老頭的期望

老頭的期望莫里說：「其實犯罪是一件很有意思的事情。」

巴克並沒有反駁，只是低聲咕噥了一句，含含糊糊的，沒人聽清他在說什麼。

他們倆分別坐在兩張靠牆的摺疊椅上，眼前是一片綠茵茵的草坪，草坪的盡頭是一道鐵欄杆，欄杆外面是繁忙的街道。正是這道欄杆，將街道的喧囂和退休中心的寧靜完全隔開了。

這個退休中心的條件很不錯，很多人都住在裡面，並且沒有要搬出去的意思。

這天早上，太陽還在天際徘徊，草坪上的露水還沒有蒸發，退休中心的其他人還在餐廳享用早餐的時候，莫里和巴克兩個人就坐在了大樹下面。

莫里已經七十五歲了，一頭花白的頭髮亂蓬蓬地頂在頭上，臉上布滿了皺紋，一雙湛藍的眼睛看上去十分有神。此時，他的肩上正搭著一件大花的運動衫，手裡還端著一架望遠鏡，朝著對面的公寓在打量著什麼。他的動作很敏捷，看不出絲毫的遲鈍或者獃滯，簡直就像個年輕人一樣。

「住在五樓的那個女人，現在又到陽台上來了！」他的樣子看上去很興奮，「每天早上，她都會穿著一件比基尼，然後在陽台上曬太陽。」

「穿比基尼的女人多了去了，有什麼好稀罕的，海灘上不到處都是嗎？」巴克不屑地說。

「噢，在海灘上你可見不到這樣的女人。」說完，莫里將望遠鏡遞給了身邊的巴克。

巴克接過望遠鏡，朝那棟公寓的方向仔細看了看，過了一會兒，他說：「噢，這種女人我不喜歡。按理來說，身材保養得這麼好的女人，就應該是白白嫩嫩的，渾身軟乎乎的。這種曬得黝黑的，哪裡好看了？」說完，巴克將望遠鏡還給了莫里，然後身子靠在了椅背上。

和莫里相比，巴克的個子不高，臉上的肉鬆松垮垮的。他的頭髮很少，清晨的陽光照在他那光禿禿的腦頂上，點亮了那些滲出來的細密汗珠。巴克是一個怕熱的人，哪怕是在涼快的早晨，他也會不停地冒汗。

在他看來，莫里早上的這種行為簡直無聊透頂，他寧願去房間里跟莫里聊一些枯燥無味的話題，也比在外面受熱要強。他抬起手，輕輕地摸了摸頭頂上為數不多的幾根銀灰色的頭髮，似乎那是他的值錢寶貝一樣，對它們呵護有加。「無聊死了，找點什麼事情去做吧。」他終於開口了。

「去犯罪吧，其實我早就想犯罪了。如果早幾年動手，現在也不至於在這裡度日。你想想看，我們現在有些什麼？僅有的養老金和社會福利金，統統都交給這個退休中心了，我們身上根本就沒剩下什麼錢，要想買張進城的公共汽車票，還得到處去借。而且，就算你借了，你進城也做不了任何事情。唉……沒錢的日子真難受。」

「我有錢啊，我的兒子才給我寄了五塊錢的零花錢。」巴克說。

「五塊錢……那也叫錢？你倒是說說看，它能幹嗎？我們辛辛苦苦工作了一輩子，到頭來兩手空空，什麼都沒有。要知道，我們一輩子都坐著奉公守法的事情，遵守各種規矩，老了呢，什麼都幹不了。僅有的那一點積蓄，都因為通貨膨脹而敗光了。巴克，我告訴你一件事情，退休中心的工作人員昨天跟我談話了，他們讓我每個星期都要多交十塊錢，如果交不出，我就只能從這裡搬出去了。真是開玩笑，我每個星期去哪裡多弄這十塊錢？再說了，要是不讓我住這裡，我還能搬到哪裡去？」

