第一章 萬曆十五年
睜眼、閉眼、睜眼、閉眼……重複動作讓眼皮發酸，蘇絡的夢還沒醒，是惡夢。
誰能想像閉眼前還是家裡雪白的天花板和價值不菲的水晶吊燈，睜眼后就變成了黑漆漆的天棚和一根又粗又長的巨大房梁。
房梁，這東西在蘇絡居住的城市裡幾乎快要絕跡了。
她只是半夜起床上個廁所而已，幹嘛這麼玩她？
心裡念叨著這隻不過是疲勞過度后產生的幻覺，蘇絡就這麼盯著那根房梁，閉眼、睜眼、閉眼……連半夜起來幹嘛都忘了。
最後喚醒她的還是這人生中最等不得的大事，抱著肚子衝下床，就著窗外映入的月色準確地找到房門的位置，剛想衝出去，腳下一跘，好像踢倒了什麼，又好像有什麼液體灑到她光著的腳面上。
房門打開，明月當空正好，腳邊原地打轉的木桶和嗅到的氣味讓蘇絡明白自己踢到了什麼，乾嘔一下，順手抓過窗邊桌上的一堆布料，擦了擦腳上的液體，又瞄到門外的角落裡有一口井，連忙跳出門去，就著井邊水桶里的半桶水，洗腳。洗到一半，又想起待辦的人生大事，巡視一周，蘇絡確定自己找不到衛生間這類地方，抓狂地低吼，然後衝到一個背陰的角落，就地解決。
解決完畢，提著褲子出來，正糾結身上怎麼纏也纏不好的腰帶時，院子里另一間房的房門打開，一個瘦小的身影探出來，揉著眼睛叫：「姐，你幹啥咧？」
是個男孩兒，聲音聽著很稚嫩，說的大概是河南或是河北一帶的方言，勉強還聽得懂。
「我……」蘇絡連說兩個我字，居然發不出聲音，連忙用力咳了咳，還好，只是緊張過度，「那個……」
「姐，你咋兒了？」那個小小的身影推門出來，離蘇絡四五步的時候停下，看著剛剛蘇絡順手擦腳又順手扔在地上的布料發獃。
蘇絡也在發獃，這孩子個頭兒剛夠著她下巴，身上披著一件袍子，頭髮捲成一團揪在頭頂，看著也就十歲左右，很瘦，也很清秀，活像那個曾經在希望工程招募海報上出現的孩子，就是睜著大眼睛拿著鉛筆頭兒說我想上學的那個。
「嗯……家裡大人在嗎？」蘇絡勸自己把現在的經歷當成一個夢，既然身在夢中，那就不怕啥了，咋高興咋來吧。
「啥？」那孩子回過神，「姐你睡糊塗了，咱娘得月底才回來呢。」
「那……那個那個……爹呢？」
那孩子的臉色突然凝重起來，朝前湊了兩步，「姐，你到底咋兒了？」
蘇絡退了退，摸著下巴一琢磨，可能是爹死了，所以這麼問很奇怪。
「沒事兒，我就問問。」蘇絡故作輕鬆地呵呵一笑，摸不準自己到底是該發神經地繼續夢遊還是該回屋裡繼續睡覺，夢嘛，睡醒了就沒了，問那麼多做什麼？
還是去睡覺！
身子剛轉到一半，就聽那孩子興奮地喊了一聲，「姐，俺就說你哪兒怪，你咋兒說官話咧（注1）？真好聽！」
「官話？」蘇絡停下身子，「哪兒的官？」
「北京啊。」孩子抓住蘇絡的手，「是不是和周大哥學的？」
蘇絡忽略掉那個什麼周大哥，抓抓頭，「我們現在在哪裡？」
「啥？」那孩子眨眨眼，「咱們當然在寶來村兒啊。」
村，蘇絡的地理知識不足以讓她知道祖國各大鄉鎮的分佈情況，「離北京遠嗎？」
「嗯……」那孩子想了好半天，「應該不太遠吧，姐，北京的事兒應該去問周大哥，我連開封府都沒去過，最遠只走過朱仙鎮……」
