衣天使們，始終念念不忘。
「感謝三位先生接受我的採訪，祝願你們能夠找尋到當年那些可敬的醫護人員，謝謝。」
夏安安結束了自己的採訪，示意攝像師關閉了設備，起身與三位老人準備告別。
但讓眾人沒有想到，三位老人卻拽住了白澤不肯放手。
「親愛的白，我們有件事情想與你商量一下。」羅伯特朝白澤擠眉弄眼的笑道。
白澤很是詫異：「羅伯特先生，有什麼事，你請說吧。」
「不，不，叫我傑恩就好。」
「好吧，傑恩。」白澤從善如流。
羅伯特搓著手笑道：「親愛的白，你知道的，我們請的那位翻譯，他生病住院了。可是你們華夏會說英語的人實在太少了，而漢語又太難了。」
「所以，我們想請你擔任我們的翻譯，可以嗎？放心，我們會給予你報酬的！」費蘭克介面繼續說道。
「what?」白澤傻眼了。
他沒想到，這三個老頭居然打起他的主意。
白澤毫不猶豫，立即搖頭：「不，不，這不可能。我還是學生，每天都要上學，沒有時間做你們的翻譯。」
「親愛的白，請不要拒絕我們！這樣吧，按照我們美國的翻譯時薪，我們付給你報酬！一百美元一個小時！」
白澤聞言，也不禁愣了下神。
麻蛋，這三個美國老頭，還真挺土豪啊！
一九九零年，美國人的年均收入是兩萬美刀左右，月平均收入一千六百美刀上下，算下來時薪是七八美元。
時薪一百美元，即便在美國，也是難得的高薪，只有那些大律師、保險精算師、牙醫能夠拿到那麼高的薪水。
當時人民幣對美元的官方匯率，是一美元兌換四點七元人民幣，但這僅僅是官方匯率而已。
實際民間黑市兌換價格，卻是一比八、一比九甚至一比十。
換而言之，羅伯特等人，給白澤開出的薪水，是一小時一千元錢！
相當於他家老爺子白鴻雲兩個多月的工資……
但旋即，白澤還是依舊搖頭，拒絕了三個老頭開出的高薪。
倒不是白澤看不起這筆「橫財」，而是他根本沒心思去賺這個錢。
兩天後老爺子車間事故的隱患尚未解決，與之比較起來，賺錢不過是小事。
孰輕孰重，白澤還是拎得清的。
一旁的夏安安卻是被驚得用手捂住了嘴巴，一臉的震驚。
剛才的幾句對話，她還是聽懂了大概意思。當羅伯特說出時薪一百美元時，連夏大美女都不由的呼吸一滯，心跳加速。
「安安，他們說什麼呢？」女編導小聲問道。
夏安安咽了口唾液，美眸圓瞪，喃喃說道：「羅伯特先生他們向聘請白澤當他們的翻譯。」
「那是好事啊？嘖嘖，這小傢伙英語確實厲害……」
女編導話未說完，就聽夏安安幽幽說道：「每個小時一百美元。」
「一百塊？我的天，我一個月工資了！」女編導驚呼出聲，旋即卻又獃滯住，愣愣的看向夏安安：「一百……美元？」
夏安安苦笑點頭，表示沒有錯。
女編導與攝像師兩人全都沉默了……