「什麼？每個星期要多交十塊錢？不過，他們為什麼沒有找我？」巴克問。

「你放心，他們遲早會找你的。」

「唉……」巴克嘆了一口氣，說，「看來我們倆要想辦法從這裡搬走了，因為我也拿不出這十塊錢。」

「不，你比我好，你至少還有個兒子，我可沒有。」

「他也不容易，有他的家要照顧，每個星期多十塊錢的開銷，對他來說也不是一件容易的事情。」

莫里搖了搖頭，然後說：「先別說那些了，把望遠鏡給我。」

他端起望遠鏡，朝剛才的方向又看了看，說：「你知道嗎，每天早上，只要她的丈夫出門上班去之後，就會有一個年輕人來到她的家中，接著，他們家的窗帘就拉了起來。噢，天哪，你注意到我剛剛說的了嗎？是『每天早上』！他們難道就不會累嗎？」

「莫里，你曾經也年輕過，你現在問這個問題，有意思嗎？」巴克白了他一眼。

「就算我年輕過，我也沒有瘋狂到那種程度。」他似乎想到了什麼，將望遠鏡放了下來，然後對巴克說，「我有一個好主意，你幫我參考參考。你說，如果我跑到那個女人的家中，然後要求她每個星期給我十塊錢，否則我就會把她的事情告訴她的丈夫。你覺得這種事情的成功率有多大？」

「你這不是敲詐勒索嗎？」聽到莫里這麼說，巴克簡直嚇了一大跳。

「有什麼大驚小怪的？你想想看，你每天在報紙上能看到多少負面新聞？遍布全國的小偷、大財團庇佑下的洗錢交易、偷稅漏稅的商人、收受賄賂的警察……那麼這些人最終結果怎麼樣呢？即使他們被抓到了，又怎麼樣呢？更有甚者，還有搶劫銀行的、詐騙的、買賣毒品的……巴克，其實我現在很能理解他們的做法。你想想看，若他們到年老的時候，有足夠的錢了，就不用像我們一樣，要為每個星期多給退休中心交十塊錢這種小事犯愁了。其實，我昨天在報紙上看了一條新聞，我覺得挺有意思的。據說有個人搶銀行的時候，一點響動都沒有，他只是將一張紙條遞給了出納，大概的意思就是，如果那個出納不老老實實按紙條上的數目取錢的話，他就會開槍。你知道嗎？那個出納居然真的老老實實地照做了，就這麼輕鬆地從銀行提走了五千元！整整五千元啊！你想想看啊，這個城市這麼大，他混入人群之後，有誰還能找到他？我告訴你，根本就找不到！我就是太笨了，這麼好的方法，我居然都沒有想到，唉……」

「看來，你打算去搶銀行？」巴克隨口問道。

「有什麼不可以？這是最簡單的事情了。做這種事情不需要別的東西，有一丁點兒膽量就足夠了，恰好，我就多了這麼一丁點兒膽量。」

「可是，你沒有槍啊，哪怕是我們倆把錢湊一塊兒，估計連一隻槍套都買不起吧？再說了，就算你有槍了，你知道怎麼用嗎？就你那得了關節炎的手，槍都拿不穩，還想開槍？」

「嗯，你說的這些的確是個不小的問題，不過我想了很久，然後想明白了。搶劫不一定要拿槍，我可以找其他的替代品。比如說，我可以動手做一個包裹，然後遞到服務台上，對那個工作人員說，這是炸彈。我相信，它能起到跟真槍一樣的效果。」

「噢，你想得可真好。」

莫里重新端起瞭望遠鏡，然後接著朝那個方向看了看。過了很久之後，他才說：「我剛才沒跟你開玩笑，我可是認真的。你就不會為你自己的未來考慮考慮嗎？你想想看，我們現在居然要為每個星期十塊錢的問題發愁，一旦沒有錢，我們連落腳的地方都沒有，你不覺得憋屈嗎？說不定，我們到時候就只能滾到貧民窟里去了。到那時，我估計平時出門都是個問題。還有，你要考慮無時不在的通貨膨脹問題，到那時，手裡的錢就更加不值錢了，說不定吃飯都會成為大問題。而這一切，居然都是因為這區區十塊錢造成的。雖說這裡並不是那麼盡善盡美，但是你能找到比這裡更好的地方嗎？就算你找到了，你能住得起嗎？」