「打住！」蘇絡半蹲下去，直視那孩子的眼睛，「哪兒？開封？」
孩子應了一聲，「姐，我咋兒覺得你今兒晚上有點怪啊？」
開封？河南？蘇絡失神了半天，萬分控制，還是沒控制住自己問出下一個問題，「現在是什麼年份？」
太傻了！
蘇絡問完就後悔了，這不是神經病嗎？
「年份？」孩子皺著眉頭掰手指，「我今年十三，加兩年，應該是萬曆十五年。」
蘇絡看著那張極容易讓人同情心泛濫的孩子臉，很想說孩子你看起來哪像十三哪？營養不良吧？可擠了半天，嗓子眼緊緊的，費個大勁擠出倆字，「年份？」
「萬曆十五年。」那孩子確定了，挺著小胸脯挺驕傲，會算術了。
蘇絡轉身，拍拍腦袋，搖搖晃晃地朝自己出來的屋子走去，充耳不聞那孩子的喚聲，她想睡覺，只想睡覺。
第二天黃昏的時候，蘇絡是在惡夢的糾結中醒來的，在夢中，她去了一個黑黑的小屋子，踢翻了馬桶，出現了一個很希望工程的孩子，告訴她現在是萬曆十五年。
幸運的是，她睡醒了，不幸的是，人醒了夢境還在繼續。惟一的不同，就是那個灑著月光的小黑屋此時被夕陽籠罩，暖暖的色調顯得格外寧靜。
兩天，蘇絡拒絕起床，直挺挺地倒在床上瞪著那根房梁，不停地念叨著「回去、回去」，那個管她叫「姐」的孩子以為她病了，大為緊張，幾次捧著粥到她床前，沒說上兩句話就紅了眼圈，總是打斷蘇絡的冥想和自我催眠。想她蘇絡雖然算不上什麼好人，但也絕不願意看著「希望工程」總在自己面前流淚，好像在指責自己沒有捐款一樣，只得放棄自己的原則倒過來安慰他。
幾天下來，安慰工作不見什麼成效，蘇絡倒有了一些感悟。每天按時打雷的肚子讓她知道什麼是現實，每天雷打不換樣的小米紅薯粥讓她明白自己的處境，雖然她咒罵為什麼別的穿越者睜眼就是錦衣玉食，她一睜眼就是陋室馬桶的不公，但她還是會反思，並不斷說服自己接受現實，因為堅信自己身處夢境是不對的，的確是會餓的。
在基本認清現狀后，她開始後悔為什麼不好好珍惜家裡的金錢資源，為什麼沒在穿越前大肆揮霍一番，非得揪著那個面子，裝酷地扔下一句自食其力。真是笑話，其實她每天仍然吃家的喝家的，其實她拿著微薄的薪資卻仍然名牌裹身，其實她某些方面的自信全部來自於身後那個人的強大，那個人……其實她跟那個人很像，只是她不願承認，其實她離開了這個家，什麼都不是。
這是上天對她的告誡嗎？因為她不懂珍惜，所以讓她一無所有。
看著自己的雙手，手上布滿了大大小小的薄繭，證明了這雙手的勤勞。這不是她的手，同理可證，這副身體也已經不是原來的那個。自己的身體還留在家裡吧？這孩子的姐姐……此時應該正在她的身體里，享受著雪白的天花板和水晶吊燈吧？
長長地吁了口氣，蘇絡坐起來，等「希望工程」又一次端著粥進屋，開口道：「你姐……我是個孝順的人嗎？」
那孩子放下粥，坐到床邊無比認真地點頭，「村子里再沒有比姐更孝順的人了。」
孝順就好。蘇絡笑了，眼角濕了一點，她給自己找了個可以接受的答案，拒絕想其他的可能，執意地認為，在原來的世界，並沒有母親失去了女兒，她來到這裡，只是兩個不同時空的人交換了靈魂，孝順女兒去了自己的身體里，代替自己孝順地活下去，沒有假裝叛逆沒有故意置氣，不會再讓那個人傷心難過，這樣很好。
