第2章 憲兵隊副官野澤德男

「包翻譯！」野澤德男的辦公室里，還有一個大胖子，和包大壯打招呼，眼神裡帶著輕蔑。嗯，包大壯習慣了這蔑視，贅婿嗎，誰會瞧得起？何況，在盂蘭城，性格懦弱的包大壯本身就沒啥社會地位。

「趙隊長啊！」盂蘭城的一些重要人物，包大壯大致還是認識幾個的。這位趙家三公子，妥妥的漢奸，在小鬼子進盂蘭城的時候，成立了偵緝隊，這廝就是偵緝隊的副隊長。

本身，趙家也是盂蘭城的豪門大戶，在盂蘭城沒幾個子弟擔任要職是不可能的。

「包桑，來，他說的啥，翻譯一下。」野澤德男招呼包大壯，用得著包大壯的時候，憲兵隊的軍官還算是客氣的。

「野澤太君，這幅《嫦娥執桂圖》，可是唐伯虎的真跡……」趙大山開始『扯淡』，起碼，包大壯看來真心是扯淡。

前世包大壯好歹混跡到了副處級，最大的愛好就包括欣賞和鑒定文物，少不得也收藏一些。

野澤德男看向包大壯，趙大山也看向包大壯，等著你翻譯呢啊。

「趙隊長，你確定讓我照實翻譯？」包大壯撇撇嘴。

「你……」趙大山很不適應目前包大壯的態度，你個膽小鬼，居然對我有質疑？我是誰？豪門趙家的三公子，偵緝隊的副隊長，你區區的一個低賤贅婿……

「怎麼？包桑，有問題？」儘管沒聽明白包大壯對趙大山說的漢語，可是，作為副官，最會察言觀色的，野澤德男覺得有些不對勁。

「野澤君，這做舊的手法還不錯，就是太著急了，我要是沒猜錯的話，點燃椰子殼的煙熏出來的，這淡淡的咖啡色就是這麼來的。野澤君，你試著聞聞……」包大壯的前身雖說很懦弱，可是，學習日語的鑽研勁兒還是很厲害的。

很多專業性的日語居然也會很多，這樣的話，包大壯翻譯起來，就精細的多了。

「這……還真有味道。」野澤德男不開心了，看著趙大山的臉色也不善了，你丫的拿個假畫糊弄我這『東洋鬼子』？

「包桑，這個瓷器？」野澤德男拿起桌上一隻不小的罐子遞給包大壯。

「元青花？」這麼大的元青花？龍紋罐？

包大壯不敢大意，文物的鑒定是很嚴謹的，包大壯不敢說自己鑒定水平有多牛逼，一些大致的鑒定常識還是知道很多的。

拿起一隻放大鏡，包大壯開始在罐子上摸索。

「太可惜了！」包大壯前世是很喜歡文物的，好東西，欣賞起來，心曠神怡的。

「包桑，元青花是啥意思？怎麼就可惜了？」野澤德男趕緊問道，一個區區的日本副官，懂個屁的中國文物知識，連這麼著名的元青花都沒聽說過。

「元青花，是我國元代著名的瓷器，將青花繪畫藝術推向頂峰，藝術價值和收藏價值都是超級高的。」

野澤德男的眼睛一亮，藝術價值之類的，他不在乎，在乎的是收藏價值：「包桑，可惜什麼？又是造假的？」

「這兩道裂痕是修補的，手藝還不錯。可是，這兩道裂痕嚴重影響了這隻龍紋罐的藝術價值……真是可惜了，這道龍紋的尾纖應該是做舊的人自己描上去的……」

「八嘎！」野澤德男再蠢也聽明白了，不值錢了啊。

趙大山聽不明白日語，可是，野澤德男這句『八嘎』聽得懂，小鬼子罵人都是這句啊。

「趙桑，你的良心大大的壞了。」這樣相對簡單的漢語，野澤德男還是會的。

「野澤太君，這是咋了啊？」趙大山根本不知道野澤德男和包大壯說的一堆日語，可是，這廝知道，自己惹惱了野澤德男了。

「野澤君，你們忙，我先出去。」包大壯知道，有些事兒不該自己知道，盡量識趣的退場就是了。

野澤德男點點頭，包大壯退出野澤德男的辦公室，關好門，走人了。

不要以為小鬼子就不貪錢了，照樣喜歡搜刮錢財進自己的腰包，抗戰期間，不知道多少文物和古董被小鬼子洗劫，整船整船的被小鬼子拉回本土，很多都成為小鬼子高官的私有財產了。

憲兵隊是啥？說白了，就是一個城市管理的老大，很多的憲兵隊的隊長，就是一個淪陷區城市的最高管理者。有權不用？上哪找那麼純潔的小鬼子？

於是乎，漢奸們為了討好小鬼子軍官，行賄很意外嗎？文物古董的不嫌棄，金條更好，大洋也不錯……憲兵隊隊長白井義遠或許不直接受賄，副官野澤德男就是受賄的最佳橋樑。要不說，副官野澤德男才是憲兵隊隊長白井義遠的親信呢。

錢啊！沒錢是真的沒前途啊，包大壯需要找到一個發財的契機。

好歹是個翻譯官，包大壯在憲兵隊的大樓一層也有個小辦公室，平時最多的工作就是翻譯一些不大重要的文件。盂蘭城的各個部門上報的文件基本上都是漢語，不翻譯成日語，憲兵隊隊長白井義遠咋審閱？

要不說包大壯在憲兵隊也沒是地位呢，真正整天跟著白井義遠身邊的近身翻譯還有一個——吳家強，別看吳家強學歷沒包大壯高，行為舉止很得體，也深得白井義遠的信任，幾乎就是白井義遠的半個貼身秘書之類的。

盂蘭城裡的各個部門長官，見了吳家強這樣的貼身翻譯才會客客氣氣的，人家這翻譯混的才加明白呢。

說白了，吳家強類似機要翻譯；包大壯只是個日常『苦力』翻譯，地位能一樣嗎？

「包桑，跟我出去一趟！」野澤德男又來了。

「好！」不管去幹啥，聽話就是了，如果能和這個副官野澤德男打好關係，也是不錯的。

跟著野澤德男上了小車，沒發現憲兵隊隊長白井義遠，後面還有一輛卡車，上面一隊日本憲兵，幹啥？要抓人？也不對啊，抓人帶自己這翻譯幹啥？

不該問的別問，包大壯混跡官場多年，深諳其道。

小車路過關家繼續前進，在一處大宅門停下來，這條文魁街可是住著不少大戶人家。下了車，包大壯只管跟著野澤德男就是了。

劉家大公子劉闊江親自接待野澤德男，只是跟包大壯隨意打個招呼而已。

「野澤太君！」警察不少，為首的包大壯認識，安保科的副科長李山樑。安保科是小鬼子來到盂蘭城之後新成立的警察局科室，主要是針對抗日分子的，算是警察局的主要科室了。

「說說，什麼情況？」野澤德男直截了當，屁大的副科長而已，野澤德男沒必要客氣。

。