「雖說他們平時下棋打牌的時候的確挺煩人的，不過，那也是因為我們對於那些事情不感興趣而已。要我搬出去住，說實話，我還是覺得不搬比較好。」巴克朝周圍看了看，旁邊的椅子上已陸陸續續坐了人，並且有人在他們旁邊走來走去，然後悄悄地對莫里說，「其實啊，在我看來，這裡面住著的人，跟我們差不了太多。我覺得，十塊錢對他們來說，也是件困難事。」

「這我就不知道了，反正別人怎麼樣，我管不著，我只知道，我現在過不下去了。我昨天整整一個晚上都沒有睡著啊……不過呢，好在我想明白了一件事情。」說完，他將望遠鏡遞給了一旁的巴克，「你拿起望遠鏡看看，你注意看看公寓旁邊的那塊招牌，然後告訴我你都看到了些什麼？」

「洗車場？」巴克接過望遠鏡之後，脫口而出道。

「不是那個方向，換一邊！」莫里有些不耐煩。

巴克轉了個方向，看了一會兒之後說：「銀行？」

「嗯，那裡很近，我們過去連車費都不用出。」

「我們？」巴克有些疑惑。

「當然，要想做成這件事情，需要你的幫助。」

「但是……我對搶銀行一竅不通。」

「你以為搶銀行的那些人懂的東西比我們多？他們就是進到銀行里，然後就搶，沒別的了，乾淨利落就行，哪需要那麼多知識。」

「進去，然後開始搶，你說得倒輕巧，你當銀行的警衛和警察是空氣啊，他們可都是帶了槍的，真槍啊！」

「不，你想多了，真的很容易，不然，為什麼會有那麼多人選擇搶銀行？實話跟你說了吧，我昨天晚上連計劃都做好了，只要按照計劃來，我們就一定能成功的。」

「可是，萬一我們被抓了呢？」

「放心，不會的。」莫里聳了聳肩說，「再說了，就算被抓到，他們還能把我們怎麼樣？你覺得你還能活很久嗎？為此坐牢我覺得也值，至少那個時候，你根本就不用為每個星期多交十塊錢這種事情發愁了，監獄里管吃管住，多好。我覺得，至少比現在強。」他一把將巴克手裡的望遠鏡搶了過來，又望了望銀行的招牌，然後面帶微笑地說：「我覺得啊，我們根本就不可能被抓。我考慮了很多方面，做了很多比較，比如說儲蓄所、零售店、酒吧，還有你剛剛提到的洗車廠，我統統都比較過了，搶銀行反而是最容易的，也是最容易拿到錢的。」

「你要真的想搶錢，我倒建議你去綠石南，那兒有個屠夫，平時賣肉的時候總是缺斤少兩的，實在是可惡。」

「你個蠢貨，賣肉的身上能有多少錢？」

「不，他們可都是收現金的。」

「我剛剛都跟你說了，搶銀行是最好的選擇，何況我們附近這家是個小銀行，只有一個出入口。加上中午的時候邊上站滿了人，我們可以趁亂混入人群之中。你想想看，警察會朝人群亂開槍嗎？」

