第十一章 離鄉
回到家后,卡卡西把《芳尋錄》拿過來,繼續向後看:
【明河院從來沒有現在這樣覺得時間過得這麼快,轉眼間,芳尋公主已經過完了十二歲的生日了,她再怎麼不願意,也只能讓人給她準備行李,讓我來也帶走她。
「不行,我的阿尋從來沒有離開過我,這次她一去就這麼遠,只帶幾個人怎麼行?我絕對不答應!」
見夫人這樣,月盈國的國主昌源院嘆了一口氣,說道:「明河,阿尋這次去是要急著去治病的,你派幾十個人一同跟去的話,要到什麼時候才能到火之村?」
「……」
「再者,結子夫人是阿尋的典侍女官,這次她會同阿尋一起去,在日常起居方面有她總管著,珣香負責護衛,剩下的幾個人也是陪伴阿尋多年的人,有他們一同前去,你還有什麼不放心的?」
「不,我不放心,炎之國那麼遠,萬一路上出點事情,那我該怎麼辦?」
「你就愛胡思亂想,有我來也大人在,還有這麼多人跟著,會有什麼事?」
「不怕一萬就怕萬一!」
「明河,你能不能朝好的方向想一想?」
「我怎麼朝好的地方想?阿尋現在這樣,你讓我怎麼放心得下?」
看著爭執不讓的父母,京介殿下上前一步,說道:「父上、母上,孩兒想陪妹妹一起去,請應允孩兒的請求。」
「不行,下月要去東照宮進行月次祭,你身為世子是不能缺席的。身為父親,你們以為我不想陪阿尋去嗎,不是不想,而是不能。」昌源院說道。
「……孩兒明白了。」
芳尋十二歲生辰的第三天,她生平第一次踏出月盈國都城丹池出門遠行,她雖然不對此行的目的報什麼希望,但是還是很開心。
月盈國與幾大國所在的大陸隔著很寬廣的海域,我來也一行人整整坐了一個月的船才見到大陸,上了岸,他們就改乘車前進。
一路上,芳尋看見了許多身著各色忍者服的忍者——除了我來也,她以前從未見過這種職業的人——他們總是來去匆匆,彷彿與一般人隔著一個世界。生平第一次,她對忍者這個遙遠而陌生的辭彙有了模糊的認識,雖然這認識並不是很美好。
過了很多天後,他們終於到達了火之村——我來也的故鄉,忍者世界中數一數二的大村子。
芳尋的到來引起了軒然大波,火之村的人們都奔走相告,說我來也大人不知從哪裡帶回來一個美人,被那美人看一眼,魂都會丟了的。一傳十十傳百,等我來也聽到村裡的傳聞時,傳聞已經變成他為老不修色心不死,不知從哪綁架了一個美人回來做夫人。對此,我來也很無奈,他是一個豪邁不羈、帥倒萬千少女的,茂木山仙人,不是什麼綁架犯啊!這些無聊的人到底看了多少狗血的小說才能說出這種話來?!
一到火之村,我來也就帶著芳尋去見了三代炎影,三代看著正值芳信年華的芳尋,不禁感嘆時光的流逝,當年明河殿下來火之村的時候也是與芳尋一般年紀,曾經有多少人看好皆人和明河殿下這對郎才女貌的人啊。想到這裡,三代微不可聞地嘆了一口氣,誰會想到皆人和明河殿下會走到那一步,曾經青梅竹馬、兩小無猜的兩個人,因為各種各樣的原因而漸行漸遠,這又能怪誰?