至於她自己……萬曆十五年，她來之前的床頭柜上就擺著一本《萬曆十五年》，據說是一本名著，她買來附庸風雅，可惜看了幾天，都只看了第一頁的第一段，每次又都從第一行看起，導致那一行文字萬分清晰地印在她的腦海之中，揮之不去。
公元1587年，在中國為明萬曆十五年，論干支則為丁亥，屬豬。
罷了，罷了，做人還是要痛快一點，事情已經發生了，不面對難道去死嗎？不過……
……
……
……
靠啊！穿越也不讓她去個熟悉點的年代，公元1587……國窖1573她還熟悉一點！
－－－－－－－－
注1：據考明代的官話為吳語（江浙一帶的語言），就像唐朝的官話是廣東話一樣，這裡統一解釋為現在的普通話，為小說方便，本書各地語言將神奇地統一，不再重複解釋。南方方言對於自小在北方長大的圓子來說是個很難的課題，因為寫的是歷史……我歷史很爛，禁不起考究，難免有寫不圓滿的地方，知道的就解釋一下，不知道的寫錯的地方，希望大家指正。
睜眼、閉眼、睜眼、閉眼……重複動作讓眼皮發酸，蘇絡的夢還沒醒，是惡夢。
誰能想像閉眼前還是家裡雪白的天花板和價值不菲的水晶吊燈，睜眼后就變成了黑漆漆的天棚和一根又粗又長的巨大房梁。
房梁，這東西在蘇絡居住的城市裡幾乎快要絕跡了。
她只是半夜起床上個廁所而已，幹嘛這麼玩她？
心裡念叨著這隻不過是疲勞過度后產生的幻覺，蘇絡就這麼盯著那根房梁，閉眼、睜眼、閉眼……連半夜起來幹嘛都忘了。
最後喚醒她的還是這人生中最等不得的大事，抱著肚子衝下床，就著窗外映入的月色準確地找到房門的位置，剛想衝出去，腳下一跘，好像踢倒了什麼，又好像有什麼液體灑到她光著的腳面上。
房門打開，明月當空正好，腳邊原地打轉的木桶和嗅到的氣味讓蘇絡明白自己踢到了什麼，乾嘔一下，順手抓過窗邊桌上的一堆布料，擦了擦腳上的液體，又瞄到門外的角落裡有一口井，連忙跳出門去，就著井邊水桶里的半桶水，洗腳。洗到一半，又想起待辦的人生大事，巡視一周，蘇絡確定自己找不到衛生間這類地方，抓狂地低吼，然後衝到一個背陰的角落，就地解決。
解決完畢，提著褲子出來，正糾結身上怎麼纏也纏不好的腰帶時，院子里另一間房的房門打開，一個瘦小的身影探出來，揉著眼睛叫：「姐，你幹啥咧？」
是個男孩兒，聲音聽著很稚嫩，說的大概是河南或是河北一帶的方言，勉強還聽得懂。
「我……」蘇絡連說兩個我字，居然發不出聲音，連忙用力咳了咳，還好，只是緊張過度，「那個……」
「姐，你咋兒了？」那個小小的身影推門出來，離蘇絡四五步的時候停下，看著剛剛蘇絡順手擦腳又順手扔在地上的布料發獃。
蘇絡也在發獃，這孩子個頭兒剛夠著她下巴，身上披著一件袍子，頭髮捲成一團揪在頭頂，看著也就十歲左右，很瘦，也很清秀，活像那個曾經在希望工程招募海報上出現的孩子，就是睜著大眼睛拿著鉛筆頭兒說我想上學的那個。
「嗯……家裡大人在嗎？」蘇絡勸自己把現在的經歷當成一個夢，既然身在夢中，那就不怕啥了，咋高興咋來吧。
「啥？」那孩子回過神，「姐你睡糊塗了，咱娘得月底才回來呢。」