「我先告訴你啊，我可有大腿靜脈曲張的毛病，跑步我可不在行。」

「你放心，你不用跑。」莫里此時顯得極不耐煩，「你慢慢地走就行了，這樣一來，別人反而不會注意到你。跑步的事情我來做，這總行了吧？」

巴克聽完之後，顯得非常不屑：「跑步？就你？你不怕得心臟病啊？」

此時，一個白髮蒼蒼的老太婆拄著拐棍，步履蹣跚地走到他們的身邊，然後如釋重負地在椅子上坐了下來。她看著莫里和巴克，禮貌地笑了笑。

莫里看了看那個老太婆，然後將嘴悄悄地挪到巴克的耳邊，輕聲地說：「走，去我的房間，我可不希望這個美國老太婆知道我們的計劃。」

莫里的房間在二樓，空間不大，但布置得非常溫馨。進入房間后，莫里直接坐在了床上，而巴克則坐在了裡面唯一的一把椅子上。

「我還是覺得這件事情不靠譜，總覺得哪裡怪怪的。」巴克抗議道。

「你放心，銀行方面也不會蒙受很大損失的，首先，他們都是上了保險的，再一個，我們要拿的錢也不多，弄個幾千塊錢就足夠了，你想想看，我們還能活幾年？又能用多少錢？」

「我覺得吧，再活個一二十年沒什麼太大問題，我的身體好得很，你也一樣。」巴克說。

莫里連忙擺了擺手，打斷了巴克的話，「隨你怎麼想，那是你的事情。我現在關心的是，每個星期要多交的十塊錢要從哪裡去弄。」

「莫里，我們都一把年紀了，到最後還要做些犯罪的事情，你就不怕晚節不保？」

莫里並沒有直接回答他，而是反過來問：「我問你，你年輕的時候，有沒有往銀行里存過錢？」

「存了一些，但是不經常去，存得不多。」

「你看，你把錢借給銀行用，但銀行只付給你少得可憐的一點利息，你現在無非是找他們多拿一些利息罷了。難道你不認為這是合情合理的事情？」

「你說的也有一定的道理，但是，你打算怎麼做呢？」巴克一邊問，一邊用手摸著下巴。

莫里打開了床頭櫃的抽屜，從裡面取出了一個用紙包好的長方形盒子，擺在了巴克的面前，然後得意地說：「看，這就是我準備的炸彈。」

「炸彈？我覺得它就是個裝鞋的盒子，只不過在外麵包了一層紙而已。」

莫里的臉一黑，然後說：「它的確是個鞋盒子，但我覺得，銀行的出納員不一定會這麼認為，特別是在我的威脅下，他們往往很容易相信我的話。」

「裡面裝了什麼東西？」

「裡面什麼東西也沒裝，因為我覺得根本沒有那個必要。」他將手伸進口袋裡，從裡面摸出了一張紙條，然後對巴克說，「喏，你看看，這是我寫好的紙條。」

巴克接過紙條，眯起眼睛看了一會兒，上面寫著兩行字：盒子裡面裝著一枚炸彈，你必須把所有的現金都裝進紙袋裡。如果你不照做，或者在我離開銀行之前大喊大叫的話，我就會引爆炸彈，連同你在內的所有人，都會被炸得粉身碎骨。」

