第四十五章 再教育
任爭流在米家山的帶領上，來到二樓的一間辦公室，推開房門，只見裡面坐著一男一女，正是輕工廳從省外事廳聘請過來的兩位翻譯。
男翻譯大約有四十齣頭，穿著一件紅色的夢特嬌T恤，帶著金絲眼鏡，頭髮略長，渾身上下透露著一股中年藝術家的風範。
女翻譯相貌非常清秀，一看就是剛走出校門沒有多長時間的大學生，年齡最多二十三四歲，身上那套老氣橫秋的職業套裝也掩蓋不住她的青春活力。
看見米家山進來，兩個翻譯連忙站起來跟米家山打招呼，「米廳長！」
「呵呵，」米家山笑呵呵地沖兩個人點了點頭，然後說道，「兩位同志，進度怎麼樣啊？還剩多少工作量了？」
中年男翻譯搖了搖頭，對米家山說道：「米廳長，進展不大，專業辭彙太多，有很多辭彙即使我手裡這本京城外國語大學編纂的1985年版的《意漢大詞典》當中也沒有收錄……」
「是啊，太難了，完全超綱了！」女翻譯也叫苦不迭地說道，「米廳長，這個翻譯任務，估計就是讓我們學校的義大利語專業教授過來翻譯，也夠嗆。」
「我能夠理解，確實是專業辭彙太多，難度很大！」米家山笑著點了點頭，對他倆說道：「所以我就特意請來一位專家過來協助二位了！」
說著他用手朝著身後的任爭流一指，對兩個翻譯說道：「這位任爭流同志，他精通義大利語，同時又對義大利的陶瓷機械設備非常熟悉，是一位很有功底的青年專家，有了他的協助，相信你們二位翻譯起來一定會事半功倍！」
然後又用手分別指著男女翻譯對任爭流介紹道：「這位是省外事廳義大利語翻譯石恩光同志，這位是省外事廳義大利語翻譯郭永麗同志。」
「啊，精通義大利語，又熟悉義大利的陶瓷機械設備？」郭永麗被這份義大利項目投資意向說明書困擾了四五天沒有絲毫進展，這時候聽米家山如此介紹，不由得歡呼雀躍起來，快步衝到任爭流面前，把白嫩的小手一伸，雙目熠熠生輝，對任爭流說道：「任專家，您好，我是郭永麗，請多多指教！」
「郭老師，你叫小任，或者任爭流就行了，指教不敢當，互相學習，互相學習！」任爭流伸出手來跟郭永麗輕輕握了一下，姿態放得非常低。
跟郭永麗的熱情不同，石恩光態度卻分外冷淡，一邊用眼睛打量著任爭流，一邊在心裡嗤笑：這個年輕人看上去年齡還沒有郭永麗大，即使他在娘胎里開始學習義大利語，水平又能高到哪裡去？還義大利專家？怕不是個騙子吧？米家山這個堂堂的大廳長，恐怕也是急昏了頭，才會被這個年輕的小騙子給騙到吧？
心裡想著，石恩光就不冷不淡地開口道：「任專家既然精通義大利語，不知道在省里那個部門高就啊？是省外經委，還是天州外國語大學啊？」
在石恩光看來，這個叫任爭流的小青年竟然能夠讓米家山把他當成義大利語專家，肯定多少會一點義大利語，不然也糊弄不了米家山。
而天中省內懂義大利語這種小語種的人才，除了他們這個跟省委外事辦是一套人馬兩塊牌子的外事廳之外，就只有省外經委和天州外國語大學這兩個單位了。
既然任爭流不是他們外事廳的，那麼應該是省外經委或者天州外國語大學這兩個單位的。
「石老師，不好意思，」任爭流沖著石恩光笑了笑，回答道：「我既不是省外經委，也不是天州外國語大學的，我在漭北市鳳山縣當陽鄉企業辦工作。」
什麼？
漭北市鳳山縣當陽鄉企業辦？
郭永麗在一旁吃驚地瞪大了眼睛，嘴巴長得幾乎能夠塞進一直大鴨梨。
她雖然沒有跟石恩光一樣先入為主，認為任爭流是在省外經委或者天州外國語大學工作，但是做夢也沒有想到，任爭流竟然會是下面地市裡的一個鄉鎮小幹部。
義大利語雖然是一個小語種，不像英法等大語種翻譯人才需求那麼廣泛。但是正因為是小語種，人才卻愈發稀缺。任爭流如果真的是義大利語專家，在省城進一個好單位還是輕而易舉的，又因為什麼要到鳳山縣那樣偏僻的山區基層鄉鎮裡面擔任一個小幹部呢？
石恩光也吃驚得差點沒有把他鼻樑上那副南朝鮮進口的金絲眼鏡給當成摔碎。
他本來認為自己心裡已經盡量把任爭流的膽量往大的地方估計了，卻沒有想到任爭流的膽量竟然大到這樣的地步：一個山區縣的鄉鎮幹部，竟然敢跑到省輕工廳廳長跟前來冒充義大利語專家！難道就不怕被揭穿之後，被米家山扭送到公安機關嗎？
難怪啊難怪，難怪自己剛才打量了半天，沒有在這個小子身上發現一件牌子貨，從頭到腳都是一些不上檔次的地攤兒貨。如果真的是在省外經委或者天州外國語大學工作，又怎麼可能跑到地攤上買衣服呢？
「原來是鄉鎮里的土專家啊……」石恩光淡淡的一笑，恨不能把輕蔑和不屑都刻在自己臉上，「真沒有想到，距離我當初上山下鄉都十幾年了，我還有機會再接受鄉下的土專家的再教育啊！」
見石恩光對任爭流冷嘲熱諷，米家山雖然很不滿，但是卻又無可奈何。
沒辦法，雖然他是廳長，但是石恩光卻不是他的直接下屬，而是他花了兩百元專家費從外事廳請過來幫忙的專家。除非他現在驗證了，任爭流能夠獨立地完成這份項目投資意向說明書的翻譯工作，否則他還不敢輕易對石恩光發脾氣，不然石恩光一發脾氣撂了挑子，直接帶著郭永麗離開，薩索洛陶瓷工業集團這份項目投資意向說明書，又該找誰翻譯？
就在米家山想著該如何在中間轉圜一下氣氛，不要讓任爭流覺得太尷尬，以免這邊任爭流發了脾氣也撂挑子離開，卻見石恩光已經伸手從桌上他的普拉達手包里拿出一本義大利原版圖書，指著扉頁上的一行文字，問任爭流道：「任專家，這是我託人從義大利買回來的一本書，但是扉頁上這行話我一直弄不懂，您能幫我翻譯一下，這句話是什麼意思嗎？」