「那……那個那個……爹呢？」
那孩子的臉色突然凝重起來，朝前湊了兩步，「姐，你到底咋兒了？」
蘇絡退了退，摸著下巴一琢磨，可能是爹死了，所以這麼問很奇怪。
「沒事兒，我就問問。」蘇絡故作輕鬆地呵呵一笑，摸不準自己到底是該發神經地繼續夢遊還是該回屋裡繼續睡覺，夢嘛，睡醒了就沒了，問那麼多做什麼？
還是去睡覺！
身子剛轉到一半，就聽那孩子興奮地喊了一聲，「姐，俺就說你哪兒怪，你咋兒說官話咧（注1）？真好聽！」
「官話？」蘇絡停下身子，「哪兒的官？」
「北京啊。」孩子抓住蘇絡的手，「是不是和周大哥學的？」
蘇絡忽略掉那個什麼周大哥，抓抓頭，「我們現在在哪裡？」
「啥？」那孩子眨眨眼，「咱們當然在寶來村兒啊。」
村，蘇絡的地理知識不足以讓她知道祖國各大鄉鎮的分佈情況，「離北京遠嗎？」
「嗯……」那孩子想了好半天，「應該不太遠吧，姐，北京的事兒應該去問周大哥，我連開封府都沒去過，最遠只走過朱仙鎮……」
「打住！」蘇絡半蹲下去，直視那孩子的眼睛，「哪兒？開封？」
孩子應了一聲，「姐，我咋兒覺得你今兒晚上有點怪啊？」
開封？河南？蘇絡失神了半天，萬分控制，還是沒控制住自己問出下一個問題，「現在是什麼年份？」
太傻了！
蘇絡問完就後悔了，這不是神經病嗎？
「年份？」孩子皺著眉頭掰手指，「我今年十三，加兩年，應該是萬曆十五年。」
蘇絡看著那張極容易讓人同情心泛濫的孩子臉，很想說孩子你看起來哪像十三哪？營養不良吧？可擠了半天，嗓子眼緊緊的，費個大勁擠出倆字，「年份？」
「萬曆十五年。」那孩子確定了，挺著小胸脯挺驕傲，會算術了。
蘇絡轉身，拍拍腦袋，搖搖晃晃地朝自己出來的屋子走去，充耳不聞那孩子的喚聲，她想睡覺，只想睡覺。
第二天黃昏的時候，蘇絡是在惡夢的糾結中醒來的，在夢中，她去了一個黑黑的小屋子，踢翻了馬桶，出現了一個很希望工程的孩子，告訴她現在是萬曆十五年。
幸運的是，她睡醒了，不幸的是，人醒了夢境還在繼續。惟一的不同，就是那個灑著月光的小黑屋此時被夕陽籠罩，暖暖的色調顯得格外寧靜。
兩天，蘇絡拒絕起床，直挺挺地倒在床上瞪著那根房梁，不停地念叨著「回去、回去」，那個管她叫「姐」的孩子以為她病了，大為緊張，幾次捧著粥到她床前，沒說上兩句話就紅了眼圈，總是打斷蘇絡的冥想和自我催眠。想她蘇絡雖然算不上什麼好人，但也絕不願意看著「希望工程」總在自己面前流淚，好像在指責自己沒有捐款一樣，只得放棄自己的原則倒過來安慰他。
幾天下來，安慰工作不見什麼成效，蘇絡倒有了一些感悟。每天按時打雷的肚子讓她知道什麼是現實，每天雷打不換樣的小米紅薯粥讓她明白自己的處境，雖然她咒罵為什麼別的穿越者睜眼就是錦衣玉食，她一睜眼就是陋室馬桶的不公，但她還是會反思，並不斷說服自己接受現實，因為堅信自己身處夢境是不對的，的確是會餓的。
在基本認清現狀后，她開始後悔為什麼不好好珍惜家裡的金錢資源，為什麼沒在穿越前大肆揮霍一番，非得揪著那個面子，裝酷地扔下一句自食其力。真是笑話，其實她每天仍然吃家的喝家的，其實她拿著微薄的薪資卻仍然名牌裹身，其實她某些方面的自信全部來自於身後那個人的強大，那個人……其實她跟那個人很像，只是她不願承認，其實她離開了這個家，什麼都不是。