巴克看完紙條后，有些鄙視地說：「你幹嗎寫得那麼啰唆？像最後那句，這種廢話根本就沒必要寫。換作我，我就不會寫。」

「能明白我的意思就行了！」莫里顯得非常暴躁。

「好吧，隨你的便。對了，紙袋呢？」

「就是這個，我今天早上從廚房裡順手拿了一個出來。」說完，莫里將一個沾滿油漬的袋子拿了出來。

看到這個髒兮兮的袋子，巴克的眉毛皺到了一塊兒：「你就不能找個乾淨點兒的嗎？偏要找個裝魚的……」

莫里一臉不耐煩地說：「能湊合著用就行了，出納把錢裝好之後，我就會離開那兒。」

「之後再怎麼做？」

「我在裡面拿錢的時候，你在門外等著。這樣，等我出來的時候，我會把裝滿錢的紙袋子轉交到你的手裡。這樣一來，即使他們抓到了我，也沒有任何證據表明錢是我拿的。」

「你就不怕警察向你開槍？」

「只要出納相信我身上帶著的那個包裹是炸彈，警察就絕對不敢輕易開槍。」

「可是，他們會追出來的。」

「那又怎樣？等他們追出來的時候，我早就混到人群里了，那個時候，他們根本拿我沒辦法。」

「噢，太冒險了，你這個瘋子。」

「這樣做才有成功的可能。你以為那些搶銀行的人都有很高超的技巧嗎？我特意搜羅了相關的一些報道，並且對那些搶銀行的案子進行了仔細分析，他們的做法都大同小異。」

「你有沒有想過，當你把紙袋交給我的時候，他們有可能會盯上我。」

「不會的。你拿到紙袋子以後，直接走到馬路對面，然後回到這裡來。我負責將他們引開，等甩掉警察之後，我再回來跟你會合。」

「我覺得我們會在牢里會合。」

「不會的，他們根本就不會想到，搶銀行的人居然是個花甲老人。在他們看來，這種年齡段的老年人充其量只能做些小偷小摸的事情。至於那個出納小姐，在看到紙條的時候肯定已經嚇壞了，慌亂之中肯定記不住我的臉。至於我們，完全可以裝作是兩個在路邊散步的老人。」

巴克坐在一旁，什麼也沒有說。

「你想想看，每個星期多十塊錢，我們要的東西又不多。再說了，你覺得銀行會因為這區區幾千元而大費周章嗎？」

「我還是那句話，你真的瘋了，而且我不看好你的這個計劃。」巴克說。

「我的確是瘋了，但我就是打算做這件事情。我只不過是拿回原本就屬於我的東西。當然，你要不願意幫忙的話，我也沒意見，我一個人去就是。」

巴克仍舊沒有說話，只是摸了摸臉，將衣服的領子整理了一下，然後小心地摸了摸頭頂上的那幾根寶貝頭髮，整個人看起來非常憂鬱的樣子。過了很久之後，巴克才點頭答應：「唉……如果你堅持這樣做的話，哪怕是進監獄，我也陪你一塊兒吧，這樣一來，你也不至於太孤單。你覺得今天會是個好日子嗎？」

「當然，和平時一樣，是非常不錯的一天。我們下樓吧，然後等待時機，就可以行動了。」

十二點剛過，他們穿過草坪，走出了退休中心的大門。莫里走在前面，巴克緊隨其後。

莫里一手將鞋盒子抱在胸前，另一隻手則捏著那個髒兮兮的紙袋子。他們倆站在路口等紅綠燈。可以通行之後，莫里邁著矯健的步伐走到了馬路的對面，而巴克則一跛一跛地跟在後面。

不一會兒，他們就來到了銀行的旋轉門前。莫里回過頭，意味深長地看了一眼巴克，然後就直接走進了銀行的大廳。

大廳里非常安靜，一些人站在窗口前，心不在焉地排著隊。銀行里一共有三個窗口，每個窗口後面的出納小姐都以標準的微笑姿態在服務著。莫里排在了最靠近門邊的那支隊伍，靜靜地等著。

他能感覺到，掌心在不斷地冒汗，並且胃裡一陣抽搐，有些疼，好像吃了太多東西沒有消化一樣。他突然意識到，今天早上起來之後忘記吃胃藥了。他回想起之前跟巴克解釋的場景，說的時候的確輕鬆，可真當親臨現場的時候，他覺得這件事情其實並沒那麼容易。

他心裡還在為那每個星期要多付的十元錢糾結。

他看了看，隊伍前面還有三個人，他前面的那個人是個高個子，他無法直接看到櫃檯裡面出納的樣子。此時，他心中異常激動，將身子微微側向一旁，打量了一下櫃檯里的出納小姐。她看上去年輕而活潑，從她跟顧客說話的表情可以看出，她是一個非常開朗的女孩。頭髮不長，但整個人看上去陽光健康。

