Lesson 06 爭吵辯論

Lesson06爭吵辯論

Argument

01Getoutofmyface.

我再也不想看到你了。

類似表達

Idon'twanttoseeyouagain./Getoutofmylife./Ineverwanttoseeyouagain./Getawayfromme.

02Don'ttalktomelikethat.

不要那樣跟我說話。

語法提要

第二人稱祈使句的否定形式是在句首加don't或其他否定詞，如這句話中的don't可以換成never。

03Youpissmeoff.

你氣死我了。

片語釋義pissoff使惱火，使厭煩

04Whatanuisance.

真是讓人討厭。

單詞釋義nuisance[nju:sns]n.麻煩事，討厭的東西，損害

05That'stoomuch.

太過分了。

語法提要

toomuch表示「太多」，它的中心詞是much，其用法和much一樣；另外，toomuch還可以作副詞性短語，在句中作狀語，或作名詞性短語，在句中作賓語。

06Youembarrassme.

你讓我很難堪。

單詞釋義embarrass[mbrs]vt.&vi.使局促不安，使窘迫，阻礙

07Thisisthelaststraw.

我再也忍不下去了。

類似表達

Ican'ttakeitanymore./That'sit./Ican'tstandyouanymore./Icanbearitnolonger./Icouldn'tendureit.

08Nomoreexcuses.

不要找任何借口。

注意事項

這句話通常用於說話人處於極其憤怒，不願聽對方任何解釋的情況下，或是對對方的一種蔑視。

09Youdrivemecrazyalmost.

你簡直快讓我發瘋了。

類似表達

Youmakemecrazy./Youdrivemebonkers./Youmakemenuts./Youdrivemeupthewall.

10Idon'twantanymorewordsoutofyou.

我不想再聽見你說的任何話。

語法提要

不定代詞any多用於否定句、疑問句和條件狀語從句中，any用於肯定句中表示「任何」。

11Iwanttogetevenwithhim.

我要報復。

片語釋義getevenwith報復

12Don'tanswerbacktome.

不要和我頂嘴。

片語釋義answerbackto頂嘴，回嘴

13It'snoneofyourbusiness.

你少管閑事。

類似表達

Itdoesn'tconcernyou./Mindyourownbusiness./Idon'tneedyourtwocents.

14Leavemealone.

走開！

類似表達Takeahike./Getlost./Getoutofhere./Goaway.

15Isn'tthatmaddening?

你說那氣不氣人？

語法提要

這句話是一般疑問句的否定形式，否定詞not既可以放在主語之前，又可以放在主語之後，表示責怪、建議、驚奇等。

16Shutup!

閉嘴！

類似表達

Getoffmyback!/Shutyourmouth!/Keepyourmouthshut!/Stopflappingyourgums!/Stoptalkingrubbish!

17I'mabouttoexplode!

我快要氣炸了。

單詞釋義

explode[kspld]vt.（使）爆炸，推翻，突然vi.爆發，發怒，激增

18Don'ttrytomakemelookfoolish!

不要試圖把我當成傻瓜！

類似表達

Don'tthinkyoucanmakeafooloutofme!/Youcan'tmakemelookstupid./Don'tmakeafoolofme./Don'ttreatmeasafool.

19AsfarasI'mconcerned,I'mgladtohearyouropinion.

就我而言，我很樂意聽聽你的意見。

注意事項

as...as...可以表示「與……一樣」，如aswhiteassnow，表示「像雪一樣白」，但是當as...as...用於固定搭配時，則不表示這個意思，如這句話當中的asfaras，表示「就……而言」，或aslongas表示「只要」。

20I'verunoutofpatience.

我再也沒有耐心了。

類似表達

Ihavelostmypatience./Mypatiencehasbeencompletelyrunout./Mypatienceisended.