勇敢的亨德里克

勇敢的亨德里克

放學后，亨德瑞克飛快地從學校里出來，在海堤上奔跑著。這海堤是保護荷蘭的低洼農田免受北海侵蝕的「萬里長城」中的一段。

亨德瑞克的父親曾對他說：「你爺爺曾經參加過這些海堤的建造。現在，我也在這些海堤上工作，修補風浪造成的漏洞和空隙。如果海堤垮了，所有的動物、房子、農田都會被海水吞沒。我們必須時刻密切地觀察這些堤壩。」

亨德瑞克在一條他以前從沒到過的堤壩上奔跑著。堤壩的一邊是洶湧的海水，另一邊則是他叔叔的農場。

那天傍晚非常寂靜，只有海浪拍打堤壩的聲音。亨德瑞克正準備回家，忽然聽到了異樣的響聲。他停下來仔細聽了一會兒，似乎是水流的聲音。「怎麼回事？我最好去看一看。」他自言自語道。

他爬下堤壩，沿著堤壩一路跑過去，終於找到了響聲的來源。原來堤壩上有一個小洞，水穿過小洞流了過來。亨德瑞克明白，海浪很快就會把這個小洞沖得越來越大，把泥土和石頭沖走，海水會隨之洶湧而入。

「不好啦！不好啦！」他大喊著，可是沒人回答。他看著這個洞，思索著應該怎麼辦。「如果我現在跑回去告訴爸爸，那肯定來不及了，等不到我們趕回來就已經決堤了。」他對自己說，「我必須做點什麼。」

他看著洞口，忽然有了一個主意。他用手指使勁堵住了洞口，直到沒有水流出來。成功地阻止了泄漏之後，他斜倚著大壩大聲呼喊：「不好啦！出事啦！」一直到聲音嘶啞了他還在喊。

亨德瑞克在風中顫抖著，他堵住洞口的手指已經被海水凍得失去了知覺。天色越來越暗，他可以聽見堤壩另一面海水洶湧的怒吼。他開始害怕起來。「快啊，誰來幫幫我吧！」他大聲呼喊著。

亨德瑞克已經忘了自己在海堤邊蹲了多久了。他對自己說：「他們一定開始想我了，他們一定正在找我。」他想起了溫暖的家，想起了媽媽在做晚飯的情景，不由得流下了眼淚。「我絕不能放棄！」他大聲說，「我都快十歲了，我不能放棄！」實在冷得發抖，他就把外衣緊緊地裹在身上。

天已經黑了，亨德瑞克只能聽見海風呼嘯和海浪沖刷大壩的聲音。忽然，他看見一盞燈在堤壩上來來回回地移動。「救命啊！快來幫幫我！」他用嘶啞的聲音喊道。那盞燈停下來了，提燈的男人向下望去：「誰在下面？」他邊喊邊爬下來。他提著燈盯著亨德瑞克，厲聲喝道：「你這小鬼，這麼晚了在壩上做什麼？」

凍得發抖的亨德瑞克把事情原原本本地告訴了他。「再堅持一會兒，我馬上去叫人過來！」男人說。

正在那時，亨德瑞克的父親、叔叔，還有村子里的許多男人都在四處尋找亨德瑞克。他們聽見了堤壩上的喊聲，也看見了那盞燈。

「他在這兒！你家的小孩在這兒！」提燈的男人喊道，「我今天回家比較晚，結果發現他在堤壩下面。」他把整件事的經過告訴了其他人。

「我們得馬上把它修好。」亨德瑞克的叔叔說，他和其他男人立刻開始了工作。

亨德瑞克的父親飛快地衝下堤壩，把亨德瑞克抱了起來。「別再擔心堤壩了，大家已經開始修了。」他說，「你現在得回去好好地吃一頓晚飯，然後美美地睡上一覺。你真勇敢，我為你感到驕傲！你做得很對，你救了我們大家！」

這件事發生在很久很久以前，可是直到現在，荷蘭人還經常講起那個用手指堵住漏洞的勇敢的小男孩的故事。