第一章 從前和現在

城市很大，陽光透過洒水車泛出彩虹，章書秋路過那彩虹，非常順利地在六點四十五分到達了領峰大酒店。

於川在地下車庫接了章書秋，直接衝上去抱住她，沖她臉上誇張地親了一口：「要不說你就是我人生中的貴人，我最後的指望！」

章書秋早就習慣了這樣熱情似火的於川，只是站在那裡，微笑著任她施為。等於川終於平復激動情緒，才把手中的保溫杯遞給她：「你喜歡的摩卡。」

於川笑容燦爛接過咖啡，挽著章書秋，直接把她帶到餐廳，給她要了一碗牛肉麵，又加了個荷包蛋。於川邊喝著咖啡邊看著章書秋吃得香甜，不過十分鐘，便幹掉了那碗面。

於川看了看手錶，七點過十分。拿出房卡遞給章書秋道：「你先上去換衣服整理一下，七點半到三樓會議辦公室找我。」說著又揚揚手中的文件袋道：「姐姐我先去整理一番，一會兒女王好出場！」

章書秋非常聽話地任由於川安排，拿著房卡上樓換衣服補妝。

於川在三樓下了電梯，身姿輕盈，高跟鞋踩在柔軟的地毯上，聲音全無，腳步卻篤定有力。

於川走進辦公室，徑直走到本地負責活動事宜的林主任辦公桌前，把那個牛皮紙袋裡的資料拿出來，攤在林主任桌面上。

林主任一邊看於川動作，一邊開始火大：「最後一天還要換翻譯，你們公司這個統籌怎麼做的，要不是看你們之前一直都很靠譜，這麼大的活動怎麼會交給你們這樣年資的公司，搞砸了你就等著黃攤子，你們黃就黃了，別出來害人啊……」

於川彎著腰，把那些資料慢慢攤好了，才直起身，小心翼翼找了個話縫兒遞了句話：「林主任，打斷一下，您先看看，是我們公司的鎮宅神獸，您還不放心嗎？」於川任由林主任喋喋不休，先讓他把情緒發泄了再說，這些天誰不是綳得緊緊的，那麼多人，那麼多事，給人添麻煩就是不對。

林主任聽了這話，才低頭看桌子上的資料，表情微凝了凝蹙眉道：「真的假的，你這證？」

「這我們可不敢造假，您隨便查！」於川微笑裡帶著驕傲道。

林主任把資格證交給外面的工作人員，讓他們馬上審核。

「你們這個神獸還真是個神獸，到底還有多少證？上次是法語，上上次是日語，還有一回是個什麼語來著，簡直就是稀有人類啊。」林主任說著也明顯興奮起來。

「回頭我問問她哈，她反正沒事，就學學語言考考證。」雖然把小人得志這樣的詞用在形容一個女老闆，還是高級翻譯公司的女老闆身上，有點不太得體，但此時的於川，面上掛出的，確實就是放出王炸之後的小人得志。

「你說的像到菜市場買菜那麼簡單，哪有那麼容易？」林主任眼一瞪道。

「一是有天賦，二是融入生活，就是那種奇才哈，奇才！」於川嘴上輕鬆應對，心裡卻想的是章書秋那雙神奇的，踏遍了大半個地球的腳。

工作人員審核完成拍了照，確認沒有問題。林主任又仔細看完相關工作經歷介紹后，把資料規整了收進袋子里，抬起頭推了下眼鏡道：「走吧，我們去寧主任那裡彙報一下，人呢？總得把人領來啊。我跟你說，你自己捅的簍子你自己去做工作，寧主任可是出了名的嚴謹，哎……」