這是上天對她的告誡嗎？因為她不懂珍惜，所以讓她一無所有。
看著自己的雙手，手上布滿了大大小小的薄繭，證明了這雙手的勤勞。這不是她的手，同理可證，這副身體也已經不是原來的那個。自己的身體還留在家裡吧？這孩子的姐姐……此時應該正在她的身體里，享受著雪白的天花板和水晶吊燈吧？
長長地吁了口氣，蘇絡坐起來，等「希望工程」又一次端著粥進屋，開口道：「你姐……我是個孝順的人嗎？」
那孩子放下粥，坐到床邊無比認真地點頭，「村子里再沒有比姐更孝順的人了。」
孝順就好。蘇絡笑了，眼角濕了一點，她給自己找了個可以接受的答案，拒絕想其他的可能，執意地認為，在原來的世界，並沒有母親失去了女兒，她來到這裡，只是兩個不同時空的人交換了靈魂，孝順女兒去了自己的身體里，代替自己孝順地活下去，沒有假裝叛逆沒有故意置氣，不會再讓那個人傷心難過，這樣很好。
至於她自己……萬曆十五年，她來之前的床頭柜上就擺著一本《萬曆十五年》，據說是一本名著，她買來附庸風雅，可惜看了幾天，都只看了第一頁的第一段，每次又都從第一行看起，導致那一行文字萬分清晰地印在她的腦海之中，揮之不去。
公元1587年，在中國為明萬曆十五年，論干支則為丁亥，屬豬。
罷了，罷了，做人還是要痛快一點，事情已經發生了，不面對難道去死嗎？不過……
……
……
……
靠啊！穿越也不讓她去個熟悉點的年代，公元1587……國窖1573她還熟悉一點！
－－－－－－－－
注1：據考明代的官話為吳語（江浙一帶的語言），就像唐朝的官話是廣東話一樣，這裡統一解釋為現在的普通話，為小說方便，本書各地語言將神奇地統一，不再重複解釋。南方方言對於自小在北方長大的圓子來說是個很難的課題，因為寫的是歷史……我歷史很爛，禁不起考究，難免有寫不圓滿的地方，知道的就解釋一下，不知道的寫錯的地方，希望大家指正。
睜眼、閉眼、睜眼、閉眼……重複動作讓眼皮發酸，蘇絡的夢還沒醒，是惡夢。
誰能想像閉眼前還是家裡雪白的天花板和價值不菲的水晶吊燈，睜眼后就變成了黑漆漆的天棚和一根又粗又長的巨大房梁。
房梁，這東西在蘇絡居住的城市裡幾乎快要絕跡了。
她只是半夜起床上個廁所而已，幹嘛這麼玩她？
心裡念叨著這隻不過是疲勞過度后產生的幻覺，蘇絡就這麼盯著那根房梁，閉眼、睜眼、閉眼……連半夜起來幹嘛都忘了。
最後喚醒她的還是這人生中最等不得的大事，抱著肚子衝下床，就著窗外映入的月色準確地找到房門的位置，剛想衝出去，腳下一跘，好像踢倒了什麼，又好像有什麼液體灑到她光著的腳面上。
房門打開，明月當空正好，腳邊原地打轉的木桶和嗅到的氣味讓蘇絡明白自己踢到了什麼，乾嘔一下，順手抓過窗邊桌上的一堆布料，擦了擦腳上的液體，又瞄到門外的角落裡有一口井，連忙跳出門去，就著井邊水桶里的半桶水，洗腳。洗到一半，又想起待辦的人生大事，巡視一周，蘇絡確定自己找不到衛生間這類地方，抓狂地低吼，然後衝到一個背陰的角落，就地解決。