隊伍朝前面移了一步。莫里此時朝門外看了看，巴克就在門邊站著，並且不斷地朝裡面探望，光禿禿的腦袋在大廳燈光的照耀下，格外顯眼。莫里心中一陣緊張：這個蠢貨，他在想什麼？是想引起所有人的關注嗎？

隊伍又朝前面移了一步，現在，輪到站在他前面的那個高個子辦業務了。莫里再一次側身看了看櫃檯的出納。他發現，之前她臉上的那種微笑不見了，而且臉色也差了許多，慘白慘白的，像是突然不舒服一樣。而且他還注意到，她正在往一個紙袋裡快速地裝鈔票，似乎數都沒數。沒錯，她的確沒數！

莫里覺得很奇怪。這個女孩在給前面一個顧客辦業務的時候，總是面帶微笑，不慌不忙地將錢數兩遍，可是，為什麼給這個人辦理的時候，她只管往裡面塞錢呢？

他繼續盯著那個出納看。他注意到，她只顧低頭裝錢，頭連抬都不敢抬，而且裝錢的手在不停地發抖。

這時，前面的高個子將手伸進了櫃檯，接過出納遞出來的紙袋。這時，她終於抬頭了，並且注意到了排在後面的莫里。他們的眼神相遇了，莫里從她的眼神中讀出了恐懼和無奈。

隨後，前面那個高個子轉身離開了櫃檯。也不知怎麼的，莫里跟著那個高個子離開了櫃檯。他知道，那個高個子應該是給櫃檯後面的出納小姐施壓了，所以她才不得不把錢裝進紙袋裡，不過他不知道，那個高個子究竟用了什麼方法，讓她能乖乖地聽話。

不過莫里非常生氣，心裡想：該死的，那些錢是我的，你有什麼權利拿走！

高個子加快步子朝門口走去。這時候，巴克朝門裡面走了過來。他的眼睛盯著莫里，然後往前走了一步，伸出一隻手，將那個高個子的路給攔住了。高個子嘴裡咕噥著罵了一聲，然後用力推了巴克一下，巴克就踉踉蹌蹌地一屁股坐到了地上。

看到這一幕，莫里突然想起了年輕時候常玩的一個小把戲。那個時候，喜歡惡作劇的他經常跟在別人的身後，然後悄悄地伸出腳，然後故意鉤住前面那個人的腳踝，然後用力往回一鉤，前面的人就可能失去平衡，身體向前倒在地上。雖然這是個技術活，並且需要一定的運氣成分，但是莫里因為長期這樣做，早就成了這方面的專家，這對他來說不過是小菜一碟。他跟上了前面那個高個子，並且對他使了這一招。高個子根本毫無防備，瞬間就失去了平衡，額頭直接撞在了旋轉門的金屬框上，發出重重的一聲悶響，手裡的紙袋瞬間掉在了地上，裡面裝滿的鈔票凌亂地撒了一地。衣服里別著的一把小手槍瞬間掉了出來，與大理石地板碰撞的時候，發出了一陣非常清脆的響聲。

此時，剛剛那個櫃檯的出納小姐似乎緩過了神，大喊有人搶劫。此時，銀行的警衛連忙趕了過來。

摔倒在地的巴克艱難地從地上爬了起來，看著躺在他邊上的那個高個子，然後又看了一眼莫里，聳了聳肩，說：「看吧，這就是結局……」說完，他的身子開始不斷地發抖，整張臉瞬間白得跟一張紙一樣。

第二天早上，天氣依舊很好，和以往一樣，青草地上的露珠還沒有蒸發，在熹微的晨光下顯得格外晶瑩。莫里和巴克也跟以往一樣，在大樹下的長椅上坐著。莫里的手中仍舊端著那個望遠鏡，朝著固定的方向探望著，說：「嗯，那個女人又出來了，她仍然穿著比基尼。」

