音樂繪畫

音樂繪畫

01I'mnojudgeofmusic,butIhavemytaste.

在音樂方面我是外行，不過我有自己喜好的音樂。

解析▲beno/agoodjudgeof...為固定片語，意為「對……沒有/有鑒賞力」；taste表示「愛好，嗜好」，可以作可數名詞或是不可數名詞，通常用作havea/notaste(for...)。

學學這樣說

1.IoftenlistentomusicwhenI'malone.當我獨自一人時，我經常聽音樂。

2.Turnontheradioandlet'slistentosomemusic.打開收音機，咱們聽聽音樂吧。

3.Whensheisfree,shewilllistentopopmusicontheradio.

她有空時會聽電台的流行音樂。

4.AsongIheardontheradiochangedmylife.

我在收音機上聽到的一首歌改變了我的生活。

5.TheywenttoaconcerttogethertoheartheRussiansymphonyorchestra.

他們一起去音樂會聽了俄羅斯交響樂團的演奏。

6.Iknowthetune,butIforgetthelyrics.我知道曲調，但是我忘記了歌詞。

補充短語

turnon...打開……

gototheconcert聽音樂會

02Icansingthesongifitisnotthenewestone.ButwhenitcomestoforeignsongsIcanonlyhum.

只要不是最新的歌曲，我就會唱。但是國外的歌曲我就只會哼一哼。

語法TIPS

whenitcomesto為固定結構，通常用於口語中，用以引出某一話題，意為「當提到，一談到」。

學學這樣說

1.ThepianistwasaskedtoplayanancientIrishmelody.

鋼琴家被請求彈奏一支古老的愛爾蘭曲調。

2.Mydaughterlovesrockmusic,butIcannotstandit.

我女兒熱愛搖滾音樂，可是我忍受不了。

3.Wegetgreatsupportfrommusic.我們從音樂中獲得巨大的支持。

4.Isupposeyouguysalllovemusic.我猜你們都熱愛音樂吧。

5.Mostpeoplelikecheerfulmusicthattheycandanceto.

大多數人喜歡可以用來跳舞的歡快的音樂。

6.Althoughmetalmusicisshocking,Ipreferlightmusicwhichmakespeoplecomfortable.雖然金屬樂曲很令人震撼，不過我還是喜歡讓人感覺舒服的輕音樂。

應用對話

Steven:Canyousing?

Maria:Notthenewestone,butwhenitcomestoforeignsongsIcanonlyhum.

史蒂文：那你會唱嗎？

瑪利亞：只要不是最新的歌曲。但是國外的歌曲我就只會哼一哼。

03Helikespopmusicaswellasjazzmusic.

他喜歡流行音樂和爵士樂。

常用單詞

jazz[dz]n.爵士樂

music['mju:zk]n.音樂

隨機測驗

A:Whatmusicdoyouthinkhemightlike?

B:Tomtellsmehelikespopmusicas_____asjazzmusic.

A.badB.wellC.goodD.poor

翻譯

A：你認為他可能會喜歡什麼音樂？

B：湯姆告訴我，他喜歡流行音樂和爵士樂。

答案：B

提示：aswellas為固定片語，意為「和，與，同」，通常用於連接並列的名詞、

代詞等。

04Herfatheralsolikesrockmusic,whichisoutofherexpectation.

她父親也喜歡搖滾樂，這真是出乎她的意料。

解析▲outofone'sexpectation為固定片語，意為「出乎意料，意想不到」，相當於beyondone'sexpectation或是against/contraryto(all)expectation(s)。

學學這樣說

1.Helistenedtoherplayingthepianowithecstasy.他聽她彈鋼琴聽得入了神。

2.Wefeelrelaxedbylisteningtomusic.聽音樂使我們放鬆。

3.Howtunefulthesongsounds!這歌曲多麼美妙動聽！

4.Listeningtomusiccanhelprelaxhermind.聽音樂能幫助她放鬆心情。

5.Itisverypleasanttostayathomeandlistentomusic.

待在家裡聽音樂真是件令人愉快的事。

6.Goingtoaconcertwiththemusicianisaneducationalexperience.