解決完畢，提著褲子出來，正糾結身上怎麼纏也纏不好的腰帶時，院子里另一間房的房門打開，一個瘦小的身影探出來，揉著眼睛叫：「姐，你幹啥咧？」
是個男孩兒，聲音聽著很稚嫩，說的大概是河南或是河北一帶的方言，勉強還聽得懂。
「我……」蘇絡連說兩個我字，居然發不出聲音，連忙用力咳了咳，還好，只是緊張過度，「那個……」
「姐，你咋兒了？」那個小小的身影推門出來，離蘇絡四五步的時候停下，看著剛剛蘇絡順手擦腳又順手扔在地上的布料發獃。
蘇絡也在發獃，這孩子個頭兒剛夠著她下巴，身上披著一件袍子，頭髮捲成一團揪在頭頂，看著也就十歲左右，很瘦，也很清秀，活像那個曾經在希望工程招募海報上出現的孩子，就是睜著大眼睛拿著鉛筆頭兒說我想上學的那個。
「嗯……家裡大人在嗎？」蘇絡勸自己把現在的經歷當成一個夢，既然身在夢中，那就不怕啥了，咋高興咋來吧。
「啥？」那孩子回過神，「姐你睡糊塗了，咱娘得月底才回來呢。」
「那……那個那個……爹呢？」
那孩子的臉色突然凝重起來，朝前湊了兩步，「姐，你到底咋兒了？」
蘇絡退了退，摸著下巴一琢磨，可能是爹死了，所以這麼問很奇怪。
「沒事兒，我就問問。」蘇絡故作輕鬆地呵呵一笑，摸不準自己到底是該發神經地繼續夢遊還是該回屋裡繼續睡覺，夢嘛，睡醒了就沒了，問那麼多做什麼？
還是去睡覺！
身子剛轉到一半，就聽那孩子興奮地喊了一聲，「姐，俺就說你哪兒怪，你咋兒說官話咧（注1）？真好聽！」
「官話？」蘇絡停下身子，「哪兒的官？」
「北京啊。」孩子抓住蘇絡的手，「是不是和周大哥學的？」
蘇絡忽略掉那個什麼周大哥，抓抓頭，「我們現在在哪裡？」
「啥？」那孩子眨眨眼，「咱們當然在寶來村兒啊。」
村，蘇絡的地理知識不足以讓她知道祖國各大鄉鎮的分佈情況，「離北京遠嗎？」
「嗯……」那孩子想了好半天，「應該不太遠吧，姐，北京的事兒應該去問周大哥，我連開封府都沒去過，最遠只走過朱仙鎮……」
「打住！」蘇絡半蹲下去，直視那孩子的眼睛，「哪兒？開封？」
孩子應了一聲，「姐，我咋兒覺得你今兒晚上有點怪啊？」
開封？河南？蘇絡失神了半天，萬分控制，還是沒控制住自己問出下一個問題，「現在是什麼年份？」
太傻了！
蘇絡問完就後悔了，這不是神經病嗎？
「年份？」孩子皺著眉頭掰手指，「我今年十三，加兩年，應該是萬曆十五年。」
蘇絡看著那張極容易讓人同情心泛濫的孩子臉，很想說孩子你看起來哪像十三哪？營養不良吧？可擠了半天，嗓子眼緊緊的，費個大勁擠出倆字，「年份？」
「萬曆十五年。」那孩子確定了，挺著小胸脯挺驕傲，會算術了。
蘇絡轉身，拍拍腦袋，搖搖晃晃地朝自己出來的屋子走去，充耳不聞那孩子的喚聲，她想睡覺，只想睡覺。
第二天黃昏的時候，蘇絡是在惡夢的糾結中醒來的，在夢中，她去了一個黑黑的小屋子，踢翻了馬桶，出現了一個很希望工程的孩子，告訴她現在是萬曆十五年。
幸運的是，她睡醒了，不幸的是，人醒了夢境還在繼續。惟一的不同，就是那個灑著月光的小黑屋此時被夕陽籠罩，暖暖的色調顯得格外寧靜。