「真沒勁……哎……我都快疼死了，全身上下都疼。都一大把年紀了，還瞎折騰。你看，一點好處都沒撈到。」

「那個人活該，現在只能在牢房裡待著了。再說了，就憑你，你能把他怎麼樣？」

「你有沒有想過，要不是他，今天坐在牢房裡的說不定就是你了。」

「那可不一定。你沒發現嗎？要不是我昨天從他的背後鉤了一腳，他就能順利地從銀行逃走。換作我的話，誰能把我的腳鉤住？反正，我覺得我的那個計劃挺完美的。你想，我昨天在那裡排隊，最後又沒有取錢，也沒有人來盤問我。所以，我之前的分析是對的，巴克，你覺得有多少人能相信，一個七十五歲的老頭會去搶銀行？不過話說回來，你那個時候進銀行做什麼？你知不知道，你將我的完美計劃徹底破壞了！」

「我當時是想進去阻止你的，我們畢竟都這麼大年紀了，應該老老實實地活著，就別再想那些犯罪的事情了。再說，我們根本就幹不了這個。」

「你錯了，相反，我們這個退休中心裡，有能力的人多了去了，其實，我們應該好好團結一下，順便組織一個幫會什麼的。」

巴克對莫里的提議毫無興趣。「是啊，我們可以玩輪椅大逃亡，你能說些有用的嗎？」

「看樣子，你的境界提升了啊，金錢、精神外加肉體的煎熬對你來說都不是問題了嗎？」

「哎，都七十五歲了，什麼煎熬沒經歷過？熬一熬，說不定就挺過去了。」巴克聳聳肩說。

莫里嘆了口氣，然後說：「唉，先不說那麼多吧，反正目前，暫時可以緩和一下。昨天銀行經理說了，為了感謝我們的見義勇為，他決定從歹徒搶走的錢中拿出百分之十作為獎勵。我估計了一下，應該差不多有一千元。此外，報社準備將昨天的事迹寫成故事發表出來，在他們看來，一個老態龍鐘的人居然能夠見義勇為，智斗銀行劫犯，這個故事太有看點了。其實，他們哪裡知道，我生氣完全是因為他把原本屬於我的錢給搶走了，而且他還用力地把你推倒在了地上。不過，也算因禍得福吧，我們至少可以無憂無慮地在這裡待上一段時間了。」

「我覺得，我們也許還能多住一會兒。」說完，巴克從口袋裡摸出了一沓鈔票，「當時，我摔倒在地，可是後面那個男人也倒了下來，紙袋裡的錢散了一地，剛好有一沓掉在了我的手邊，我順手就放進口袋裡了。」

莫里接過錢，仔細看了看，這疊鈔票捆得整整齊齊的，捆鈔票的紙帶上清清楚楚地寫著「一千元」。

巴克有些緊張地問：「你覺得，我拿了這些錢，銀行的人會不會追查？」

「當然了。不過，當時銀行里人來人往的，只要是從旁邊經過的人都有可能把錢拿走。所以，你就別擔心了。」

「我覺得，我們退給銀行比較好。」

「別那麼著急，我們可以先把這筆錢留下來。當然，我們現在暫時是用不上，也有可能永遠也用不上。真的到了那個時候，我們可以立一個遺囑，這樣，錢自然就到銀行里去了。現在，我們姑且就當是銀行借給我們的吧，而且是沒有利息的貸款。」

「好吧，現在終於可以安安心心地坐下來了。對了，你現在把望遠鏡借我用用。」巴克說。

「對了，我們還有一件事情要做。」莫里說，「我們的視力不同，每次你看完之後，我都要重新調焦距！」

聽完之後，巴克顯得非常憤怒，「你說的沒錯，這個問題非常嚴重！早就想跟你說這個事情了。這樣，今天下午我們就去買！」

「嗯，不錯，中午過後，會有很多年輕漂亮的姑娘出來散步。」

「是啊，那些姑娘真的要感謝上帝的保佑，還好昨天搶銀行的不是你。」

「為什麼？」

「你個笨蛋，如果你被抓了，牢房裡面有什麼給你看？」