與那位音樂家一起去聽音樂會實在是受益匪淺。

補充短語

withecstasy入神

05Iwascarriedawaybythebeautifulmelody.

我被這美妙的旋律迷住了。

常用單詞

beautiful['bju:tfl]adj.美麗的，迷人的

melody['meld]n.旋律

語法TIPS

carrysbaway為固定片語，意為「使某人失去自制力/非常興奮」，通常用於被動語態，即為becarriedawayby...。

應用對話

Steven:Youseemedtobeinecstasies.

Maria:Iwascarriedawaybythebeautifulmelody.

史蒂文：你似乎是入迷了。

瑪利亞：我被這美妙的旋律迷住了。

06Delightfulmusicregalesourears.

美妙的音樂使我們大飽耳福。

語法TIPS

regale作及物動詞，通常用於正式文體或是戲謔語境中，意為「（用故事/笑話等）使某人快樂/喜悅，以（尤指上等的）食物和飲料供某人享用」，通常用於固定片語regalesbwith...。

學學這樣說

1.Listeningtodolorousmusiccalmsmedown.

聽憂傷的音樂能讓我冷靜。

2.I'veneverheardsuchsweetmusicbefore.

我以前從來沒有聽過如此美妙動聽的音樂。

3.Thevoiceofthesopranoisrichandcharming.那位女高音的嗓音圓潤而迷人。

4.Manypassers-byweredrawntohismusic.很多路過的人都被他的音樂吸引了。

5.Ibelievethatmusicwillcheeryouup.我相信那音樂會使你的心情愉快起來。

補充短語

calm(sb)down使某人鎮靜╱安靜╱鎮定

drawsb(to...)吸引某人，使某人感興趣

07Youreallyhaveanearforclassicmusic.

你確實對古典音樂很有欣賞力。

解析▲haveanear(for...)為固定片語，意為「對（音樂/語言有鑒賞和分辨能力）」，ear可以用形容詞good等修飾。

學學這樣說

1.Shewasfamousasamusicalcritic.她作為一個音樂評論家而出名。

2.IlikeMozart'smusic.我喜歡莫扎特創作的樂曲。

3.WhatafineperformanceofBeethoven!貝多芬的樂曲被演奏得很精彩！

4.IthinkBeethoven'smusicisveryinspirational.我認為貝多芬的曲子非常鼓舞人。

5.Joyandlovearethethemesofallhissongs.歡樂與愛情是他所有歌曲的主題。

6.Whatdoyouthinkoftherockconcert?你認為這次的搖滾音樂會如何？

7.Whatcanyoulearnfrommusic?從音樂中你能學到什麼？

8.Thesonghadagoodbeatthatyoucoulddancetoanditalsohaspowerfullyrics.這首歌的節奏很強，你可以跟著跳舞，而且歌詞也很有感染力。

補充短語

befamousas...作為……而出名

rockconcert搖滾音樂會

danceto...隨著……起舞

08Rockisconsideredasthemusicofteenagerebellion.

搖滾樂被看成是青少年的反叛音樂。

語法TIPS

beconsideredas...為固定片語，意為「被認為是……，被視為……」，即為consider...(as...)的被動語態形式，be動詞要隨主語的人稱、單複數形式的變化而變化。

學學這樣說

1.Ithinkthatsomesongsarehelpfulinourlife.

我認為有些歌曲對我們的生活有幫助。

2.Asweallknow,musicistransnational.我們都知道音樂是超越國界的。

3.Musiccanpurethesoul.音樂可以洗掉靈魂上的塵埃。

4.Somesongswithnicelyricscanmakepeoplefeelgood.

有些歌詞很棒的歌曲讓人感覺很好。

5.Themusicianthinksthatmusiccangivehimhigherrevelationsthanphilosophy.這位音樂家認為音樂能夠給予他比哲學更高的啟示。

應用對話

Steven:Youseemtodislikerockmusic.

Maria:Rockisconsideredasthemusicofteenagerebellion.