兩天，蘇絡拒絕起床，直挺挺地倒在床上瞪著那根房梁，不停地念叨著「回去、回去」，那個管她叫「姐」的孩子以為她病了，大為緊張，幾次捧著粥到她床前，沒說上兩句話就紅了眼圈，總是打斷蘇絡的冥想和自我催眠。想她蘇絡雖然算不上什麼好人，但也絕不願意看著「希望工程」總在自己面前流淚，好像在指責自己沒有捐款一樣，只得放棄自己的原則倒過來安慰他。
幾天下來，安慰工作不見什麼成效，蘇絡倒有了一些感悟。每天按時打雷的肚子讓她知道什麼是現實，每天雷打不換樣的小米紅薯粥讓她明白自己的處境，雖然她咒罵為什麼別的穿越者睜眼就是錦衣玉食，她一睜眼就是陋室馬桶的不公，但她還是會反思，並不斷說服自己接受現實，因為堅信自己身處夢境是不對的，的確是會餓的。
在基本認清現狀后，她開始後悔為什麼不好好珍惜家裡的金錢資源，為什麼沒在穿越前大肆揮霍一番，非得揪著那個面子，裝酷地扔下一句自食其力。真是笑話，其實她每天仍然吃家的喝家的，其實她拿著微薄的薪資卻仍然名牌裹身，其實她某些方面的自信全部來自於身後那個人的強大，那個人……其實她跟那個人很像，只是她不願承認，其實她離開了這個家，什麼都不是。
這是上天對她的告誡嗎？因為她不懂珍惜，所以讓她一無所有。
看著自己的雙手，手上布滿了大大小小的薄繭，證明了這雙手的勤勞。這不是她的手，同理可證，這副身體也已經不是原來的那個。自己的身體還留在家裡吧？這孩子的姐姐……此時應該正在她的身體里，享受著雪白的天花板和水晶吊燈吧？
長長地吁了口氣，蘇絡坐起來，等「希望工程」又一次端著粥進屋，開口道：「你姐……我是個孝順的人嗎？」
那孩子放下粥，坐到床邊無比認真地點頭，「村子里再沒有比姐更孝順的人了。」
孝順就好。蘇絡笑了，眼角濕了一點，她給自己找了個可以接受的答案，拒絕想其他的可能，執意地認為，在原來的世界，並沒有母親失去了女兒，她來到這裡，只是兩個不同時空的人交換了靈魂，孝順女兒去了自己的身體里，代替自己孝順地活下去，沒有假裝叛逆沒有故意置氣，不會再讓那個人傷心難過，這樣很好。
至於她自己……萬曆十五年，她來之前的床頭柜上就擺著一本《萬曆十五年》，據說是一本名著，她買來附庸風雅，可惜看了幾天，都只看了第一頁的第一段，每次又都從第一行看起，導致那一行文字萬分清晰地印在她的腦海之中，揮之不去。
公元1587年，在中國為明萬曆十五年，論干支則為丁亥，屬豬。
罷了，罷了，做人還是要痛快一點，事情已經發生了，不面對難道去死嗎？不過……
……
……
……
靠啊！穿越也不讓她去個熟悉點的年代，公元1587……國窖1573她還熟悉一點！
－－－－－－－－
注1：據考明代的官話為吳語（江浙一帶的語言），就像唐朝的官話是廣東話一樣，這裡統一解釋為現在的普通話，為小說方便，本書各地語言將神奇地統一，不再重複解釋。南方方言對於自小在北方長大的圓子來說是個很難的課題，因為寫的是歷史……我歷史很爛，禁不起考究，難免有寫不圓滿的地方，知道的就解釋一下，不知道的寫錯的地方，希望大家指正。