邁可K的生活與時代
邁可K的生活與時代
科依濟一九八三年出版的小說,寫的仍是南非背景的人事。《邁可K的生活與時代》[《邁克爾·K的生活和時代》(LifeandTimesofMichaelK)],主角是一個叫做邁可K的小人物。
邁可K住在好望角,總算有一份工作可以糊口,他是園丁。他有一位年老的母親,一直為別人當女僕,因為年紀大,工作又繁重,所以病了,就想回到故鄉去。於是,邁可K辭退了工作,決定和母親離開好望角,回返故園。他們向政府申請通行證,經過許多日子,沒有下文,邁可K只好自己造一輛手推車,讓母親坐在上面,推她上路。起初,他們選擇一條比較近的道路,不過,到了關卡,因為沒有通行證,只好折回來。第二次,他們走的是一條偏僻艱難的路,天氣又壞又冷,還得在路上過夜,母親的病更重了,只能躺在小車上。
路途遙遠而曲折,又要避過關卡,到了半路上,母親的病況轉劣,邁可K不得不把她送進醫院去,而他自己,無處投宿,像乞丐一般睡在後巷裡。母親在醫院中逝世,他最後去看她,只收到一盒骨灰和一些遺物。邁可K就帶著骨灰盒子繼續上路,這個時候,他心目中仍有一個目的地:故鄉。
這是戰爭的時代,兵荒馬亂的時代,到處都是流寇、逃兵和難民,許多人找不到工作。本來,當園丁的邁可K比更多的人幸運,可是如今,他再也找不到工作了,而且,他沒有居留證,只得過藏匿的生活。經過長途跋涉,像一頭瘦狗一般,他終於回到故鄉來了,但這個地方已經是一片廢墟。
把母親的骨灰帶回了故鄉,自己何去何從呢?邁可K就在廢墟的農田留下來,過最原始的生活。然而有一天,廢墟的主人之一回來了,一名也到這個地方來藏匿的逃兵。於是,邁可K避居到山中去。流浪漢要躲起來其實也不易,首先,荒僻的地方並無糧食,其次,每一個角落都有軍人,在搜捕逃兵和游擊隊。
邁可K並不能避開其他的人,終於有一次,他被帶回安置營,在營里,他可以分配到一個床位,但沒有食物,難民必須參加苦役來賺錢購買口糧。安置營雖然供給棲息的床鋪,可是人們沒有自由,這是邁可K不能容忍的事,於是他逃出來,回到山中去生活。
在偏僻的山間,邁可K在地上挖個洞穴居住,起初只吃昆蟲和草根,後來找到一些種子才種起南瓜來。種植還得偷偷進行,因為青綠的葉子和金黃的南瓜容易惹起外界的注意。邁可K如今變成原始人了,過著遠離塵世的生活,身體雖然異常衰弱,可人是自由的。可惜,他的自由世界又遭到破壞,人們又發現了他,還認為他必定和游擊隊有聯繫,否則,一個人絕不可能在山間生活。
邁可K被送到治療營的醫院時,已經是個垂死的人了,人們努力要恢復他的健康,喂他吃東西,但他拒絕了。他不肯吃集中營的食物,又拔掉加在他身上的喂管。醫院的人認為他實在活不久了。不過,有一天,人們發現,邁可K竟不見了,他又從這個地方逃走了。
《邁可K的生活與時代》,是一部需要耐心閱讀的小說,既沒有曲折的故事,也沒有高潮起伏的片段,整部書只由作者平靜地講述主角如何流浪,過著最卑微的生活。小說的第一部分一百二十六頁,是邁可K的主要流浪史,第二部分由醫院中一名工作者自述,講他如何救治邁可K這個垂死的人,以及他們之間的談話。第三部分短短十四頁,則回到第一部分的敘述式,描寫邁可K從醫院中逃了出來,輾轉流徙,他並沒有死去,還回到好望角。好望角,是充滿希望的角落嗎?邁可K又自由了,即使在最惡劣的環境之中,他覺得,只要他是自由的,他就可以活下去。
回到好望角的邁可K想起過往的一連串經歷,他覺得,他像一條蚯蚓,而蚯蚓,難道不就是園丁嗎?泥土,才是最適合園丁生活的地方。他感到遺憾的是,回到好望角來,卻沒有各式各樣的種子。他應該每個口袋裝滿瓜果的種子,除了南瓜的種子外,該有豆子、蘿蔔、洋蔥、番茄、菠菜等等的種子。而且,他現在似乎也明白一個道理了,當他在山間生活的時候,只有南瓜種子,又只懂得種在一塊地方,不,種子不應該播在一處。如今,他明白了,作為一個園丁,他該有許多不同的種子,分別播種在許多土地上,並且,該按不同的時間種植。既然他有時間做一件事,他就有時間做所有的事。
醫院中的工作人員起先並不明白邁可K為什麼拒絕他們的好意,為他療養,給他食物,然後,漸漸地,其中一人終於明白:這個人渴求的是自由,而非施捨。世界上愈來愈多集中營了,人們以為這些集中營可以把需要救助的人集中起來,可是,有多少人願意接受?進入集中營的,幾乎全是被強迫的一群,他們沒有權利選擇,沒有離去的自由,而這,正是邁可K拒絕的恩惠。他的自由世界遼闊,遠達地圖以外的地方。
一九八六年三月