史蒂文：你似乎不喜歡搖滾樂。

瑪利亞：搖滾樂被看成是青少年的反叛音樂。

09Ilikelisteningtomusicprograms,classicalandpopalike.

我喜歡收聽音樂節目，古典和流行的都喜歡聽。

常用單詞

program['prɡrm]n.節目，程序

classical['klskl]adj.古典的，經典的

隨機測驗

A:Whatdoyoudoinyourfreetime?

B:Ilikelisteningtomusicprograms,classicalandpop_____.

A.likeB.welC.alikeD.either

翻譯

A：空閑的時候，你會做什麼？

B：我喜歡收聽音樂節目，古典和流行的都喜歡聽。

答案：C

提示：alike作副詞，意為「同樣地，相同地，以同樣的方式」，相當於inthesameway，通常用於動詞之後。

10Theyhadbeendabhandsatpainting.

他們擅長繪畫。

解析▲(be)adab(hand)(at...)為固定片語，意為「……能手」，通常用於英式英語口語中，相當於beskilledin/at(doing)、begoodat(doing)、beexpertat/in/on(doing)等

學學這樣說

1.Heisgoodatpainting.他擅長繪畫。

2.Hehasskillsinpainting.他擅長繪畫。

3.Hedrawswithbroadstrokes.他用粗線條繪畫。

4.Sheisaddictedtodrawing.她酷愛繪畫。

5.Shewasengrossedinpainting.她全神貫注於繪畫。

6.Myhobbyispainting.我的愛好是繪畫。

補充短語

begoodat...擅長……

beengrossedin/with...全神貫注於……

11Herdaughterisdeadnutsonpainting.

她的女兒熱衷於繪畫。

語法TIPS

nuts用於俚語中，作形容詞時可以表示「瘋狂，發瘋」；benutsabout/on...為固定片語，意為「熱戀某人，迷戀某事物」。

學學這樣說

1.Hehasagiftforpainting.他有繪畫的天賦。

2.Haveyougotagiftforpainting?你有繪畫的才能嗎？

3.WhatImostenjoyisdrawing.我最喜歡的是繪畫。

4.Ihavedonewithpainting.我已經不畫畫了。

5.Hisgiftasapainterfloweredquiteearly.他的繪畫天賦很早就顯露出來。

6.ItisrecentlythatIbeganpainting.我是在最近才開始繪畫的。

補充短語

haveagift(for.../fordoing...)有……天賦/稟賦/才能

be/havedonewith...不再做某事，與……再無關係

12Hemadeadrawingofflowersforhisdaughter.

他給他的女兒畫了一張花卉圖。

解析▲drawing作可數名詞，表示「圖畫，圖樣」，make/doadrawingof...為固定片語，意為「畫……」；作不可數名詞，表示「繪畫（藝術），製圖（技巧）」。

學學這樣說

1.Hestartedpaintingthisyear.今年他開始繪畫。

2.Theartofpaintingisdifficulttolearn.高超的繪畫技巧是很難掌握的。

3.IusedtotakedrawingclasseswhenIwasachild.我小時候上過繪畫課。

4.Hespentthewholedayindrawingintheroom.他一整天都在房間里畫畫。

5.Paintingwastheloveofherfather'slife.繪畫是她父親畢生的愛好。

補充短語

theloveofone'slife最喜愛的東西/活動，最理想的愛人

13ThestudentpaintsinthefashionofVanGogh.

那位學生模仿梵高的繪畫風格。

語法TIPS

after/inthefashionofsb為固定片語，意為「像某人一樣，模仿某人的風格」，通常用於正式文體中，sb如果是人稱代詞，須用賓格形式。

學學這樣說

1.ThestudentmodelsthestyleofVanGogh.那位學生模仿梵高的繪畫風格。

2.VanGoghwasapaintingmasterofpost-impressionism.

梵高是後印象派繪畫大師。

3.Thedistortionofformisafeatureofhispainting.

形狀的扭曲是他繪畫的一個特點。

4.Carlisfamousasapainter.卡爾是有名的畫家。

5.Thepainter'sworkssetthebenchmarkforpainting'squality.

