第10章 初進科室之聽不懂方言2

現在讓我跟大家舉幾個那個時候我的經歷，雖然那個時候我總是懷疑自己的耳朵是不是出了什麼問題，不然別人跟我說話，我怎麼都聽不「進去」呢？

情景一:

「爺爺，您昨天晚上到今天早上解了幾次大便啊？」這是我早上測量生命體征的時候，每個病人都要問的一句話。

「啊？你說什麼？」有點病人可能因為年紀大耳背，所以聽不清我在說些什麼，也有的因為聽不懂普通話，所以也不知道我在說什麼。

「昨天到今天解了幾次大便。」通常我都是這樣再問一遍。

「什麼？」有的病人還是有點聽不懂。

「你早上gai了幾次大便！」這個時候能聽懂我的話的病人或者家屬就會再幫我傳達一次。(不過gai了幾次大便的那個gai，就屬於方言了，反正在河南我還沒聽過這個字。)

「gai了一次……」

「好。」記錄完畢，我就會繼續去下一張病床。

不過剛剛開始的時候我問病人的大便次數的時候，都是說:「昨天到今天解了幾次大便？」而不選擇用:「昨天到今天gai了幾次大便。」這句話。

不過後來我發現我只說普通話不行，因為我畢竟要在這座醫院實習八九個月，不學點方言怎麼能行？

於是後面我再問大便次數，遇到年紀大點兒的，我就會說:「昨天到今天剛gai了幾次大便。」

而遇到年紀輕點兒的，我還是會問:「昨天到今天解了幾次大便。」

一字之變，後來也的確給我帶來了不少方便。

情景二:

「二點的時候，給38床測個血糖。」

我還記得有次上早班的時候，我發生過一次讓我現在想起也想笑的故事。

「二點的時候給23床測血糖。」因為害怕自己聽錯了，很多時候我都喜歡跟老師重複一遍她對我說的話。

「是58床！」老師改正我。

「37床？」

「嗯。」老師走開了。

可當我將老師說的那個床號記在手上，我心裡還是不確定老師讓我測血糖的是哪一床。

而且我也不知道我的腦袋當時在想些什麼，反正我聽老師的發音就是我所重複的那個數字的聲音。

為了防止出現差錯，測錯了病人(因為我聽說測一次血糖要十幾塊錢，雖然測血糖也只是用棉簽蘸點兒酒精消毒，然後再用專門的采血針扎指尖剛剛消毒的地方，然後用棉簽擦去第一滴血，再用安在血糖儀上的專用試紙吸走第二滴血，接著等結果就可以了。就這麼簡單，可是卻要收十幾塊錢，雖然我不住院，雖然未來我如果在醫院上班，病人的各種治療費用就是我們收入的來源，可是我還是覺得測一次血糖就要十幾塊錢，有點貴了。)，快到兩點的時候，我又問了那位老師一次，可是這次我得到的卻並非上文中的任何一個床號。

好吧！我承認我的耳朵可能有問題，我在心裡這樣想。

後來有實習生，也有老師都建議我學當地的方言，畢竟聽不懂別人在說些什麼，也不行啊！

可我嘴上雖然笑著答應，可是心裡難免想吐槽:我在這個地方讀了兩年多的大學，好不容易學會了普通話(不過我朋友說我在說話的時候，有時還是會突然蹦出一句河南話。)，現在竟然還要學方言。

真是……

不過方言哪有那麼好學啊！

雖然我在河南的時候都是說河南話，不怎麼說普通話，可是電視劇里人大都是說普通話。

十幾年的看電視生涯，怎麼說也給我奠基了一些普通話的基礎，可是他們當地的方言……

雖然我在那裡讀了兩年多的大學，可前面我也說過，我的同學大都來自五湖四海，比如說:河南、貴州、湖南、廣西、新疆、山西……

所以我們在學校裡面交流都是說普通話，而過去的幾年，我也根本沒學過當地方言，也根本沒有幾個當地的同學。

所以老師、其他的實習生建議我學當地的方言對我來說哪有說的那麼輕鬆？

而且我覺得我們的學校靠近大山，而我畢業以後再不濟也要回我們河南——大平原，不可能會在學校這裡找工作。

所以當地方言不怎麼會，我心裡也不怎麼著急，雖然溝通有時候真的有些問題。

不過，聽不懂大不了就多說幾遍，多問幾遍，實習的時間長達九個月，說不準當地的方言聽的多了，我也就慢慢可以聽懂了。

那個時候我記得自己就是這樣想的。

實習幾個月，現在的我與老師、與病人交流也的確不再像剛剛開始的時候那樣——總是一臉懵逼，工作的時候也就便利了很多。

。