於川忙拿起袋子笑道：「她待會兒就要上場，別影響她工作的心情，咱們先去，等寧主任那啥之後，她指定就來了。」說著順勢看了看手錶，七點四十，時間差不多正好。

林主任被於川綴在身後，萬般無奈，敲響了隔壁寧主任辦公室的門。

會議進行了三天，寧主任對於川已經有了一定的熟悉。見到兩人拿著牛皮紙袋進來，心裡已經大概明白怎麼回事，請了兩人落座后直接問道：「最後一天換翻譯？」

「是，沒有辦法，那個翻譯家裡急事……」

寧燁抬了抬手打斷道：「什麼語種？」

「西班牙語。」於川老實答道。

寧燁眉頭微蹙道：「西班牙語？符合我們資質要求的翻譯恐怕不多吧。」

「多是不多，正好我們公司還有一個，這是資料，您先看看。」於川忙把資料遞到寧燁辦公桌上。

寧燁看了看林主任道：「你們審核過嗎？」

「證書剛剛已經審核過了，從業經歷嘛，這個翻譯有多個語種的頂級資格證書，西班牙語的我還沒來得及審核，但別的語種的，都審核過，沒有問題。」林主任如實答道。

寧燁也不再多問，只是不緊不慢抽出那些資料，一張接一張地翻看著。房間里一時只有紙張聲，顯得氣氛更加緊張。就在林主任掃了一眼於川，示意她發聲的時候，寧燁才突然開口道：「人呢？這些資料自己上場嗎？」

於川和林主任一下心頭一松，於川看了看錶道：「人在外面等，我現在去帶她進來。」

寧燁點點頭道：「辛苦於總了。」

於川打開門，走廊上站著的，正是章書秋。

章書秋看見於川從半開的門裡出來，嘴角揚起職業性微笑。於川迅速從頭到腳打量了章書秋一眼，見她已經武裝到了笑容，便知已經準備好，沖她點點頭，把門開大了些，做了個請進的手勢。

烏黑的頭髮在腦後挽了個髮髻，眉目清晰，眼睛黑亮，鼻樑高挺，紅唇淡抹，化了個很職業的淡妝，笑容一樣地職業。一身職業的深色西服，白色立領襯衣，雖然看上去普通，但面料和剪裁明顯不太一般。手拿黑色公文包，穿著一雙精緻黑色中跟鞋。

渾身上下出奇一致地職業化，氣質內斂。章書秋在於川的介紹下一一向寧燁和林主任問好。

林主任見寧燁只是微微點點頭，一言不發看著章書秋，面上一絲表情也無。便笑著出聲打圓場道：「章老師久違了，你可是出了名神龍見首不見尾啊。」

「叫林主任笑話了，不過是我一向懶散罷了。」章書秋微笑答道。

「上次的資料，多虧章老師幫忙，一直想要當面感謝你，但是於總說你基本不在江城，不知一向在哪裡高就？」林主任問出了一直藏在心裡的問題。

「林主任客氣了，這幾年有時間就會四處走走，工作上的事一般都託付給於總的。這回也是於總十分重視這個活動，一定要我回來待命。」章書秋面上笑容絲毫未變，那個笑容就像是練習了千年萬年，早就刻在了臉上。

林主任見寧燁一直不發生，便乾脆問道：「寧主任，時間也差不多了，您看還需要再做下考核嗎？如果需要的話，我立即來聯繫個視頻通話。」

此時，寧燁的手機正好響起了信息聲，他點開看了一眼道：「不用了，去會場吧。今天還要辛苦幾位，最後也是最重要的一天，多謝了！」

三人自然心知肚明，這是寧燁已經找人諮詢過，便也不再多說什麼，起身出了門。

室內一時靜寂無聲，寧燁卻仍舊拿著那疊材料，指腹輕輕摩挲著那張簡歷上的兩寸照片。

照片上那個人，好像哪裡都變了。現在的她，唇紅齒白，皮膚白皙身材高挑，儘管職業，卻女人味十足。

從前的她，黑瘦乾癟，頭髮比有些男生還短，乍一眼看上去，完全就是一個男生，如果不開口說話，誰也不會拿她當女生。

可是她一開口，卻又好像哪裡都沒變，聲音悅耳動聽，普通話標準至極。南方人，一般說普通話，總會略帶一點口音，即使是特殊的尾音，可她卻是一點也沒有。

最沒有變化的，是那絲拒人以千里之外的涼意。從前是面無表情，如今是職業微笑，但那種無邊無際的距離感，從那雙依舊黑亮的眼睛里，分毫不差地散發出來。

發了一會兒呆，寧燁突然彎了彎嘴角，笑了起來：無論如何，總算這個人，又出現了。

不過是千算萬算，都未曾想過，她那麼不願和人交流的一個人，竟會從事這個行業，而且更讓他驚訝的是，他發微信諮詢的那位業界前輩，素來專業要求高，竟然毫不吝嗇地發了個豎大拇指的圖像。從眼前的狀況看，她在業內應該是挺有名氣的，但奇怪的是，竟然到今天才碰到。

