Lesson 15 生日派對

Lesson15生日派對

BirthdayParty

01Happybirthdaytoyou!

祝你生日快樂！

類似表達

I'dliketowishyouagoodbirthday!/Bestwishesforyourbirthday!/MayIwishyouahappybirthday!

02Let'smakeawishandblowoutthecandles.

讓我們來許個願吹蠟燭吧。

片語釋義makeawish許願，企圖，幻想blowout吹熄，爆裂

03Pleasecutapieceofcakeforme.

請給我切一塊蛋糕。

語法提要

apieceof是固定搭配，表示「一片，一塊」，不定冠詞a在這裡不表示任何意義。類似的結構還有alotof，許多；takearest，休息；inahurry，匆忙。

04Idon'tliketoeatcreamcake,becauseit'stoosweat.

我不喜歡吃奶油蛋糕，因為它太甜了。

類似表達

CreamcakeissosweatthatIdon'tliketoeat./Idon'tenjoycreamcake,becauseit'stoosweat.

05I'mgoingtoholdabirthdayparty,wouldyoucome?

我想舉辦一個生日聚會，你要來嗎？

類似表達

Wouldyoulikejoiningmybirthdayparty?/Doyouwanttojoinmybirthdayparty?/Willyoucometomybirthdayparty?/Iwonderifyoucouldcometomybirthdayparty.

06Let'shaveaspreetoday.

今天讓我們痛痛快快地玩吧。

單詞釋義spree[spri:]n.狂歡，放縱

07Theysangbirthdaysongsformetogether.

他們一起為我唱生日歌。

語法提要

sing是不規則動詞，其過去式和過去分詞不遵從一般動詞過去式和過去分詞的規律。分別是sang，sung。

08Ifonlyeverydayismybirthday!

要是每天都是我的生日那該多好啊！

語法提要

Ifonly譯為「但願，如果……就好了」，表示一種強烈的願望或遺憾，常用於虛擬語氣，但也可用於陳述語氣。

09Iwanttodosomethingspecialforyouonyourbirthday.

我想在你生日那天為你做些特別的事情。

類似表達

I'dliketodosomethingspecialforyouonyourbirthday./Ifeellikedoingsomethingspecialforyouonyourbirthday.

10Ireallyenjoyedthisparty.

我非常喜歡這次聚會。

語法提要

指示代詞this是對party的限定修飾，表示的是大家都知道的那次聚會。

11Wecanhaveagoodrestaftertherevelofbirthdayparty.

我們可以在生日聚會的狂歡后好好休息一下。

單詞釋義revel[revl]n.狂歡，慶典，喧鬧的宴會

12Hereisapresentforyou.

這是給你的生日禮物。

語法提要

這句話是將表地點的副詞放在句首引起的倒裝句，正常語序應該是Apresentforyouishere.

13Iwishyounothingbutbestonthisspecialday.

願你在這特別的日子裡一切都好。

片語釋義nothingbut只有，無非，只不過

14Hopeyouhaveaspecialbirthday.

希望你有個特別的生日。

語法提要

hope和wish都可以表示「希望」，但二者是有區別的，wish可以直接加名詞，代詞作賓語或接雙賓語，但hope不可以，wish引導的that從句要用虛擬語氣，hope不可以。

15Howdoyouwanttospendyourbirthday?

你想怎麼過生日？

類似表達

Whatareyougoingtodoforyourbirthday?/Howdoyoufeellikedoingforyourbirthday?/Howwillyouspendyourbirthday?

16What'syourwishonyourbirthday?

你的生日願望是什麼？

單詞釋義wish[w]n.願望，祝福，希望的事