〔正宮·鸚鵡曲〕

儂家鸚鵡洲邊住

儂家[1]鸚鵡洲[2]邊住，是個不識字漁父。浪花中一葉扁舟，睡煞[3]江南煙雨[4]。［么］覺來時滿眼青山暮，抖擻[5]著好蓑歸去。算從前錯怨天公，甚也有[6]安排[7]我處。

【註解】

[1]儂家：我家。吳地方言。

[2]鸚鵡洲：在漢陽西南長江中，后被江水沖沒。崔顏《黃鶴樓》詩：「晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲」。

[3]煞：盡情，極。

[4]煙雨：煙霧般地濛濛細雨。

[5]抖擻：抖動，振動。

[6]甚也有：真也有，正也有。在詞、曲中、「甚」多有「真」、「正」之意思。

[7]安排：安置。