「老頭子?老頭子!」我來也看著默默出神,大有憶往昔崢嶸歲月的架勢的三代,嘴角抽搐了幾下,走上前來朝著三代大聲喊著。
三代這才回過神來,朝著他們乾笑幾聲,放下煙袋,笑眯眯地說道:「芳尋公主,你想住在哪裡?要不要派些上忍保護你?你要不要先去醫院檢查檢查?……」
三代一連問了很多問題,芳尋一一回答他。
絮絮叨叨了很久后,三代才大手一揮,讓他們離開。
幾天後,結子夫人買下了一座宅院,一行人在火之村住了下來。
我來也帶來了被裝飾一新的宅院的第一位客人——金髮藍眼的漩渦鳴門。
第一眼見到芳尋時,他也和許許多多第一次見到芳尋的人們一樣,獃獃地看著芳尋,像是在看什麼不可思議的事物一樣。在他還沒意識到的時候,他眼中就溢出了許多的驚訝,雖然他還不能清楚地分清這驚訝中的成分,但是他下意識就把她當做了自己的幻覺——一個不可能出現卻又出現在他面前的美麗的幻夢。
他努力搜尋腦海中所有的關於女性的回憶,當他試圖用她們來比擬他看到的她時,他發現那些曾經鮮活的記憶變得黯淡失色。
天空是黑白的,學校是黑白的,那一張張笑臉是黑白的。
萬物皆黑白,唯有她是彩色——綺麗的、令人沉淪的彩色。
自從來過第一次后,鳴門就經常跑到這裡來,他很喜歡這裡,這裡沒有人用異樣的眼光看他,也沒有人用厭惡的語氣否定他。在這裡,他就是一個普通的人,跟其他人沒有區別的人,他的優點不會因為莫名的原因而無視,他的缺點也不會因為莫名的原因而被放大——這是他一直渴望的事。
不可否認,他最喜歡的是芳尋,他覺得她是世界上最好看的人,她像是盛開在懸崖之上的美麗的、纖弱的、還沒盛開就要被風雨侵蝕的花兒。他千辛萬苦地爬到山頂上,第一眼就看見了她,她帶著滿身的朝霞毫無預兆地出現在他眼中。
可是,她快要死了,在他還沒見到她的時候,她就快要凋零了。
好色仙人告訴他,芳尋病得很重,他帶她回來,就是希望有一個人能治好她。
那個人是誰,他問。
我來也告訴了他。
好色仙人,我跟你一起去找那個叫鋼手的人吧。
於是兩人就一起離開火之村,去找鋼手。
我來也沒想到,等他再次回到村裡的時候會發生這麼多的變故,曾經的好友與別的忍村聯合襲擊火之村,自己的老師被好友殺害,在一夜之間殺光滿門的S級叛忍突然回到火之村想要帶走鳴門……
一連串事件接踵而至,火之村處在前所未有的危機中,鋼手接過了三代的重任,當了火之村的第五代炎影。剛上任的她所面臨的局面非常複雜,村裡的忍者又接二連三地身受重傷,有幾個非她不能治療,於是芳尋的治療一拖再拖。
芳尋明白鋼手的難處,那幾位忍者如果不趕快治療的話,他們以後可能就不能再做忍者了。大家都明白這個道理,所以當芳尋說讓鋼手先治療他們時,結子夫人並沒有多說什麼,她雖然心急如焚,卻也能理解公主的決定。
鳴門在一連串的事件中也多次受傷,然而他的恢復力驚人,每次治療之後,沒幾天又變得精力十足的了。結子夫人很喜歡鳴門,每當鳴門上門的時候,她總是讓人給鳴門準備許多好吃的。她覺得鳴門充滿了生命力,她非常希望芳尋也能像他一樣,所以她總是讓鳴門和芳尋接觸,要是芳尋能因此變得開朗一些,她就心滿意足了。
因為芳尋的到來,醫院裡每天都會湧進許許多多的閑雜人等,他們幻想著能一睹她的芳容。然而在醫院中流竄的人什麼也沒看到,每次去醫院檢查的時候,結子夫人總是安排得滴水不漏,無關的人根本沒辦法混到芳尋面前。
醫院的醫護人員們也知道這些天里突然多起來的人是怎麼回事,他們表面上沒說什麼,暗地裡卻嚴防死守,讓那些想渾水摸魚的人沒有半點可乘之機,芳尋公主可是來看病的,這些人這麼胡來會影響到她的。
儘管有無數人想來看望芳尋,她的房間依舊是冷冷清清的,宅院里的人們把在月盈國時養成的習慣一成不變地帶到了火之村,這使得雖然芳尋已經離開了月盈國,但是她的生活依然和在月盈國時沒有多大的變化——不,也許是有的,至少,月盈國沒有一個一進門就會弄得所有人的知道的金髮藍眼的傢伙。
每當鳴門來的時候,他總是不厭其煩地講述著自己剛開始沒多久的忍者生涯,芳尋總是不厭其煩地傾聽著,這些與她之前所見所聞完全不同的、帶有許多鳴門主觀描述的故事深深地吸引了她。
偶爾,在鳴門講得口乾舌燥不得不停下來喝水的時候,芳尋也會開口詢問幾句。
「鳴門,你遇到的忍者中,最喜歡的是哪一個?」
「嗯……不知道,我喜歡的有很多吶,三代爺爺、畑鹿驚老師、好色仙人……總之,有很多。」
「那你覺得最獨特的是哪一個呢?」
「嗯……畑鹿驚老師吧,因為他總是戴著面罩,我們都不知道他長什麼樣。」
「畑鹿驚?」
「嗯。」
「稻田裡的稻草人?」
「沒錯沒錯,就是這個,別看畑鹿驚老師總是一副懶散的樣子,他可是超厲害的喲!」
……
在類似這樣的對話中,芳尋漸漸了解了忍者的世界,鋼手也終於騰出時間開始著手治療她了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
《芳尋錄》里人物的名字都現實人物對應起來,有的用的是其他譯名,有的是我改的,再這樣在這麼多相似名字來回折騰,我就要精分了。
鳴人——鳴門
自來也——我來也
卡卡西——畑鹿驚
綱手——鋼手
火之國——炎之國
木葉——火之村
火影——炎影
明石——明河
昌久——昌源
絢香——珣香
妙木山——茂木山
等等等等