第四十九章 阿斯霍爾
從沙老大的堂口裡出來,落憶的心情極其舒暢。weNxUemi。Com無事一身輕啊!王老頭交代的事辦妥,也不必再為身份苦惱,落憶終於可以過自己的小日子了。
落憶雖然居住在整個南加大最豪華的宿舍區,雖然三個室友都有顯赫背景萬貫家財,但是他和李梵溪可是實打實的窮人。王老頭給的五萬塊一旦告枯就輪到落憶哭了。
五萬塊顯然是不夠落憶敗的,更別提做什麼啟動資金。他急需挖到第二桶金。他的第一桶金被萬惡的統治階級給凍結了。落憶想哭都找不到地方哭。
白手起家的方式有很多種,但是不偷不搶、不賭不騙、不用雨打風吹、不用披星戴月的便唯有剽竊一途。這偷書不算偷,那剽竊未來的文章自然不算剽竊。
剽竊的對象很簡單。落憶每天臨睡都必須給珍妮講一段《哈利·波特》,乾脆寫下來得了。方正這本書就是史上最成功地商業作品。他也不求像JK·羅琳一樣掙個好幾億,有個三五百萬,已經足夠落憶化腐朽為神奇。
這文章之道,似簡實繁。不過最頭疼的創意和主線已經有現成的,缺的便只是文筆。但是落憶恰恰是第一次用英文寫作,這簡直是個災難。
果然,這世上就沒有簡單的事。可惜落憶已經不再是那個究極廢物雙魚男。不就是文法嗎?不就是語言習慣嗎?讀破小說三千卷,不會寫書也會編。落憶的穿越綜合症來一個大爆發,還不是小菜一碟。
於是南加大校園裡大大小小十多個圖書館就成了落憶的根據地。
這天,聖莫妮卡灣的腥風拂面,加利福利亞的烈日當頭。落憶頭頂「喵喵」神犬手牽珍妮公主,躲在幽靜的戲劇影視圖書館**。
落憶捧著本法國電影《一籠夜鶯》的劇本看得不亦樂乎。說起《一籠夜鶯》可能不大熟悉,但是翻拍自它的《放牛班的春天》一定耳熟能詳。也別問為啥落憶寫英文卻去看法文劇本。這不是不放心別人來翻譯嘛,方正他懂的語言多,要寫就寫個全套。省的人家要分稿費。
落憶的前期準備已經接近尾聲,即將動筆。所以現在這書看得是心不在焉。逗一逗喵喵,調戲調笑珍妮,滿是閒情逸緻。
這兩人一狗的組合在南加大的校園裡實在異類。用狗血的話說。就是一道靚麗的風景線。
珍妮公主倒也算了。她早就位列南加大名人堂。論長相、論家世還是論智商絕對是超凡的存在。
而落憶呢?一個小屁孩整天由珍妮公主服侍,在圖書館里一天看一書架的書。學生們已經把他看做火星人了。
更別說那隻時不時小貓叫春的狗。甚至驚動生物系的教授前來圍觀。要不是珍妮公主罩著,兩個怪胎早就被切片拿去研究。
結果就是他們呆在一個角落裡,誰都不會上來打擾。
「嗨,這不是珍妮嗎?」一個英俊的白人男子朝珍妮打招呼。
珍妮目不斜視面無表情,繼續給落憶按摩脖頸。通常在家男人在側,她是不理會其他人的。再說,這年近而立的老帥哥實在不合珍妮的口味。
男子尷尬地笑著,走也不是,留也不是。喵喵咧嘴叫一聲替落憶表達出不滿。
男人一聽這貓叫,伸出手畫個十字,激動地說:「噢,我的上帝啊!是那隻神奇的狗。誒···是貓還是狗來著?」
落憶掃了一眼。哦。是機場里抱過他還要追老媽的那個傻瓜。他頭也不抬,問一句:「你哪位?」
「你忘記我了嗎?我是機場那天站在你後面的人啊!」男人越說越激動。
「哦。然後呢?你哪位?」落憶還是不抬頭。
珍妮點點落憶的後背,輕聲說:「他是我的教授,諾克·李。看上去你們好像認識。」
「男人說話,女人不要插嘴!人家喵喵是只小母狗都明白的道理,你還不明白啊?」落憶打斷珍妮的話。
喵喵趴在落憶的頭頂,兩隻爪子蒙住眼睛,裝屍體。它很清楚主人只要裝傻充愣准沒好事。
珍妮乖乖地閉嘴,給落憶按摩。落憶接著說:「你哪位?」
諾克算是明白了一點落憶的意思。他整了整儀錶,很正式地回答:「諾克·李,男,三十歲。洛杉磯本地人。孤兒,無父無母。文學、經濟學雙博士學位。現在在這所大學任教。幾個月前我們在洛杉磯國際機場見過,當時我就在你身後,我幫助過你,你也幫助過我。不過好像我們之間有些誤會。」
落憶放下書殷勤地笑著說:「哎呦。是你啊!真是有緣分啊。你就是那個被我賜了幾個字的傢伙吧?」
「你終於記起來了。對,就是我!」諾克又開始激動起來。
「哦。那麼,然後呢?」落憶變了副冷臉問到。
諾克被弄得苦笑不得,卻有些害臊地說:「然後?然後你母親呢?」
「看來那幾個字弄懂了?」落憶反問。
「是的,這幾個月我鑽研中文,總算是看懂這幾個字。不過我翻遍了字典也不知道這四個字合在一起什麼意思。」諾克由激動轉為黯然。
珍妮恍然大悟地:「難怪教授你失蹤了幾個月,原來是研究中文啦。是哪四個字啊?」
落憶看了一樣珍妮。珍妮立馬像個受氣的小媳婦安靜下來。落憶繼續和諾克交談:「阿斯霍爾?」
「對!就是阿斯霍爾。我研究了好久。這不是個動詞也不是個名字更不是個形容詞,甚至全世界也沒有這麼個地名。究竟是什麼啊?」諾克一副苦惱的樣子。
「你還真去研究啦?」落憶追問。
「是的,我自學了中文,還問過幾個同學還有以前的老師。甚至特意去了趟華夏。可是我始終弄不明白。你快點告訴我吧!」諾克急得直抓頭髮。
落憶回答他:「你真不知道?其實你一直都是阿斯霍爾。」
「是的,我簡直就是個蠢貨!誒···蠢貨,原來是蠢貨。我真他媽是個蠢貨!」諾克知道自己被小孩耍了,心裡很不是滋味,一**坐到地上。
落憶拍拍他的肩膀,來氣橫秋地開解道:「好了,現在知道自己是個蠢貨也不晚。我們可以不管哪個愚蠢的詞。應該談談別的問題了。」
16977.16977小遊戲每天更新好玩的小遊戲,等你來發現!