05 可以賣給我們嗎

「先別說《陶庵夢憶》了，這本書，這本書。」

扎著雙馬尾的女孩蹦蹦跳跳，生怕自己看錯了一般。

順著女孩手指的方向尋去，另外幾個女生同時尖叫起來，「《科塔薩爾論科塔薩爾》！」

聽到這本書名的我不禁笑了起來。

此書可真真是不好買了，這兩年這位阿根廷作者在上海的文學讀者里可算是越來越火，風頭雖然極不上拉丁美洲文學爆炸時期，但是這位傑出作者的書，經過范曄老師的翻譯，又一次在華語讀者心中留下了非常深的印象。

不少人將科塔薩爾默默奉為「最愛的作者。」

這種愛，和我們愛馬爾克斯不同，和我們愛富恩特斯不同，和我們愛巴爾加斯·略薩不同，和後來的波拉尼奧也不同，同樣是拉美文學，人們對科塔薩爾的愛，是那種——正如西班牙《國家報》所言，熱愛科塔薩爾是整整一代人必須要做的事。

我當然熱愛科塔薩爾，這本《科塔薩爾論科塔薩爾》是讀高中的時候，有一天在外公書攤上偶然發現的，那時候我早已是科塔薩爾的書迷，卻不知這世上還有一本這樣的書……

遇到一本作者談論作者本人的書，自然是如獲至寶，捧在手裡怕化了，放在枕邊怕壓疼。

讀大學第一天，挑選帶到學校的書時，這本書就跳進了書包里，之後一直陪伴著我讀完了四年的本科生涯。

我當然不會輕易將它讓給其他讀者。

「到底這些書是誰的呀，要是便宜的話，我想都買回去。」

「要是貴我也要買那本科塔薩爾。」另一個女孩說。

「真想看看是什麼樣的學長，能有這麼好的品味，難道是我們學院大四畢業生？」

不好意思讓學妹們繼續等著，我扶起自行車，搬上路階，靠在這些書的旁邊。

「學姐，這是你的書嗎？是放在這裡售賣嗎？」

聽到這樣的問題，我心中說不出的滋味，有幾分沾沾自喜，這竟然是我第一次被人問起是不是賣書的，其中滋味並不單純，而是有些像萬花筒一樣的複雜繁碎，我也弄不清楚。

「這些書是我的，但我不是在這裡賣書，是剛才自行車翻倒了，我正在整理。」

怕學妹們誤會，我希望一次把話說清楚。

「那這些書可以賣給我們嗎？」

「嗯，我想要那本《小倉百人一首》、還有《源氏物語》，為什麼這本《源氏物語》只有中和下呀，上冊呢？」女孩喃喃自語，似在問我，而眼神卻一直沒有離開這些書。

「我想要那本科塔薩爾的書，學姐，弱弱問一下，你那裡還有他的書嗎？我真的很想要早期翻譯的版本，實在不行，我都擔心自己要去學西班牙語了。」

「啊，北大外語學院，范曄老師！」

遇到這麼可愛的學妹，我也忍不住和她聊了起來。

這種感覺雖然談不上伯牙遇到鍾子期，但也是妙處難與君說的喜悅。

「害，我都已經考到我們學校了，去北大隻能夢裡了，據說范曄老師也是趙振江老師帶進坑的呢。」

剛聊兩句，香樟樹外飄來一陣細雨，我急忙脫下外套想要擋在書上，好心的學妹似乎比我還著急，白色小傘已經撐開，將書放在傘下，而她自己飄逸的長發上瞬時便蒙上了一層細細的雨點。

輕盈且動人。

「學姐，可以賣給我們幾本書嗎？拜託了。」