那位畫家的作品成為衡量畫作質量的標準。

應用對話

Steven:It'ssaidthatthestudentpaintsinthefashionofVanGogh.

Mike:Ididnotnoticethat.

史蒂文：據說，那位學生模仿梵高的繪畫風格。

邁克：我沒有注意到。

14Abstractpaintingscanneverappealtohim.

抽象派畫作從來都引不起他的興趣。

常用單詞

abstract['bstrkt]adj.抽象的

appeal['pi:l]v.吸引，呼籲

隨機測驗

A:Shallwebuythepaintingforhim?

B:Ithinkabstractpaintingscanneverappeal_____him.

A.toB.fromC.atD.on

翻譯

A：我們為他買下那幅畫好嗎？

B：我想，抽象派畫作從來都引不起他的興趣。

答案：A

提示：appealtosb為固定片語，意為「對某人有吸引力，使某人感興趣」；而appealtosbfor...則是表示「懇求/呼籲某人……」。

15Thepaintingistypicalofitskind.

這幅畫在同類繪畫中有代表性。

解析▲betypical(of...)為固定片語，意為「……典型的/有代表性的」；而itistypicalofsbtodo則是表示「某人總是/特別喜歡做某事」。

學學這樣說

1.Ilikeabstractart,butIpreferimpressionisticart.

我喜歡抽象畫，不過我更喜歡印象派的畫。

2.Theimpressionistsignitedarevolutionwiththeirmovement.

印象派畫家用行動點燃了繪畫界的一次大革命。

3.Impressionismchangedthewaythatpeopleconsideredartbefore.

印象派改變了人們以前對於藝術的法。

4.Heisanimpressionismartist.他是位印象派畫家。

5.Hebecameoneofthemostpopularimpressionisticartists.

他成為最受歡迎的印象主義藝術家之一。

6.Thestyleandtreatmentofthepaintingwereconsideredasshockingasthepaintingitself.這幅畫的風格與畫法被認為與作品本身一樣具有震撼力。

補充短語

changethewaythat...改變……方式

oneof...……之一

16Thispaintingisaclassicexampleofimpressionisticstyle.

這幅畫是印象派的經典之作。

常用單詞

example[ɡ'zɑ:mpl]n.例子，榜樣

impressionistic[mpre'nstk]adj.印象派的，印象主義的

語法TIPS

beagood/fine/classicexampleof...為固定片語，意為「是……的典型樣本/例子」，be動詞須隨主語的人稱、單複數形式而變化。

應用對話

Steven:Whydoyouhaveapreferenceforthepainting?

Mike:Thispaintingisaclassicexampleofimpressionisticstyle.

史蒂文：你為什麼偏愛這幅畫？

邁克：這幅畫是印象派的經典之作。

17MyteacherisveryattachedtoLeonardodaVinci'stheLastSupper.

我的老師很喜歡達芬奇的《最後的晚餐》。

語法TIPS

beattachedto...為固定片語，意為「依戀/愛慕/留戀……」，相當於befullofaffectionfor...或是feelastrongattachmentto/for...。

學學這樣說

1.Hehasanimpressivecollectionofpaintings.他的繪畫收藏令人嘆為觀止。

2.Hehasalargecollectionofvaluablepaintings.他收藏了一大批珍貴的繪畫。

3.Thisisapaintingdepictingthelivingscenesofthattime.

這是一幅描繪那個時代的生活場景的畫。

4.Thepaintingisquiteanaccomplishment.這幅畫真是一項了不起的成就。

5.Hispicturesgrippedmyimagination.他的畫使我浮想聯翩。

6.Hehasacquiredalargecollectionofabstractpaintings.

他收集到大量抽象派繪畫。

7.Thesepaintingscanevoketheimagination.這些繪畫能夠喚起人們的想象。

8.Thepaintingofthispictureisquiteunique,whichishardtofindinotherpaintings.這幅畫的畫法相當獨特，在其他油畫中很難見到。

補充短語

have/acquirea(large/impressive)collectionof...收藏（一大批）……

behardtodo難以做某事