寧燁看了看錶，又撥了幾個電話，安排了幾件事。站起身，看向窗外，陽光十分燦爛，藍天白雲，秋高氣爽，正是江城最好的季節。這樣的季節，這樣的天氣，讓人莫名其妙心情舒暢。

那邊三人往會場過去，林主任笑著打趣於川道：「於總，這樣的金字招牌，你們公司怎麼能不好好宣傳？」

章書秋卻不等於川答話，笑容平靜道：「於總公司的金字招牌多得是，不用在我一個閑人身上浪費資源。」

林主任卻是一副打破砂鍋問到底的架勢：「你們好像是同學？」

「林主任消息真是靈通得很，確實如此。」於川知道章書秋不喜歡別人問起這些，看見會場就要到了，連忙告辭道：「林主任您忙，我和章老師先去翻譯間了。」

這次會議涉及十餘個語種，翻譯間規模挺大，裡頭一眾工作人員見到於川進來，忙起身打招呼，也都對章書秋行了一遍注目禮，但見到於川似乎並不願多說，便也不好問。見她頂到了西班牙語的席位上便知，她是今天頂替屈總的翻譯。

要知道對於言通翻譯公司來說，這次這個會務翻譯是非常重要的，是公司成立以來第一次承接國際性會議翻譯，從此之後，言通翻譯公司可以說在業界也算是佔有一定的地位了。

公司三位股東，一位大股東似乎只是投資人，從不出現，另外兩位，於總和屈總，一位管經營一位管業務，但是兩位都是擁有三個以上語種高級翻譯資格證書的行業精英，這為公司業務打下了堅實的基礎。

都說機會總是青睞有準備的人，這回的國際會議正好印證了這句話。

這次會務是國家規格，對資質審查十分嚴格，能同時拿出十餘個語種高級翻譯資質的公司，在南江省可謂是鳳毛麟角，放眼全國，也不過連首都在內的那幾個世界一流城市才會有。

本來大家都以為可能會是外地公司承接這項業務，沒想到突然冒出個言通公司，拿出那一堆晃眼的證書，經過繁瑣細緻的資質審查，最終以天時地利人和的優勢，脫穎而出，拿到合同。

這紙合同讓全公司員工都瞬間跟打了雞血一樣，自豪地充滿戰鬥精神。當然公司上下齊心，跟於川和屈瑩瑩二位老闆平時體恤員工，待遇優厚有很大的關係。

今天屈總沒有像往常一般提前兩小時出現，於總也一直沒到，眾人都有些著急。

主任翻譯吳蔚只是解釋說屈總家有事，於總已經找好接替的人，正在接受審查，讓大家不要著急。全公司的人都知道，屈總離異后獨自帶著孩子生活，而且孩子身體不好。這次會務翻譯，屈總領的是西班牙語翻譯。

對於小語種高級翻譯來說，那還真是一個蘿蔔一個坑，眾人看到接替屈總位置的這位，非常禮貌地和吳主任打了招呼，然後沖大家不言不語微笑點頭致意。

吳蔚卻莫名其妙對那個人，那個招呼有一絲異樣的熟悉感，又說不出是為什麼。

於川想了想，還是拍了拍手掌，把大家的注意力都集中過去：「這位是章老師，西班牙語，屈總讓大家放心。好，大家都安心工作吧，今天最後一天，這段時間辛苦大家了，等屈總回來，請大家吃飯！」

吳蔚聽說章老師，內心震了震，臉色開始微紅泛光。等於川跟大家介紹完轉身，吳蔚便對她做了個疑問口型：「章書秋？」

於川雖然遲疑了一下，卻還是肯定地點點頭。吳蔚頓時深呼吸了一口氣。突然有種在這種公司，這種什麼大神都可能出現的公司，還能做到主任的位置，真的有種與有榮焉的感覺。